To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
So many things may fill your mind and pull your thoughts in different directions.
可能会有一堆事情充斥在你的大脑，将你的思绪拉到不同的地方。
Groups of riders peel off in different directions.
一群群的骑士们分头向各个方向前进。
But the generations do gravitate in different directions.
但几代人做的重心在不同的方向。
These are long stone sticks growing in different directions.
这些是生向不同方向的长长的石棒。
Mouth corners are pointing in different directions, in a lopsided smile.
嘴角不在同一方向，倾向一方的微笑。
Propagation can also happen in different directions: horizontal or downstream.
传播还可能发生在不同的方向上：水平的或者下游。
It then creates a few lines pointing in different directions and having different colors.
然后创建几条线，它们指向不同的方向，具有不同的颜色。
They will eventually send beams in different directions around a huge, circular, "collider" pipe.
他们将通过在一个巨大的圆形的对撞管道内发射不同方向的光线来模拟实验。
These are large, carnivorous, cricket-like insects whose feet splay out wildly in different directions.
它们是一些大型，蟋蟀状食肉昆虫，其足向不同方向伸展。
If they don't, if they disagree and try to go in different directions, it won't be good for the company.
如果人们不能协同工作，如果他们不同意或是按不同的方向行动，这对公司没有好处。
You're pulled in different directions, with dissimilar goals and varying management styles and expectations.
您受到不同方向的牵引，各个方向具有不同的目标和各不相同的管理风格及预期。
It may not look like it, but the world's stock markets are about to start moving in different directions.
也有可能不会像上面说的，但世界股票市场看起来确实正准备分道扬镳。
CNet News' Stephen Shankland quotes Elop: "We have different forms of value transfer in different directions."
CNet新闻频道的斯蒂芬·尚克兰(Stephen Shankland)援引埃洛普的话说：“在不同的方向上我们有不同的价值转移形式。”
Another big factor is luck. All balloons burst differently, and the water goes in different directions, he said.
另一个拍摄的重要因素就是运气。每个气球爆炸的方式都不同，而且水会向不同的方向飞溅，他说。
Over time, these scripts have a tendency to wander off in different directions if they aren't closely shepherded.
一段时间以后，这些脚本如果不严加看管，就开始向不同的方向漫开了。
I moved my legs and my arms in different directions. I was slowly getting into the position I wanted to be in.
我终于能翻过身来，我朝各个方向移动着我的腿和手臂，慢慢地我挪到了想去的位置。
The other two, B and c, are created further down the line in an entangled state, and sent off in different directions.
另外两个分别是B和C，它们在另外一点以纠缠态被生成，并被以不同方向传送。
The Keck telescopes and the VLT are in different hemispheres -- they look in different directions through the universe.
凯克天文台的望远镜和VLT是位于不同半球的，它们从不同的方向来观察宇宙。
You'll feel like you have all these ideas pulling you in different directions, but you aren't fully satisfying any of them.
你会觉得所有这些念头都把你往不同方向拉，而你对哪一个都不满意。
The series provides a brief overview of the topic and gives pointers in different directions of where to go to study more.
文中提供了关于这个主题的简要介绍，并为进一步研究代码质量给出了指南。
All these different media demand the story goes in different directions - and this is getting me into all sorts of problems.
所有这些不同的媒介需要故事往不同的方向进行——这给我带来了各种各样的问题。
The program gets pulled in different directions based on which senator or Congressman wants business for his or her district.
这个计划基于参议员或国会议员想让他或她的选区得到什么业务而被分离到不同方向。
Do you think these are some kind of plants? These are long stone sticks growing in different directions. Another miracle of nature.
你认为这些是某种植物吗？这些是生向不同方向的长长的石棒。大自然的另一个奇迹！
In any event, Nahda is tugged in different directions by its largely moderate leadership and its more conservative rank and file.
无论如何，复兴党领导层大多数为温和派，而其成员行事则更为保守，在此情况下，复兴党正朝着不同的方向前进。
Among rich countries Australia stands out as a place whose geography and geology pull its energy planners in different directions.
在富裕国家当中，澳大利亚的地理和地质条件将该国能源规划者引向不同方向。
Other games, such as biotic pinball, work by injecting a chemical into the fluid causing the paramecia to swim in different directions.
其他游戏例如生物弹珠球，通过注射一种化学物质到液体环境中使得草履虫向不同的方向游走。
Design Fancy Easter eggs - Wrap several rubber bands in different directions around the eggs before dunking them in the Easter egg dye.
设计花式复活节蛋-在把蛋放入染料前，在不同的方向上缠上橡皮筋。
Design Fancy Easter eggs - Wrap several rubber bands in different directions around the eggs before dunking them in the Easter egg dye.
设计花式复活节蛋-在把蛋放入染料前，在不同的方向上缠上橡皮筋。
应用推荐