Educational policy is value-laden and embedded in different goals, whereas these goals are often incompatible in a policy and can not be achieved simultaneously. This is the paradox of policy goals.
教育政策承载着多重的价值和目标，而不同的政策目标往往在同一个政策中是相互冲突的，并不能同时得到实现，这就存在政策的目标悖论。
When there are a couple of goals in different areas of your life you can manage them without sacrificing your sanity.
当有数个目标在你生活中的不同方面时，你不需牺牲你的健康心智就可以管理它们。
The ODR can use its knowledge of response time goals and the relative availability of resources (CPU and memory) in different cluster members to perform dynamic workload management.
ODR可以使用它所掌握的响应时间目标和不同集群成员中相对可用的资源（CPU 和内存），动态管理工作负载。
If you're a person of diverse interests (and really, who isn't?), it's likely that you have several very different goals and ideas bouncing around in your head at any given time.
如果你是一个兴趣爱好广泛的人(当然，谁不是呢？)，那么很可能在每个规定的时候，你都有几个非常不同的目标和想法，在你的脑袋里面，不停的跳来跳去。
You can deploy KVM-based virtualization in a myriad of configurations using architectures designed to meet different goals.
您可以部署基于KVM的虚拟化，进行各种配置，使用可满足不同目标的架构。
One of the goals of this series was to force myself to look at design in different ways and document that trip.
本系列的一个目标是强迫自己以不同的方式审视设计并记录该过程。
People have different fitness goals in mind and may want to use different weight levels, and that's fine.
人们有不同的健身目标的意识和可能想要不同的重量级别，这很好。
Of course, the question of what social media ROI even means varies across different types of businesses, all of whom have different goals in mind for their social marketing strategies.
当然不同的生意有不同的社交媒介的回报率，因为社交市场策略不同，我们得到的社交媒介回报率的答案也就不同了。
You're pulled in different directions, with dissimilar goals and varying management styles and expectations.
您受到不同方向的牵引，各个方向具有不同的目标和各不相同的管理风格及预期。
In addition to LiPS and LiMo with their different goals, Google recently announced its Linux-based mobile operating system, Android.
除了携有不同目标的LiPS和LiMo之外，Google最近也公布了基于Linux的Android移动操作平台。
When I look at Ruby, I perceive a balance between different design goals, a complex interaction reminiscent of the n-body problem in physics.
当我观察ruby，对于一个复杂的物理学上n - body回忆者问题，我觉察到了不同设计目标的一种平衡。
Google and Facebook do not see the web in the same way, which means they present different portraits of the Internet as they continue to chase different goals.
Google和Facebook看待网络的角度并不一致，这意味着在他们追赶各自目标的道路上将呈现出不同的互联网写照。
This has a different set of goals and USES different metrics from the previously described periodic review. This is a strategically oriented review of an initiative, as described in the methods.
它有不同的目标集并使用与先前说明的定期评审不同的量度。
Furthermore, they have different goals, and so they use what you have made in different modes.
此外，他们的目标不同，所以他们用不同的模式使用你的产品。
So what does a life without goals look like? In practice, it's very different than one with goals.
所以，没有目标的生活会是什么样子？在实际操作中，那会比拥有目标更为困难。
Every single person is different and has their own views on what's best, which follows what their goals are in this life.
每一个人都是不同的，对于什么是最宝贵的，都有个自不同的观点，这取决于每个人自己的人生目标。
This technique alerted Bradt to one situation in which his direct report was agreeing to certain work goals to his face but then telling his staff to work on different priorities.
这种方法使布莱特想起了另外一种情况：他的直接下属当着他的面非常赞同某些工作目标，但之后又会给手下的人优先安排其他任务。
Not everyone's main aim in life may be to achieve happiness, some may place a higher value on different goals.
不是每个人的生活主要目标是获得幸福，有些人也许更看重其它的目标吧。
Although communicating vision and goals to employees is equally important, your approach in doing so will be different for each.
尽管传播愿景和目标非常重要，你选用的方法应因人而异。
And this World Cup was no different as he was tied as the top goal scorer of the tournament with five goals in all.
本届世界杯上，毫无意外，他打进了五球，并列最佳射手。
Their goals are the same but they work in many different Settings, providing each client with the personalized attention and care that they need to continue to get well.
他们的目标是相同的，但他们的工作在许多不同的设置，提供每个个性化的关注和关怀，他们需要继续得到良好的客户。
Friends can assist each other to complete their goals - and by doing so, see different parts of the Guild Wars 2story that they might not have seen in their own tale.
朋友们能够帮助身边的每一位去完成他们的目标，而且这样做还可以看到在激战二这个游戏里面单人路线所没有的那些故事部分。
And this is viewed as a positive sign for there are many paths of ascension and many different goals that soul has in taking an ascending embodiment.
这被看成是正向标志，因为在采取一个提升化身时，灵魂会具有许多提升道路与许多不同目的。
The reason is that while it, like the BoJ, is now involved in a form of quantitative easing, it is doing so with completely different goals and in a very different environment.
原因在于，尽管它同BoJ一样推行了一种定量宽松的策略，其目标及所处环境却十分迥异。
This is not good. You both have totally different goals in life. You are far too humanitarian to live with the Goat's manipulative, ambitious ways.
水瓶-摩羯：你们不太合适。完全不同的生活方式很难将你们系在一起。热爱自由的你很难接受控制欲强的山羊座的伴侣。
Your outlook, lifestyle, and certain goals seem to be undergoing rapid change, so trying something new and different seems to be in the CARDS.
你的外表，生活方式，既定目标都会遭受急速的变化，所以尝试一下新鲜不同的事物，看起来势在必行。
The result should be different because we had so many chances to score goals but at this moment in pre-season, I prefer matches with difficulties than easy matches.
结果应该有点不同因为我们有那么多的得分机会，不过在季前赛季的这个时候，比起轻松的比赛我更加喜欢艰难的比赛。
It is different from philosophical aesthetics, artistic philosophy and literary critics in the sense that it has its own research goals, methods and problems.
它不同于哲学美学、艺术哲学和文艺理论，有着自己的研究对象、方法和问题。
It is different from philosophical aesthetics, artistic philosophy and literary critics in the sense that it has its own research goals, methods and problems.
它不同于哲学美学、艺术哲学和文艺理论，有着自己的研究对象、方法和问题。
应用推荐