However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而,对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示,我方想提出一些投诉。
Some analysts are already predicting delays in delivery.
一些分析师已在预测交货延误。
The value of our backlog will be in delivery, not in the generation of new orders.
我们的储备订单的价值在于交付,而不是产生新的订单。
Many experts are worried that BPA causes an abnormal development of the fetus and complications in delivery.
许多专家都很担忧BPA会造成胎儿的畸形发育以及生产过程中的并发症。
While placing our order we emphasized that any delay in delivery would definitely add to the cost of the goods.
订货时,我们已强调任何交货延迟将无疑增加货物的成本。
The flat amount of compensation for damages shall settle all claims due to delay in delivery.
该定额赔偿应当视为清结了所有因延迟交付而产生的权利要求。
You must be held responsible for all the losses caused by the delay in delivery of the goods.
你方必须对因延迟交货而给我方造成的一切损失负责。
The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.
合同规定如果供应商延误交货期,将被罚款。
The contract states that the supplier will be charged a penalty if there is a delay in delivery.
合同规定如果供货商延误交货期,将被罚款。
Your order has to be specially made up. For this reason, we ask you to understand a delay in delivery.
贵方订货需特别加工,因此,我方请求贵方对交货延误予以谅解。
The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.
本条的救济措施不包括对延迟交货或不交货的任何其他救济措施。
The remedies under this article are exclusive of any other remedy for delay in delivery or non-delivery.
本条款项下的补偿不包括迟延交货或不交货时的其它补偿。
The Seller shall not be held in delivery or non-delivery of the goods due to Force Majeure as stipulated below.
卖方不应对下述规定的不可抗力原因导致的货物延迟或未能交付承担责任。
Conclusion: Consistent lumbar epidural anesthesia is a safe and effective method for relieving pain in delivery.
结论:持续硬膜外麻醉用于分娩镇痛是一种非常安全有效的方法。
We offer our apologies for the delay in delivery. Production problems made it impossible to ship your order earlier.
我方对交货延误深表歉意。生产问题致使我方无法更早交运贵方订货。
The delay in delivery was caused by... We assure you that in the future your order will receive preferred attention.
交货延误由…引起。我方保证贵方今后的订单会得到优先照顾。
Essentially balanced single seat minimizes a variation in delivery pressure resulting from a varying inlet pressure.
基本平衡单阀座最大限度减小进口压力变化对输出压力的影响。
The Sellers shall not be held responsible for any delay in delivery or nondelivery of the goods due to Force Majeure.
由于人力不可抗拒事故,而卖方交货迟延或不能交货时,责任不在卖方。
Objective To explore the mode of nursing risk management in delivery room and evaluate the effect of the application.
目的探索产房护理风险管理的实施模式及其效果评价。
For many diseases strongly associated with poverty, smart product design helps circumvent weaknesses in delivery systems.
对与贫穷紧密相关的许多疾病,巧妙的产品设计有助于规避服务提供系统中的弱点。
This solution streamlines integration between systems, enabling real-time transactions that reduce discrepancies in delivery scheduling.
这个解决方案简化了系统间的集成方式,支持可减少交付计划中的差异的实时事务。
We ask you to accept our apologies for the delay in delivery and the trouble and inconvenience this has caused both you and your clients.
对这次延误交货并由此对你方以及你方客户带来所有的麻烦与不便,我们深表歉意。
But these 11 songs — gorgeous, indelible tunes that are as generous in content as they are restrained in delivery — will last a lot longer.
但是,这11首歌曲——华丽的,不可磨灭的曲子——其内涵之丰富堪比其表达之含蓄——持续的时间将会长得多得多。
Seller shall, as soon as Seller becomes or should have become aware of the delay in delivery, inform AA Corporation in writing of the delay.
卖方在知道或应当知道交付延误时,应当尽快以书面形式通知AA公司。
Unless you sign a contract with the insurance company for your goods, you are not entitled to a repayment for the goods damaged in delivery.
如果不为货物与保险公司签订合同,你就无法因运输过程中货物受损而得到赔偿。
This agreement pertaining to the contractual penalty or enforcement thereof shall not affect any justified legal claims for a delay in delivery.
本条款所包含的违约金或其执行的约定应不影响对延迟交货的任何合理的法定索赔权。
Objective: To reduce a parturients unnecessary physical consumption in delivery process to make delivery analgesia attain the most ideal effect.
前言: 目的:减少产妇在分娩过程中不必要的体能消耗,使分娩镇痛达到最理想的效果。
Objective To examine the analgesic effect of injection of sterile water into acupoint Dachangshu in delivery and its influence on mother and baby.
目的探讨大肠俞穴注射灭菌用水用于分娩镇痛的效果及其对母婴的影响。
Objective To examine the analgesic effect of injection of sterile water into acupoint Dachangshu in delivery and its influence on mother and baby.
目的探讨大肠俞穴注射灭菌用水用于分娩镇痛的效果及其对母婴的影响。
应用推荐