According to the movies, FBI agents are always dressing in drag.
通过电影会发现FBI探员经常男扮女装。
Two of our regulars are playing host in a booth on the arcade's main drag, a hetero couple in their 30s.
我们的两个常客-一对30多岁的的异性恋夫妇正在那里尽兴。
Some, including Vinceti, claimed that the woman with the enigmatic smile was a self-portrait, Leonardo Da Vinci in drag.
其中一些，包括Vinceti 的，宣称这位带着神秘微笑的女性是一幅李奥纳多·达·芬奇男扮女装的自画像。
Sometimes they drive down the coast to a deserted beach where they dress in drag and perform elaborate karaoke Numbers.
有时候他们开车前往海边一个荒废的岸边，穿着女性的衣服，演唱精巧的卡拉ok曲目。
Snapshots showed the deceased with their cats and dogs, in shorts, in drag, and in at least one photograph, in a wedding tux.
以及逝去者与他们的猫和狗的合照，他们身着短裤或变装的照片，还有至少一张是他们身穿婚礼燕尾服的照片。
When her theatrical husband went from dabbling in drag to asking to wear an ordinary denim skirt, she thought, "This isn't fun anymore."
当她夸张的丈夫从浅尝异性服装到要求穿着普通的牛仔裙时，她觉得“这不再有趣了。”
By the laws of physics, the increase in drag equals the square of the increase in speed, so even a slightly faster flight requires a lot more fuel.
根据物理定律，阻力的增加相当于平方的速度增加。
The band's last great release, 1978's Some Girls, showed off the Stones in drag in a heavily detailed die-cut package with varying color sleeves.
而乐队最后的辉煌之作，1978年的《绝代佳人》则炫耀似地把滚石扯进有各种色彩袖子的精细繁复打孔包里。
Her eyes are rolled back in her head as though she's looking straight up through her brain as she mauls her hair. She looks like a zombie in drag.
她的眼睛重新绕回到头上，虽然在她粗暴地对待头发的时候仍直直的朝上盯着她自己的脑袋，看起来像一个磕了药的僵尸。
Visiting here is like spending your vacation in a vintage shop. Old men in dapper Fedora hats and antique Italian shades haunt Harnet Avenue, the palm-studded main drag in Asmara, the capital.
游览这个国家像是在葡萄酒庄里渡假：老人们戴着整洁的呢帽，首都阿斯马拉栽满棕榈树的哈内大街上洋溢着古老的意大利风情。
Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
They may drag me in but they can't make me talk when they get me here.
他们可能会把我拖进来，但他们把我弄到这儿后，却不能让我说话。
Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.
其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了，它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。
The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。
In fact, if you drag another window over part of it, that part of the clock won't even redraw.
事实上，如果您拖动另一个窗口让它与时钟的一部分重叠，时钟被重叠的部分仍然会保持不变。
The handlers, in turn, invoke the drag handler that you installed earlier.
这些处理程序反过来调用前面安装的拖动处理程序。
In 3d, the arrow keys can be used in lieu of the mouse drag to rotate the image.
在3d中，方向键可以用在鼠标拖拉的地方来旋转图像。
In turn, such low rates also drag down bond yields at longer maturities.
反之，这种低利率也会拖累期限较长的债券收益。
If a Story does not get completed in the current sprint, drag it to the new sprint (see Note).
如果一个Story没有在当前的迭代内完成，将它拖到新的Sprint中(参见注意)。
blind beggars, dance halls, transvestites at Club 82, a drag cabaret in the East Village;
盲人乞丐、舞厅、82号俱乐部的异装癖者、位于东村的一个男扮女装的卡巴莱餐馆；
Subtle kiss denotes purity, but it may show that he has no idea how to drag you in.
害羞的吻意味着纯洁，但是这也可能表明他不知道如何使你进入状态。
Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.
沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱，实行它的排放权交易计划，但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划，以免他们提出诉讼。
We'll change font styles, drag and drop pictures in the presentation, and modify our text content.
我们可修改字体风格，将图片拖放到演示中，以及修改文本内容。
The euro crisis presents France with the best chance in decades to drag the eu back on track.
欧元危机给法国带来了几十年中最好的机会，那就是将欧盟带回到正轨上。
These two functions enable all of the drag-and-drop functionality in the application.
这两个函数在应用程序中启用所有拖放功能。
Some of the homes are still rather liveable. Hunters and fishermen leave their equipment there in order not to drag it along.
有些家是仍然可以居住的，猎人和渔夫为了不用负累而将他们的工具留在这里。
This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.
这样就会觉得时间过得特别慢，但是事实上这可能是对现实情况的更准确的认识。
Click anywhere in the canvas and drag the layers up to the TAB of the document you want to copy the layers to.
在画布中点击任何地方然后把图层拖到你需要复制到的新建文件里。
Click anywhere in the canvas and drag the layers up to the TAB of the document you want to copy the layers to.
在画布中点击任何地方然后把图层拖到你需要复制到的新建文件里。
应用推荐