• Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.

    假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争,导致整个社会陷入了混乱。

    youdao

  • If there are no rules, life will be meaningless and in disorder.

    如果没有规则,生活将毫无意义,混乱不堪。

    youdao

  • They saw, as they imagined, their enemies in flight, and they rushed after them in disorder.

    正如设想的那样,他们看到仇敌四散而逃,于是他们胡乱追击着。

    youdao

  • In the meadow before the door lay three harrows, through which, in disorder, grew all the flowers of May.

    门前草地上,倒着三把钉耙,五月的野花在耙齿间随意开着。

    youdao

  • The day in the alley begins in a way that is busy but not in disorder, dynamic but not cacophonous, routine but not boring.

    巷陌中的这一切,忙碌却不混乱,活泼却不嘈杂,平淡却不厌烦。

    youdao

  • The meeting finished in disorder.

    会议在一片混乱中结束。

    youdao

  • The house is in disorder. It can't have been cleaned.

    这房子很乱,不可能打扫过。

    youdao

  • When returning back, he discovered the room in disorder.

    回家后,他发现屋子里乱七八糟。

    youdao

  • When returning back, he discovered the room to be in disorder.

    回家后,他发现屋子里乱七八糟。

    youdao

  • The quality of COINS was in disorder in the early years of the Song Dynasty.

    宋初钱币质量混乱,私钱和劣币泛滥。

    youdao

  • Results: Control group: the dentinal tubules lined up in disorder and irregularity.

    结果:对照组:感染根管牙本质小管形态不规则,排列紊乱。

    youdao

  • In recent years, Pu 'er tea's developmental tendency is very quick, but the market is in disorder.

    近年来,普洱茶发展势头很快,但市场亦十分混乱。

    youdao

  • As soon as the children came back from school, the toys, which had been put in apple-pie order, were soon in disorder.

    孩子们一放学回家,原先摆放的整整齐齐的玩具很快就变得乱七八糟了。

    youdao

  • Corporate environmental reporting practice is inevitably in disorder in the absence of a consistent and complete conceptual framework.

    由于缺乏一套首尾一贯且结构完整的概念框架,企业环境报告实务难免处于混乱无序的状态。

    youdao

  • The words of a language are not in disorder, nor are they arranged alphabetically as in a dictionary, but related through semantic relations.

    词语不是一个凌乱的集合,也是不像词典中那样按照字母顺序排列的,而是按照语义关系相互联系的。

    youdao

  • However, now the reality is that heritage resources management is in disorder, and the resources get inadequate protection and over-exploitation.

    然而现状却是遗产资源管理混乱,保护不足且开发过度。

    youdao

  • Directions: the translated texts of the underlined segments of the following article have been given to you, but they are divided into several parts and in disorder.

    说明:下面文章划线部分的译文已经给出,但是它们被分割成若干部分并且无序排列。在每个题号的译文中有两项是多余的。

    youdao

  • At present in Hangzhou residential area, there are problems, such as lack of plan unification, shortage of quantities, without practical value and layout in disorder.

    当前杭州市居住小区在游憩环境上缺乏统一规划、数量不足、实用性不强、布局紊乱。

    youdao

  • The concentrated layout of automatic gate machine and security system in High Speed Railway station would result in disorder of passenger flow if they were not well organized.

    高速铁路的中小型车站设备布局较集中,如不合理配置,则在面对大规模客流时可能产生客流的紊乱。

    youdao

  • Unless you keep the minds busy with some definite subject that will bridle and control them, they throw themselves in disorder hither and yon in the vague field of imagination.

    如果不让你的心智忙于能抑制及控制它们的某种确定的主题,它们就会混乱失序,而你就会陷于想象的茫然旷野中。

    youdao

  • Currently the international express market is in disorder. Please pay attention to the following items when export companies and individuals send goods through international express.

    目前国际快递市场混乱,各外贸公司及个人在发全球国际快递时,请注意以下几点。

    youdao

  • The present overall function of the Urban Industrial Park of Hanzheng Street in Wuhan is in disorder and the land use arrangement is characterized by the "big unit but small society".

    武汉汉正街工业区现状整体功能混乱,用地布局呈现“大单位、小社会”的特征。

    youdao

  • It rejects the traditional linear narration, cutting the story into many "tiny plots" in disorder and linking them again, thus making the narrative time quite free and get great "liberation".

    它一反传统小说的线性叙事,把多条故事线索切割成多个“情节小块”打乱顺序穿插起来,使叙事时间得到了空前的“解放”。

    youdao

  • The eutectic lamellas distance decreased first and then increased due to the direct current field treatment, and the eutectic lamellas were in disorder with the treatment of strong current density.

    直流电场作用后共晶片层间距经历了一次先减小后增大的过程,并且在较大的电流密度时共晶片层开始发生紊乱;

    youdao

  • When fighting against enemies went on near Marathon, the Athenians were surprised to see that the Persian soldiers were suddenly seized with a mysterious fear and ran away from the field in disorder.

    雅典人在马拉松附近与敌人作战时,惊奇地发现波斯士兵突然被一种莫名的恐惧所笼罩,他们混乱地逃离战地。

    youdao

  • When fighting against enemies went on near Marathon, the Athenians were surprised to see that the Persian soldiers were suddenly seized with a mysterious fear and ran away from the field in disorder.

    雅典人在马拉松附近与敌人作战时,惊奇地发现波斯士兵突然被一种莫名的恐惧所笼罩,他们混乱地逃离战地。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定