In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
在一些情况下，美国工业在设计产品时忽略了顾客的需求。
In designing a diesel engine, a technologist might impress individual ways of nonverbal thinking on the machine by continually using an intuitive sense of rightness and fitness.
在设计柴油发动机时，技术专家可能会通过持续使用正确和合适的直觉来给机器留下非语言思维方式的印象。
This point I'd well learned in designing calculator chips at HP.
这点经验是我在惠普公司设计计算器芯片时就烂熟于胸的。
It specialises in designing and testing synthetic rubber compounds.
它专门从事设计和测试合成橡胶封口胶。
The WHATWG is taking a far more practical approach in designing HTML V5.
WHATWG在设计HTMLV5 的时候采用了一种更符合实际的方法。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface.
在大量用户界面设计流程中可以任意挑选一个来遵循。
Here in Part 1, you'll see what needs to be considered in designing such a project.
在本文即第1部分中，您将看到设计这样的一个项目需要考虑哪些因素。
The second problem in using extract filter files is in designing useful SQL queries.
在使用提取过滤器文件中的第二个问题是设计有用的SQL查询。
The MoU covers cooperation in designing, manufacturing and testing of a relay station.
该谅解备忘录涵盖了中继站的设计，制造和测试的合作。
Like every good couturier, the World Bank has played a role in designing those styles.
如同每个好的时装设计师一样，世界银行在设计这些时髦款式的时候也发挥了自己的作用。
The results of this study are particularly important in designing respite care programs.
这项研究的结果对于设计暂息护理的方案尤其重要。
You must take care in designing the methods so you don't introduce such incompatibilities.
必须小心设计这些方法，才能不引入这类不兼容情况。
We should take considerable care in designing these APIs, paying attention to ease of use.
在设计此类API 时应非常小心，要注意其易用性。
Just put them in the HTML namespace and add them as you would in designing an DHTML Web page.
只需要将其放在html名称空间中并添加上，就像您在设计DHTML网页时所做的那样。
Beyond a few simple rules, you have flexibility in designing your XML elements and attributes.
除了一些简单的规则之外，您可以随意设计xml元素和属性。
Matching up grain levels when building comparisons is a critical concept in designing a data warehouse.
在构建比较时匹配粒度级别是数据仓库设计中的关键概念。
The money lay in designing desirable handsets, manufacturing them cheaply and distributing them widely.
钱都花在手机的外观设计，以低廉的造价批量生产然后广泛分销。
She is involved in designing user interfaces for some of the performance tools developed by the team.
她负责为性能团队开发的一些性能工具设计用户界面。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface. You might already have one.
设计用户界面时，你可以从许多流程中选择一种来执行，或者可能你已经有了一种流程。
This should be true in designing session based scripts -- even where the session tokens are 'trusted' today.
这在设计基于脚本的会话是可实现的——即使这里的会话标识今天是‘可信任的’。
Fission reactors provide a lot of power for their size, which is a key attribute in designing space systems.
原子反应堆相对于自身的体积，提供了大量的能量，这将是设计太空系统的主要特性。
Knowing who your visitors are is a hugely important first step in designing a site that will appeal to them.
了解你的访客是什么样的人，这是设计网站至关重要的第一步。
I am currently involved in designing user interfaces for some of the performance tools developed by the team.
现在，我为性能团队开发的一些性能工具设计用户界面。
The first step in designing a simple object-oriented site around JCS starts with the object you need to store.
设计一个简单的面向对象的JCS站点的第一个步骤是创建需要存储的对象。
Intel might catch up in designing low-power chips, but if it didn't, it could lose its quasi-monopoly margins.
英特尔或许能在设计低耗电芯片方面赶上苹果，但如果事与愿违，英特尔将失去近乎垄断的利润额。
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
Nonblocking invocations are useful in designing user interfaces and when service invocations take a lot of time.
非阻塞调用在设计用户界面时以及服务调用非常费时的情况下很有用。
Note that we are not constrained to a particular level of abstraction in designing our services implementations.
注意在设计服务实施方案方面，并没有把我们限制在一个特定的抽象层次之上。
Note that we are not constrained to a particular level of abstraction in designing our services implementations.
注意在设计服务实施方案方面，并没有把我们限制在一个特定的抽象层次之上。
应用推荐