Things have changed in Denmark too.
在丹麦，情况也有所改变。
Vikings lived in Denmark, Norway, and Sweden.
维京人生活在丹麦、挪威和瑞典。
In Denmark, puppets danced every night for half a year.
在丹麦，这半年里木偶每晚都跳舞。
They wondered if something bad was going to happen in Denmark.
他们怀疑是否有不祥的事会在丹麦发生。
So what was she doing in Denmark eleven years after his death?
那么在他过世十一年后，她来丹麦做什么？
The Santas have been meeting in Denmark every summer since 1963.
自1963年起，世界各国的圣诞老人们每年夏天都会在丹麦召开会议。
Polls show that the European treaty has gained support in Denmark.
民意测验显示，欧洲条约已经在丹麦获得支持。
NT-MRSA has already been detected in Denmark, France and Singapore.
NT- MRSA已经在丹麦，法国和新加坡被发现。
Apparently this is common in the UK and in Norway, but not in Denmark.
很明显这在英国和挪威是很普遍的，但在丹麦不适用。
Einar Wegener (born in Denmark) was a leading artist in late 1920's Paris.
出生于丹麦的艾纳·维格纳(EinarWegener)是1920年代晚期巴黎的知名艺术家。
Drivers in Denmark are supposed to drive vehicles with their headlights on.
在丹麦开车时你必须让车头灯保持开着的状态。
The site was founded in 2002 in Denmark and went live across the globe last month.
该网站于2002年在丹麦建立，并于上月在全球推出。
Thank you! All we Danes love the Tivoli Gardens and our way of life here in Denmark.
谢谢！我们丹麦人都很喜爱第凡尼乐园和丹麦的生活方式。
In Denmark the central bank felt obliged to bail out a small lender on September 22nd.
在丹麦，中央银行不得不于9月22日对一家小型信贷商提供援助。
The synthetic light-blue coating used in Denmark for bicycle paths will cover the roof.
在丹麦用于自行车道的合成淡蓝色涂层覆盖屋顶。
In Denmark, 15-foot-tall puppets (木偶) danced in mid-air every night from May until September.
在丹麦，从五月到九月，15英尺高的木偶每天晚上都会在半空中舞动。
As in much of Europe, health care in Denmark is financed by taxes, and most services are free.
与欧洲许多国家一样，丹麦的医疗受国家财政税收支持，绝大多数服务都免费。
A concept, originating in Denmark, of creating cosy and convivial atmospheres that promote well-being.
起源于丹麦的一种理念，指营造舒适惬意的氛围来提升生活品质。
Whether your message is going to Calgary in Canada or to Copenhagen in Denmark, it will cost the same.
无论你的信息是要传到加拿大的卡加立，还是丹麦的哥本哈根，费用都是相同的。
In Denmark we say you can always judge a society according to how it treats its most vulnerable citizens.
在丹麦，我们说你总是可以这样评判一个社会，就是看它如何对待其最弱势的公民。
In August, researchers from the Free University of Amsterdam looked at health studies of twins in Denmark.
八月份，来自阿姆斯特丹自由大学的研究人员在丹麦查阅了孪生子的健康调查。
She found that young women in Denmark have a significantly lower natural conception rate than in past decades.
她发现，丹麦的年轻妇女的自然受孕率比过去的数十年要很明显地低。
"That was a surprise to everybody," said Jonathan Merrison of the Aarhus Mars Simulation Laboratory in Denmark.
“每个人都感到很惊讶，”丹麦奥尔·胡斯火星模拟实验室的乔纳森·梅里逊说。
Prices in 2008 were highest in Denmark (147% of the EU average) and lowest in Bulgaria (67% of the EU average).
2008年，丹麦的价格最高(为欧盟平均值的147%)，保加利亚最低(为欧盟平均值的67%)。
In Denmark, there can be up to 17 hours of darkness per day in winter, and the average temperature is around 0℃.
在丹麦，冬天每天有长达17个小时的黑夜，平均气温在0℃左右。
It spends only 0.5% of its GDP on public support for child care compared with 1.3% in France and 2.7% in Denmark.
仅在照顾儿童的公众支持上花费GDP的0.5%，而法国和丹麦分别是1.3%和2.7%。
In Denmark the sea embraces people and cities. It accompanies them in their daily life. It marks them in history.
丹麦，大海拥抱着这里的城市和人民。它伴随着人们的生活。它记录着丹麦的历史。
In Denmark the sea embraces people and cities. It accompanies them in their daily life. It marks them in history.
丹麦，大海拥抱着这里的城市和人民。它伴随着人们的生活。它记录着丹麦的历史。
应用推荐