But while they are Awakening, they persist in dreaming to various degrees. Forms of the dream persist. The search persists.
但当他们开始觉醒时，不同程度、不同形态的梦还在继续着，追寻还在继续着。
A big question facing Silicon Valley - underscored in a survey released Monday by Intel and Newsweek - is how big a role the country will play in dreaming up those gadgets.
英特尔（Intel）和《新闻周刊》（Newsweek）周一公布的一项调查结果显示，硅谷面临的一个重大问题是，中国未来会在研发这些产品方面发挥多大的作用。
What in heaven's name was he dreaming of—what in heaven's name did he hear?
天啊，他梦到了什么——天啊，他听到了什么？
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
The cosmology central to religious Hinduism is one in which the godhead is understood to be "dreaming" each of us.
印度教的核心宇宙观是将宇宙理解为一个神体，而我们每个人则是这神体做的梦。
In tranced fixation dreaming upon object before you.
恍惚对你面前的事物有固定的梦想。
We're all used to seeing strange things in our dreams, but what aboutwhen we're not dreaming?
我们都经常在梦中看到一些奇怪的事物，但是，在我们没做梦的时候会怎么样呢？
For some people, the ability to recognize that they're dreaming while they are in a dream comes naturally-others are able to learn it.
对于一些人来说，他们在做梦的时候能够意识到自己在做梦。其他人则可以通过学习掌握这种能力。
It is very strange, in the matter of dreadful dreams, how the body of the terror is, in the course of often dreaming, reduced to a mere convention.
就那些糟透了的梦而言，在通常做此类梦的时候，身体所感受到的恐惧是怎么样降低到令人习以为常的，这点十分奇怪。
While some people do not report dreaming in color, those who do can find rich and vibrant messages in the colors of their dreams.
虽然有些人没有报告出梦里所见到的颜色，可是有些人能够发现他们梦中颜色所包含的丰富和充满生气的信息。
However, to speak of music in connection with this putpost is like dreaming of champagne when you are in the death cell. music was the least of my worries.
不过在这个边远的城镇里谈论音乐就像在死牢里做梦喝香槟一样荒唐，音乐是我最不在意的东西。
I'd been dreaming about fruity cocktails, swimming in the bright-blue sea, and lounging in bed with my new husband on our Caribbean honeymoon.
我一直梦想着可以在我们的加勒比蜜月之旅浅酌甜美的鸡尾酒，在蔚蓝的大海中畅泳，与我的新婚丈夫慵懒地躺在床上休憩。
In lucid dreaming, it is possible to emerge from dreams that are responsible for head of ideas. The sleeper becomes aware of the state of mind.
在清醒梦中(清醒梦就是意识清醒的时候所做的梦，你能够意识到这是一个梦)，很有可能会浮现出你脑中的想法，睡眠者会意识到其大脑中的状态。
In 1997, Lamptey moved to Argentina, dreaming of playing in the same Boca Juniors team as his hero Diego Maradona.
1997年，兰普提来到了阿根廷，梦想能跟偶像迭戈·马拉多纳一样效力博卡青年。
According to experts, in a typical lifespan, humans spend a total of six years dreaming.
根据专家所言，典型的一个人的一生要花一共六小时来做梦。
In this case it was dreaming that a friend had betrayed us by kissing our partner.
这种情况下，梦境是朋友因讨好我们的伙伴而背叛我们。
'But there's nothing specific in any of these substances that will lead to increased dreaming.
而所有这些导致多梦的东西里都没什么特别的物质。
Bauer and his colleagues found immense interest, enjoyment, satisfaction, and challenge in "dreaming, proving and making things that had never been done before."
Bauer和他的同事发现兴趣，趣味性，满足感和“对梦想和证明以及对一些从未做过事情的追求。”
This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.
这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。
Maybe you're dreaming me; maybe we only exist in each other's dreams and every morning when we wake up we forget all about each other.
也许是你梦到了我；也许我们只存在于对方的梦里，每天早晨当我们醒来时我们就忘了和对方有关的一切。
"I can only say good things about him," she said, thinking of the comfortable life she had in Libya, dreaming of how to make it happen again.
“我只能说他好的事情，”她说，当想到她在利比亚的舒适生活的时候，她梦想着怎样才能再过这样的生活。
Indeed, most of one's time goes in mainly dreaming about the beautiful holiday to come!
确实，一个人大多数的时间都用在向往美丽的假期快点到来上了！
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
一定程度的梦想，正如适量的镇静剂，是好的。
Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.
其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。
If you're dreaming of good fortune in lotterydraw, forget about four leaf clovers - and look at your name.
如果买彩票想中大奖，别指望四叶草能给你带来好运，还是看看你自己的名字吧。
Someone having a lucid dream realises they are dreaming and may from then on in ‘direct’ the action.
有些处于清醒梦中的人意识到他们在做梦，可能就此开始“指挥”自己的行动。
Someone having a lucid dream realises they are dreaming and may from then on in ‘direct’ the action.
有些处于清醒梦中的人意识到他们在做梦，可能就此开始“指挥”自己的行动。
应用推荐