Among employees this situation has resulted in a decided shift in desire: instead of working their way up in an organization, many now prefer to work their way out.
在员工中，这种情况已经导致了一种明确的愿望转变：与其在组织中靠自己的方式往上爬，许多人现在更愿意靠自己的方式摆脱困境。
But the child is born with a built-in desire to please the parents and the wise parent USES this to gently guide the child along the paths of courtesy.
但是孩子具有希望父母愉悦的天性，睿智的父母会运用孩子的这点去引导他们学会以礼待人。
You will find in these case studies many examples of how we need to engage poor people in terms of having them as people who are rich in capacity and rich in desire to improve their lives.
你们会发现，在这些案例里有许多关于我们需要使贫困人口参与的例子，从他们具有能力，具有改善生活的愿望的角度出发。
Numerous psychological studies have demonstrated that children who learn to wait for things they desire are more likely to succeed in a number of ways later in life.
许多心理学研究表明，学会等待他们想要的东西的孩子更有可能在以后生活中的许多方面取得成功。
You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.
你可以像给房子画蓝图一样在脑海中勾勒出愿望的蓝图，而我们每个人在日常生活中都在不断地绘制这些蓝图。
As Tony says, "Depression strips you of any desire to nourish yourself, in any form."
正如托尼所说，“抑郁会以任何形式剥夺任何滋养你的欲望。”
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely gloom.
因此，人们可以把拿破仑描述为渴望给人留下深刻印象的人，或者把丘吉尔描述为孤独忧郁的人。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
"Short-termism" or the desire for quick profits, has worsened in publicly traded companies, says the Bank of England's top economist, Andrew Haldane.
英国央行首席经济学家安德鲁·霍尔丹表示，“短期主义”或快速获利的欲望在上市公司中已经加剧了。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期诗歌中一样，渔夫在这里被视为代表探索和欲望的形象。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
Feeling bored may signal the desire for a greater sense of community and the feeling that you fit in with others around you.
感到无聊可能表明你渴望更强烈的归属感，并觉得自己能融入周围的人。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
Many colleges and schools in China desire (渴望) to keep the art of Chinese opera alive.
中国的许多学院和学校渴望保持中国歌剧艺术的活力。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。
Women struggle to say "no" in the workplace for similar reasons, including the desire to be liked by their colleagues.
出于希望被同事喜欢等类似原因，女性在职场中很难说“不”。
8 million jobs lost in the last three months, there is urgent desire to boost the economy as quickly as possible.
在过去的三个月里，有800万人失业，人们迫切希望尽快提振经济。
In 2007 he brought to Sydney André Previn's opera of Tennessee Williams's play, "A Streetcar Named Desire".
2007年，他将悉尼安德烈·普雷文（AndréPrevin）的田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams）戏剧“欲望号街车”的歌剧带到了悉尼。
Desire, even in its wildest tantrums, can neither persuade me it is love nor stop me wishing it were.
渴望，即使在它最野蛮的咆哮中，也无法说服我它就是爱，或者阻挠我希望它就是爱。
You'll recognize the significance and usefulness of those benefits in relation to achieving your desire.
你将会意识到这些好处的意义、用途，与实现你的愿望之间的联系。
Where we really screw ourselves up is when suddenly the things we desire, in our minds become things we need.
当我们的愿望在脑海中突然间变成了我们的需要时，事情就会变得糟糕起来。
Slow, peaceful, and grave, these hours return, just as strong, just as moving – there is a kind of vague desire in the dull sky.
那些时光回来了，徐缓，平和而肃穆，仍如旧日一般浓烈动人——阴沉的天空中弥漫着一种模糊的渴望。
The "Guinness Book of World Records" helped give me new perspective on the impossible and instilled in me the desire to try something unconventional.
《吉尼斯世界纪录》帮助我对“不可能”有了新的认识，使我产生渴望去尝试超乎常规的事物。
At the same time, parents in our district are increasingly expressing the desire to see improvements in their childrens reading abilities.
同时，我们区的家长对于看到他们的孩子阅读能力提高的愿望越来越强烈。
We've been making and sharing things for millions of years - it's encoded in our genetic desire to create.
人类制造并且分享东西的历史已经延续了几百万年——我们生来具有渴望创造的基因。
In your desire to be rich, this means that the entire emphasis is placed on the moment you reach a particular income.
当你渴望金钱时，你人生所有的重心都被放在“达得某一程度的富裕”上。
应用推荐