I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin.
我有一种皮肤病,它破坏了我皮肤的天然肤色。
If there are no rules, life will be meaningless and in disorder.
如果没有规则,生活将毫无意义,混乱不堪。
Fake commodities cause unfair competition in the market economy and put the whole society in disorder.
假冒伪劣商品在市场经济中造成不公平竞争,导致整个社会陷入了混乱。
The meeting finished in disorder.
会议在一片混乱中结束。
The house is in disorder. It can't have been cleaned.
这房子很乱,不可能打扫过。
When returning back, he discovered the room in disorder.
回家后,他发现屋子里乱七八糟。
When returning back, he discovered the room to be in disorder.
回家后,他发现屋子里乱七八糟。
Some of the things mentioned-above are eaten up or left in disorder.
我说到的这些东西,有些被吃掉了,有些被啃得十分狼藉。
The quality of COINS was in disorder in the early years of the Song Dynasty.
宋初钱币质量混乱,私钱和劣币泛滥。
Results: Control group: the dentinal tubules lined up in disorder and irregularity.
结果:对照组:感染根管牙本质小管形态不规则,排列紊乱。
It is a good ship and our Captain is able; it is only your stomach that is in disorder.
船是一只好船,我们的船主是精干的;只不过是你的肚子不合适就是了。
They saw, as they imagined, their enemies in flight, and they rushed after them in disorder.
正如设想的那样,他们看到仇敌四散而逃,于是他们胡乱追击着。
In recent years, Pu 'er tea's developmental tendency is very quick, but the market is in disorder.
近年来,普洱茶发展势头很快,但市场亦十分混乱。
In the meadow before the door lay three harrows, through which, in disorder, grew all the flowers of May.
门前草地上,倒着三把钉耙,五月的野花在耙齿间随意开着。
Key color: Exquisite and careful artistic flowers, it is not in disorder or stiff, a lot of colors but not restrict.
关键色彩:精美细致的艺术花卉,颜色很多但却不限凌乱和呆板。
The day in the alley begins in a way that is busy but not in disorder, dynamic but not cacophonous, routine but not boring.
巷陌中的这一切,忙碌却不混乱,活泼却不嘈杂,平淡却不厌烦。
Some people always fear the market is in disorder and needs unity, orderliness and consistency. But I hold the opposite view.
有人总是担心市场的杂和乱,觉得要统一,要整齐,要有一致的看法,我的观点正好相反。
Corporate environmental reporting practice is inevitably in disorder in the absence of a consistent and complete conceptual framework.
由于缺乏一套首尾一贯且结构完整的概念框架,企业环境报告实务难免处于混乱无序的状态。
Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in our faces, that is, things in some of his pictures seemed to be in disorder.
有时他绘画时彷佛脱离了他所要表达的主题,当着咱们的面将撕成的碎片扔掉,也就是,他的一些画里面的东西彷佛处于杂乱状态。
The words of a language are not in disorder, nor are they arranged alphabetically as in a dictionary, but related through semantic relations.
词语不是一个凌乱的集合,也是不像词典中那样按照字母顺序排列的,而是按照语义关系相互联系的。
However, now the reality is that heritage resources management is in disorder, and the resources get inadequate protection and over-exploitation.
然而现状却是遗产资源管理混乱,保护不足且开发过度。
Once people are in a messy situation, they will lose balance in their heart so that their life is in disorder and their goals for life become aimless.
人一旦处于这种混乱中,内心就会失去平衡,变得没有条理,生活的目的也跟着盲目起来。
At present in Hangzhou residential area, there are problems, such as lack of plan unification, shortage of quantities, without practical value and layout in disorder.
当前杭州市居住小区在游憩环境上缺乏统一规划、数量不足、实用性不强、布局紊乱。
Unless you keep the minds busy with some definite subject that will bridle and control them, they throw themselves in disorder hither and yon in the vague field of imagination.
如果不让你的心智忙于能抑制及控制它们的某种确定的主题,它们就会混乱失序,而你就会陷于想象的茫然旷野中。
Unless you keep the minds busy with some definite subject that will bridle and control them, they throw themselves in disorder hither and thither in the vague field of imagination.
除非你让你的心灵忙于能够驾驭并控制它们的明确的东西上面,否则它们一定投身于忽东忽西的无秩序的想象的含糊不清的领域里。
Currently the international express market is in disorder. Please pay attention to the following items when export companies and individuals send goods through international express.
目前国际快递市场混乱,各外贸公司及个人在发全球国际快递时,请注意以下几点。
The legal provisions of the system are uncomplicated, leading to various parts of the judicial practice in the specific operation are not unity, so that make these cases in disorder.
单从该制度法律条文规定的内容来说还是比较笼统的,可操作性不强,导致各地在司法实践中具体操作没有统一性,使处理该类案件处于无序状态。
The legal provisions of the system are uncomplicated, leading to various parts of the judicial practice in the specific operation are not unity, so that make these cases in disorder.
单从该制度法律条文规定的内容来说还是比较笼统的,可操作性不强,导致各地在司法实践中具体操作没有统一性,使处理该类案件处于无序状态。
应用推荐