In Dongguan, GDP growth in dependence on exports is even more difficult to imagine.
在东莞，GDP增长对出口的依赖更是令人难以想像。
Monolayer or combined packaging of ceramic thermosensitive components is selected in dependence on their application environment.
陶瓷热敏元件可视不同的使用环境选择单层或复合包封。
We have seen the awakening of national consciousness in peoples who have for centuries lived in dependence upon some other power.
几百年来，许多民族一直依附于强国；如今，他们的国家意识已然被唤醒。
We numerically show that there are many extremums in dependence of the propagation distance on the period lengths of perturbation.
数值模拟发现，在脉冲传输距离与扰动周期长度的关系中存在着一种多极值结构。
The radar controller is then arranged to modify the repetition rate in dependence on the characteristic frequency of the pulsed signal.
该雷达控制器则设置成根据脉冲信 号的特征频率修改重复速率。
The radar controller is then arranged to modify a given modulation pattern in dependence on the characteristic frequency of the signal being modulated.
雷达控制器则设置成根据被调制的信号的特征频率修改给定的调制图案。
And whatever there is that arises in dependence on contact at the eye, experienced as pleasure, pain or neither-pleasure-nor-pain: With that, too, he grows disenchanted.
凡是依赖于眼触升起的乐感、痛感、不乐不痛感：他随之也疏离了。
Influenced by traditional examination-oriented education mode, in dependence learning ability of youth student are generally low and unsuitable to the requirement of modern society.
受到传统“应试教育”模式的影响，青年学生的自主学习能力普遍较低，和现代社会的需求不相称。
The theoretical analysis and experiments all show that the model not only is lower than trigram model in PP (perplexity), but also is superior to trigram model in dependence on test text domain.
理论分析和实验均表明：该模型不仅复杂度低于三元文法模型，而且对测试文本域的依赖性也优于前者。
This is based on higher earnings and avoided costs in health care, crime, welfare dependence and other things.
这以更高的收入为基础，避免了在医疗、犯罪、福利依赖和其他方面的支出。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
然而，在过去的二十年中，由于手机、电子邮件和社交媒体的出现，人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
Stephen Roach of Morgan Stanley argues that the weakness of emerging economies is no longer their dependence on external finance, as in the 1990s, but their dependence on external demand.
摩根·士丹利的史蒂芬·罗奇认为，新兴经济国家的弱点已经改变，在1990年代，它来自于对外部资金的依赖，现在对外部需求的倚重却成为其软肋。
Otherwise, as we have seen with other disasters, communities can languish for many years in a state of dependence, with high levels of disease and mortality.
否则，正如我们在其它灾害情景中看到的，社会将在许多年中失去活力，依赖它人，伴随而来的是居高不下的疾病发生率和死亡率。
The same neural pathways in the brain that reinforce dependence on substances can reinforce compulsive technology behaviors that are just as addictive and potentially destructive.
大脑中增强对物质依赖的神经通路也能增强对科技的依赖行为，这种行为同样具有成瘾性和潜在的破坏性。
This dependence is especially true when it's used in a predicate.
当它用在谓词中时，尤其存在这种依赖性。
But it turns out, if you raise the temperature, kinetics is wonderful in terms of the temperature dependence.
但是如果你提高温度，动力学有很好的温度依赖关系。
But it is less vulnerable than in the past thanks to a reduced dependence on the American market and stronger domestic spending.
但是亚洲没有以前那么弱不禁风，这是由于对美国市场依赖的下降及强劲的国内消费。
Kozul-Wright says the LDC's must break free of their dependence on trade in exports because business as usual will not deliver growth.
她说，最不发达国家国家必须摆脱对出口贸易的依赖，因为以往的经济模式不会给他们带来增长。
So in this form you've seen this kind of dependence before in a very explicit way.
利用这种形式，你就可以很清晰的看出，这种依赖形式的原因。
We stigmatize dependence. Our society is avoidant, in a way.
我们经常贬低“依赖”，某种意义上，我们的社会就是逃避型的。
In 2005 the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline opened to pump Azerbaijani oil to a terminal in Turkey to lessen dependence on piplines through Russia.
2005年，巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道启用，将阿塞拜疆的石油输往土耳其的一个终端站，使其减少对通过俄罗斯境内的石油管道的依赖。
Gray matter on the poles of the temporal lobes was significantly denser in the subjects who had scored high on reward dependence than in the subjects who had not.
在奖赏依赖性高分人群中，灰质在颞叶的顶端密度更大。
Two single nucleotide polymorphisms (SNPs), both located onthe chromosomal region 2p35, had the highest degree of associationwith alcohol dependence in a relatively homogenous patient population.
两个都位于染色体上2P35区域的单核苷酸多态性（SNPs）对于在相关的同种疾病总数的酒精依赖上有着最高程度的相关性。
Two single nucleotide polymorphisms (SNPs), both located onthe chromosomal region 2p35, had the highest degree of associationwith alcohol dependence in a relatively homogenous patient population.
两个都位于染色体上2P35区域的单核苷酸多态性（SNPs）对于在相关的同种疾病总数的酒精依赖上有着最高程度的相关性。
应用推荐