I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.
甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。
The driver regretted his carelessness in driving and went to the hospital to say sorry to his passengers.
司机对驾驶时的粗心大意感到后悔，并前往医院向乘客道歉。
China, India, and Russia were instrumental in driving up output.
中国、印度、俄罗斯是推动产出增加的动力。
The news is important in driving traffic to the advertising.
所以新闻都是为了广告而设。
You've more than ten years' experience in driving cars and trucks. Is this right?
你有十年多驾驶小汽车和卡车的经验，是吗？
Pakistan shows no interest in driving the Afghan militants from its territory.
巴基斯坦对把阿富汗武装分子从它的领土驱赶出去没有表现出多大兴趣。
Hotel content (primarily visual) plays a significant role in driving bookings.
这其中酒店网站内容(尤其是视觉方面)将对促进酒店预订十分重要。
We suspect that emotion plays an important role in driving this effect,’ says Teper.
我怀疑情感因素对人们做出这种选择起了重要的作用“Teper说。
Dale says adding Google Maps and the user reviews is very important in driving conversions.
Dale说加入Google地图和用户评论对于提升转化率来说非常重要。
Increase use of existing assets to offer new financial products in driving additional revenue.
提高现有资产的利用率来提供新的金融产品以带来附加收入。
And concerning the follow up question of what would pose the biggest hurdle in driving these ideas forward.
当问及关于推进这些意念最大的障碍是什么时？
The new research provides early evidence that climate change may be playing a role in driving down pollination.
这项新的研究提供了初步证据，气候变化可能是促使授粉减少的一个因素。
But the use of fossil fuels was clearly vital in driving a step change in rates of economic and population growth.
然而矿物燃料的应用无疑是至关重要的，他使经济与人口增长跃上了新的台阶。
Part of the aim of central Banks in driving down interest rates is to encourage a greater risk appetite among investors.
央行降息的部分目的是鼓励投资者中更大的风险嗜好。
The big question for executives is just how radical they should be in driving change at a dangerously unstable time for their companies.
对于企业高管来说，最大的疑问是应该如何激进地在公司危险动荡的时刻推动变革。
Debate over the cause of these extinctions has focused on the primacy of humans and climate in driving this dramatic loss of large mammals.
关于造成这些大型哺乳动物灭绝的原因的争论主要放在了人类及气候上。
Because such yields determine the borrowing costs of Banks and firms, long-term yields are arguably more important than short-term rates in driving growth.
由于这部分收益率将决定着银行和企业的借贷成本，事实证明，在推动经济增长的进程中，长期收益率比短期汇率更重要。
It says the declaration does not blame farm subsidies in the US, European Union and other Western food-producers for a major role in driving up prices.
其认为宣言没有追究美国、欧盟以及其他西方粮食生产国的农业补贴金问题，这在价格上涨中起主要作用。
Once the demands are translated into real purchase power and import power, they can play a vital role in driving the global economy out of the shadow of crisis.
这种需求一旦变成现实购买力和进口能力，对拉动全球经济走出危机影响，将会起到举足轻重的作用。
What is more important is that domestic demand is playing a stronger role in driving the economy forward, and employment situation is becoming increasingly stable.
尤为重要的是，当前国内需求对经济增长的拉动作用不断增强，就业形势日趋稳定。
You can use the ode to model all sort of objects in synthetic environments, such as characters in three-dimensional game environments or vehicles in driving simulations.
我们可以使用ODE来对合成环境中的各种对象进行建模，例如三维游戏环境中的人物或虚拟驾驶中的交通工具。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
But the reality is that countries such as China and India have been more successful in driving rapid growth rates while retaining high savings rates and more competitive currencies.
但现实是，中国和印度等国在推动经济快速增长，同时保持高储蓄率和更具竞争力的汇率方面更加成功。
At the same time, Rational service capabilities has a substantial effect in the marketplace for delivering services and solutions, and in driving Software Development Platform sales.
同时，在提供服务和解决方案的市场方面，及推动Soft wareDevelopmentPlatform销售方面，Rational的服务功能起到了真正的效果。
When things went wrong, one of the brokers, Merrill Lynch, tried to sell its collateral but soon stopped when it transpired it was only succeeding in driving prices sharply lower.
当事态变得严重，经济人之一美林证券就试图卖掉担保，但很快停止，因为只有价格特别低时才能这么做。
Disentangling the various causes of the property bubble is extremely difficult, but few would dispute that easy credit played a part in driving up prices and making the bust worse.
要解释房地产泡沫的种种原因及其困难，但很少有人质疑放松信贷在抬高价格和泡沫恶化方面发挥的作用。
Disentangling the various causes of the property bubble is extremely difficult, but few would dispute that easy credit played a part in driving up prices and making the bust worse.
要解释房地产泡沫的种种原因及其困难，但很少有人质疑放松信贷在抬高价格和泡沫恶化方面发挥的作用。
应用推荐