So it looks like competition for resources is another important factor in determining if a particular habitat is suitable.
因此，资源的竞争似乎是决定一个特定栖息地是否适宜的另一个重要因素。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Manufacturing site location is an important consideration in determining the optimal deployment of a firm's production resources, but one that is usually given only limited attention.
在决定企业生产资源的最佳配置时，生产地点的选址是一个重要的考虑因素，但通常未受到太多关注。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Genetics plays a part in determining lateralisation, but environmental factors have an impact too.
遗传在决定偏侧性方面起到了一定作用，但环境因素（对偏侧性）也有影响。
Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
One of the chief factors in determining maturity is user adoption.
判断成熟度的一个主要因素是用户的采用程度。
The sort heap size is used by the optimizer in determining access paths.
优化器用排序堆大小来确定存取路径。
Language plays an instrumental role in determining the tone of a negotiation.
在确定谈判基调中语言发挥着重要的作用。
An important factor in determining what data to cache is the write-to-read ratio.
确定缓存什么数据的重要因素是写入读取率。
Demographic factors will play a significant role in determining future emissions.
人口因素将在很大程度上影响未来的温室气体排放量的测定。
It seems to have played an outsize role in determining how we got from there to here.
似乎大萧条在我们决定何去何从中扮演了至关重要的作用。
Of course, genes aren't the only factor in determining traits -environment matters, too.
当然，基因并非决定性的唯一因素，环境也很重要。
So you see the music that we listen to is critical in determining the person we become.
所以你看到我们所听的音乐对于我们会成为什么样的人是至关重要的。
Named styles are an important resource in determining the true structure of a document.
指定样式对于判断文档的真正结构非常重要。
In fact, it is one of the most important factors in determining your communication successes.
事实上，它是决定您沟通成功与否的其中一项最重要的因素。
In this sense, inflation can hardly be the main factor in determining the exchange rate policy.
从这个意义上说，通胀很难说是决定汇率政策的主要因素。
As losses mount in the euro zone, capital may trump liquidity in determining credit growth.
随着欧元区损失加重，资本可能会超过流动性，成为信贷增长的最大决定因素。
Palestinians say settlement expansion is a key issue in determining if they will continue talks.
巴勒斯坦人说，扩建定居点是决定继续和谈与否的一个关键问题。
He was less successful in determining the Earth's relationship to the other planets and the sun.
在确定地球与其它行星及太阳的关系上，他不怎么成功。
It also assists in determining the required maximum Settings for the production environment.
它也有助于确定用于生产环境的所需的最大设置。
This seemingly obvious query is useful in determining whether a particular value is the model.
这一看起来明显的查询在确定某个特定值是否是模型时十分有用。
Figure 6 shows the issues to consider in determining when a function template needs to be registered.
图6展示了在决定何时需要注册函数模板时所考虑的问题。
Knowing the size of our globe, one would think that there was no difficulty in determining its weight.
也许有人认为，只要知道了地球的大小，确定它的重量是不成问题的。
The workplace environment played a significant role in determining career longevity, said Wolfram.
沃尔夫·勒姆说，女性的职业寿命很大程度上取决于她们的工作环境。
The governance process plays a significant role in determining how proposals will be advanced in maturity.
管理过程在决定建议如何推进至成熟中起到了一个重要的作用。
Despite the environmental effects on IQ, heritability still plays a bigger role in determining overall IQ.
尽管环境对智商有很大影响，但遗传还是起着更重要的决定影响。
They are simple methods, but will be helpful in determining the state of the back and forward buttons.
这些方法很简单，但是确定后退和前进按钮的状态时很有用。
Like most aspects of portal projects, experience plays a key role in determining the success in your project.
与大多数门户项目一样，经验在决定项目成功与否方面起着至关重要的作用。
Like most aspects of portal projects, experience plays a key role in determining the success in your project.
与大多数门户项目一样，经验在决定项目成功与否方面起着至关重要的作用。
应用推荐