The United States Congress and the president are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit.
美国国会与总统对减少巨额预算赤字的提议各持己见，僵持不下。
The meeting ended in disagreement.
会议以没有达成一致而告终。
As a result, analytical data obtained by analysts were often in disagreement.
结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
Until the end of the Cold War, France rarely found itself in disagreement with or the U.S. on major issues.
冷战结束以前，法国与英美在一些重大问题上基本不存在分歧。
The bids arrived later than this time or the bids in disagreement with requirements will not be accepted.
逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。
Until the end of the Cold War, France rarely found itself in disagreement with or the U. s. on major issues.
冷战结束以前，法国与英美在一些重大问题上基本不存在分歧。
This is reflected in disagreement between workers as to the ranking order of soilability of different fibers.
这在研究人员对不同纤维沾污性能顺序的排列意见不一致中反映出来。
When I posted this link to my Facebook page there were some 16 comments, mostly in disagreement, in a short period of time.
当我把这篇文章地址贴到Facebook上后，在很短的时间里出现了16条评论，几乎都是反对的。
Slide - "in 1957 some of us put forward a partially complete theory of the weak force, in disagreement with the results of seven experiments."
幻灯片出现：在1957年，我们中有人提出一个还算完整的弱相互作用理论，但是却与7个实验事实矛盾。
It is claimed that certain problems exist in the current environmental education such as its discreteness from other disciplines, and its theory in disagreement with practice.
高等师范院校现阶段环境教育存在着如下几个问题：环境教育与其他学科相分离，与实践理论相脱离，道义与利益相混淆。
When this slight disagreement was over, they were friends again and as busy as possible in their several occupations of pupil and teacher.
这场轻微的不和过去后，他们又成了朋友，并且在他们学生和老师的几项工作上忙得不可开交。
In some areas we have vigorous disagreement.
在某些领域，我们有强烈的分歧。
Although there is some disagreement about the ranking of those in the middle, most people readily agree on who really has power.
尽管人们对权力排位处于中间的人士存在一些分歧，但是，大多数人很容易地得出谁真正拥有权力的共识。
The current version of the draft outcome document for the meeting is hundreds of pages long, with thousands of passages in brackets representing points of disagreement.
针对此会起草的结果文件的当前版本已长达数百页之长，其中在括号中有数千篇文章代表的是不一致的观点。
You have to have enough conviction in the strength of the bond that you can risk some disagreement.
对爱情的牢固力量，你一定得有足够的自信，它经得起争论的风险。
People lie in society to look agreeable, to maintain good relations and to avoid disagreement with others.
人们在团体里说谎,是为了让人喜欢你, 与其他人维持良好关系，避免彼此意见不合。
James and Paul may indeed still be in something of a disagreement although you can see how they wouldn't be disagreeing with each other quite directly.
雅各和保罗也许依然存在某种分歧，虽然你们可以看到，他们不会直接反驳对方。
Then the last phase — and what I'm going to want to say is that Gates doesn't think we've reached this. In other words, the point of disagreement between Cooke and Gates is precisely about this.
最后一个阶段——我想说的是，盖茨认为我们还没达到这个阶段，换言之，库克和盖茨的，分歧正在于此。
What it has is — and I have looked at the studies, perhaps not as thoroughly as you. But it seemed to me that Dr. Ferguson and Dr. Anderson are in a disagreement.
有的,有的.有的是 -我看过研究,或许对你而言不够彻底,在我看来费格森博士(Dr. Ferguson)和安德森博士(Dr. Anderson)意见有分歧.但事实上他们分歧不大,他们都深入检视大量电子游戏,他们没有旁及电影或其他东西,他们说的是电子游戏.
But there were signs of disagreement among the Allies in Paris.
但是有迹象表明在巴黎时盟军中存在分歧。
There is some disagreement in the industry about whether the requirements work should be part of the iterative process or not.
在业界存在着一些关于需求工作是否应该算作迭代过程一部分的不同意见。
All this will even out over time, but in the meanwhile this is going to spark some tension and some disagreement.
所有这一切不平等都会随时间而消失，但与此同时，这无疑会引发一些紧张局势和一些不同意见。
In these two episodes, we’ll be practicing different levels of agreement and disagreement, from weak to strong.
在这两节课中，我们会练习不同程度地表示同意和不同意表达，从弱到强。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.
这伤害了我，荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
The root of our disagreement or dissatisfaction, if any, lies in whether the international monetary system has disadvantages and whether we need to solve the problem correspondingly.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
The root of our disagreement or dissatisfaction, if any, lies in whether the international monetary system has disadvantages and whether we need to solve the problem correspondingly.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
应用推荐