In desperation, you draft a "to-do" list, but most days, you can make little progress with it.
在绝望中，你起草了一份“待办事项”清单，但大多数时候，你几乎无法取得进展。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
In desperation , she called Louise and asked for her help.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
In desperation, he decided to go back to London.
在绝望中，他决定还是回伦敦去。
In desperation, she called Louise and asked for her help.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
In desperation, some nomads have crossed the borders into Ethiopia and war-torn Somalia.
一些牧民绝望地穿过边境，进入埃塞俄比亚和战火肆疟的索马里。
In desperation Harry pointed his wand at the sidecar and shouted, "Wingardium Leviosa! ""
绝望中，哈利用魔杖指着挎斗，大喊一声：“羽加迪姆勒维奥萨！”
In desperation, he told me, he had contacted several patients who had already undergone a transplant.
他告诉我，他在绝望中联系了已经做过移植手术的几位病人。
She cried at length, in desperation, her larger eyes staring at him like those of a wild animal.
她后来一点办法都没有，才把两只瞪得像野兽一般的大眼睛瞅着他，大声喊道。
Issa and his stepmother eventually quarreled so much that his father, in desperation, decided to send his son away.
芭蕉和继母之间的争吵如此之多，使得他父亲绝望之中，决定送走儿子。
In desperation, most of you may try out various products that you normally see on the home shopping sites and magazines.
在绝望中，你最可能尝试，你通常在家庭购物网站和杂志上看到的各种产品。
It wasn't until I gave up in desperation that I finally saw the truth of what my teachers had been telling me all along.
在我几乎要绝望的放弃之前，我最终体验到我的上师们一直在告诉我的真相。
There were at least two cases of soldiers being taken aloft hanging on to the undercarriage or tail wheel in desperation.
至少有两机仓士兵被带上了天空，他们有的拼命抓住飞机的起落架，有的抱住尾轮。
Concern should be for the survivors, who will be injured, in shock, hungry, and looking in desperation for their loved ones.
应该关心的是幸存者，他们将会受伤，震惊，饥饿，绝望地寻找着关爱的人。
When the hour had gone the class filed back to the study room and Elnora followed in desperation, because she did not know where else to go.
时间很快过去了，学生们排着队去了自习室，艾尔诺拉无精打采的跟着她们，因为她没有其他地方可去。
The Guardian, by contrast, is reaching for America in desperation. Its paper circulation is falling steeply; executives assume that trend will continue.
相反，《卫报》在绝望之中进军美国，其报纸的发行量一直在抖跌，主管人员预测这一趋势还会继续。
Donald McNab, who was physically disabled and used a crutch, later described seeing men hammering away in desperation at glass Windows with their bare hands.
唐纳德·麦克纳伯是一位使用拐杖的残疾人士，后来自己描述说他看到工人们绝望的徒手捶打玻璃窗。
Must we wait for an individual to cry out to us in desperation, or for a nation of people to plead for help, before we are allowed to do what is obviously right?
我们难道必得等到一个人在绝望中向我们哭诉，或一国的人请求帮助，才被容许去做显然是对的事吗？
In the morning the mad excitement was over, and the dreadful memory of his crime returned-more terrifying than ever. In desperation, he decided to go back to London.
天亮了，这种疯狂的激情消失了，他犯下的可怖罪行的回忆却回来了——比以前更加可怕。在绝望中，他决定还是回伦敦去。
All that winter Eugene kept to his gloomy room, reading and musing. At last, in desperation, he called on Tatyana unannounced and surprised her rereading his letters.
整个冬天，叶甫盖尼守在他那阴暗的房间里读书和沉思。终于，在绝望之余，他未经通报就径直去见达吉雅娜，出其不意地撞见她正在重新阅读他给她的信。
In desperation, I sent some samples to our on-site materials lab and asked the folks there to measure the cross-section diameter of the fuse element and identify the alloy used.
绝望中，我送一些样品到定点材料实验室，让那里的同事测试保险丝的横截面直径，并鉴别所使用的合金。
In desperation, I called the President of our local natural-gas company, Charles Scharlau, and asked him if he would let me have a tank of gas from the pump in his equipment yard.
绝望中，我给当地的天然气公司总经理查尔斯。沙劳打电话，问他是否能够允让我从他设备堆放场地的油泵里买一箱汽油。
In desperation, he used his partial knowledge of the jungle's herbal bounty, mixing the venom of the (swiftly throttled) reptile with the nectar of an armored orchid, to compound an antidote.
绝望之际，他用他对丛林植物仅有的认知，飞快地掐住这只爬虫后，将它的毒液和一种带甲兰花的花蜜混合，合成了解毒剂。
When the fish was at the stern, plunging and cutting from side to side in desperation, the old man leaned over the stern and lifted the burnished gold fish with its purple spots over the stern.
等到这条带紫色斑点的金光灿烂的鱼给拉到了船梢边，绝望地左右乱窜乱跳时，老人探出身去，把它拎到船梢上。
When the fish was at the stern, plunging and cutting from side to side in desperation, the old man leaned over the stern and lifted the burnished gold fish with its purple spots over the stern.
等到这条带紫色斑点的金光灿烂的鱼给拉到了船梢边，绝望地左右乱窜乱跳时，老人探出身去，把它拎到船梢上。
应用推荐