This painting, using mostly blue tone along with the soothing yellow-white color and bright illumination, Outlines several clear-cut performers in different Spaces.
这幅画以蓝色为基调，搭配黄白色柔和明亮的灯光，似乎在不同空间的错置下，出现了几个鲜明的表演者。
The human is a perceptual and rational coexisting animal. Individual perception and rational will appear in different proportions at different times and in different Spaces.
人是一种感性和理性并存的动物，个人的感性和理性会以不同的比例出现在不同的时间和空间中。
Note that each process can map the Shared memory region to different addresses in their respective address Spaces.
注意，每个进程可能在其各自的地址空间中映射共享内存区域到不同地址。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
Consider whether having the tables in table Spaces with different Settings is likely to significantly increase performance.
考虑如果让表空间中的表具有不同的设置，是否有可能显著提高性能。
Our experiments in virtual Spaces have already demonstrated tangible cost savings, as well as softer benefits in different areas of our business.
我们在虚拟空间中的试验已经表明，这种方式可以显著节约成本，还可以在不同的业务领域中产生软性的好处。
Within the enterprise, IBM used virtual Spaces to enhance activities in different areas.
在企业内部，IBM使用虚拟空间改进不同领域中的活动。
Outside of work I like playing with Spaces - exploring different ways of provoking our senses in an immersive fashion.
工作以外，我喜欢研究空间——探索用不同的方法，来激发感官，引人入胜。
The acquisition of skills doesn't only enable you to traverse distances in physical space; it provides the basis for different sorts of relations in new spaces.
技能的获得不仅仅能让你穿越实际距离的壁垒，还能为组构新空间的不同关系组合提供基础。
You do not want to create several different structures with the same name in different name spaces as this will only confuse the users of your IDL.
不要在不同的名称空间中创建几个不同的同名结构，这只会使IDL 的用户搞糊涂。
This helps manage complexity, establishes required name Spaces, facilitates reuse, and keeps separate concerns in different packages (see Figure 7).
这将有助于管理复杂性、建立需求名字空间、使复用变得容易、并且保持不同包之间的独立性，请参见图7。
It was designed specifically to work in cramped Spaces and includes four different weights.
它特别适于在狭小空间使用，包括了4种不同线型。
In DB2, table Spaces are managed in two different ways.
在DB 2中，可以有两种不同的方式管理表空间：，table spaces are managedin two different ways。
As virtual Spaces enabled by different technologies are built, the focus is on four important characteristics (four "I's"), as described in Table 2.
因为虚拟空间由各种不同的技术构成，这里主要关注四个重要的性质(四个“I”)，见表2。
This helps manage complexity, establishes required name spaces, facilitates reuse, and keeps separate concerns in different packages (see Figure 7).
这有助于管理复杂性，创建需要的名字区域，促进重复利用，并对不太的包保持不太的关注程度（见于图7）。
"Dividing the structures also answers to the need of a high flexibility and to accommodate different family compositions in separate Spaces," said the architects.
“划分的结构是对高灵活性需求的回应，并在分离的空间中容纳不同的家庭组织”，建筑师说道。
You probably know the objective of the game: in as short amount of time as possible, place different shaped pegs into their appropriate Spaces on the pegboard.
你可能知道这个游戏的目的，即在最短的时间内，将不同形状的楔子放在对应形状的小钉板上。
The need for different functions in school is the pretext for establishing distinct spaces.
正是由于学校是需要不同的功能而建立独特的空间。
The second principle was to introduce light in the middle of the house. Two different empty spaces were generated: the entrance, and the heart of the house – the courtyard.
第二个原则就是将光线引入到房子中央。合并了两个不同的空置空间：入口，房子中心——庭院。建筑师在新建筑中设置了内庭院，为建筑带来了充足的光照与通风。
Within a defined DB2 database, the actual tables must be created within DB2 objects called table Spaces. The user can define four different kinds of table Spaces in DB2.
在一个定义好的DB 2数据库中，实际的表必须在称作表空间(tablespace)的DB 2对象中创建。
In order to create this mood of interactive indoors-outdoors Spaces we activated different areas with different ways.
为了创建这种相互的内外空间基调，我们用不同方式对不同的区域进行精心设计，使其充满活力。
Each of the three lower floors has a ceiling height of 5.5 metres, which enables the interior Spaces to be divided in different ways by incorporating half floors or mezzanine levels where required.
每三个楼层有5.5米的较低天花板高度，使室内空间以不同的形式被划分为半层或夹层水平的空间。
The different Spaces step together with the change in level making the building an integrated part of the lake, where terraces extend out from the interior as panoramic rooms.
不同的空间与水平的变化，使建筑的露台从内部延伸出来的全景变得更美。
Traditional music has provided them with different thoughts and boundless spaces in their compositions, and their compositions also poured new water into the flow of traditional culture.
传统给了他们无尽的遐想、无穷的空间，他们的创作为传统这条奔流不息的大河注入了一股新的活水。
The planted roofs offer quiet Spaces and draw the skyline in different levels.
种植屋顶提供了一片宁静的空间，并且可以从不同的高度上勾勒出天际线。
The additions of these different Spaces and the juxtaposition of the two floors resulted in the image of the house.
不同空间的增加和两层楼的并置产生这栋别墅的主要形象。
The interface of the control is provided and it is easy to be called to calculate the chromaticity coordinates and display the color in different chromatic spaces.
用户利用待测颜色的光谱三刺激值调用该接口，即可快速地获得该颜色在不同色度空间的色品图中的位置及相应的色品坐标。
A fine-tuned operator is used to create a series of different granularity search Spaces in which most traps haven't been smoothed, so the influence of the traps is reduced.
该方法调用调整算子填平局部最优解陷阱，构造一系列不同粒度的搜索空间，降低局部最优解对解质量的影响。
Phase diagrams in different parameter spaces are plotted.
文中给出了不同参数空间的相图。
Phase diagrams in different parameter spaces are plotted.
文中给出了不同参数空间的相图。
应用推荐