In essence then, the Anglosphere's response to the slowdown has been to offset the world's rise in desired savings when its own bubble-hit private sector was retrenching.
因此从本质上说，尽管盎格鲁经济圈内受泡沫打击的私人部门一度不断紧缩，但该地区一直都在抵消全球预期储蓄的上升，以此应对全球经济的滑坡。
These three tracks must be mixed and balanced so as to produce the necessary emphases which in turn create desired effects.
为了创造重点并带来预期的效果，必须将这些音轨混合并做平衡。
Consider the person that you're dealing with in advance and what will get you to your desired outcome.
提前想想你要打交道的那个人，以及怎样才能达到你期望的结果。
Surprisingly, more patients in the second group showed the desired effect than those in the first group.
令人惊讶的是，第二组的病人比第一组的病人更能达到预期的效果。
In disjointed and trembling syllables the man gave the information desired.
那人用断断续续、颤抖的声音说出了他想知道的信息。
In this case, you want to provide the user with a way to say the desired beverage.
在这种情况下，您想为用户提供一种方法来表示自己想要的饮料。
I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
When she came within a score of feet of the desired goal, she observed a young gentleman in a grey clerk suit, fumbling his watch-chain and looking out.
当她离目标还有二十英尺远的时候，她看到一个穿着灰色职员服的年轻绅士在摸索着表链，向外望着。
Use affirmations. Keep repeating that you are in your desired situation although you are not there yet. Constant use of affirmations will get you in the right mindset.
使用誓言。不停重复你已经在你渴望的情境里面，尽管你还没有。不停使用誓言将使你在正确的思维模式里面。
In the research phase of your job hunt, talk to people who are on a level above you in your desired industry.
在找工作的研究阶段，找机会去和你渴望进入的行业中比你高一层次的人物交谈。
DB2 can then return qualified rows to the program in the desired order, the order of the index.
然后，DB 2可以根据预期顺序，也就是索引顺序，向程序返回符合条件的行。
This is calculated from the counting base and the number of digits desired in the output value.
这是根据计数基数和输出值所需的位数计算出来的。
Successive iterations of this analysis process result in the desired goals of asset re-use and better alignment of business processes and technology.
对此分析流程的连续迭代会实现期望的资产重用目标，以及业务流程与技术之间更好的一致性。
We'll introduce another mediation primitive in the request flow that sets the desired endpoint address in the transient context.
我们将在请求流中引入另一个中介元素，该中介元素在瞬态上下文中设置了所需的端点地址。
I get a random number between 0 and 89999 inclusively and add 10000 to it to get a number in the desired range.
我获得0和89999之间的一个随机数，并且加上10000，以获得所需范围内的数字。
Then, I filled in the Desired outcome section, and skipped down and added a postcondition, and around and around I went.
然后，我填写期望的结果部分，添加后置条件，就这样一轮一轮的进行下去。
In general, taxes and subsidies influenced consumption in the desired direction, with larger taxes being associated with more significant changes in consumption, body weight and disease incidence.
总的来说，税和补贴以符合预期的方式影响着消费，税的规模与消费、体重和发病率出现重大变化的程度呈现正相关关系。
You can also use it if the tooling does not support implementation of the service in the desired form, such as an EJB.
如果工具不支持您所期望的形式(如ejb)实现服务，您也可以使用该方法。
The process executing the transaction handles the error in its desired manner (for example, restart the process of executing the transaction).
执行事务的进程用其所期望的方式处理错误(例如，重启执行事务的进程)。
Note that I can use echo's attribute, message, or I can simply pass in a desired String.
注意，我可以使用echo的属性message，也可以只传递一个期望的String。
It maps the styles in the input document to the desired structural elements in the results.
它将输入文档中的样式映射到结果中的对应的结构元素。
On the next screen, modify the proposed plug-in name (if desired) and plug-in class name and specify a provider name.
在下一个屏幕上，修改建议的插件名称（如果想这样做的话）和插件类名称，并指定一个提供者名称。
These are plugin's default Settings, which are in this case desired.
这是插件的缺省设置，这种情况需要这样使用。
Most attractive is that the information can then be output in your desired format, including a scalable diagram or as a fixed graphic.
最有吸引力的是这些信息可以输出为需要的格式，包括可缩放的图形和固定的图片。
Drag the cursor to the desired location in the layout form.
将光标移动到这个布局格式中合适的位置。
If they log in successfully, they are taken to the desired page (in this case, "Submit an Article").
如果用户成功登录，他们将会被带回“提交文章”页面。
When the undercoat is dry, paint the table legs and chairs in your desired colour (s).
等底漆干后，给桌腿和椅子刷上你喜爱的颜色(可单色也可多色)。
When the undercoat is dry, paint the table legs and chairs in your desired colour (s).
等底漆干后，给桌腿和椅子刷上你喜爱的颜色(可单色也可多色)。
应用推荐