Winterthur is on Rte. 52 in Delaware.
温特瑟位于特拉华的52号路上。
One of them happened in Delaware.
其中一个是在特拉华州。
Most shocking was what happened in Delaware.
而最让人震惊的事发生在特拉华州。
An auction is scheduled for Monday in Delaware.
拍卖定于周一在特拉华州。
Equity in Delaware, at least after 1701, was founded on statute, not the royal prerogative.
至少在1701年以后，特拉华州衡平法的效力渊源就已经是州成文法，而非皇权。
All told, then, they may have to increase their body weight by over 50 percent while in Delaware Bay.
那样算下来，它们可能需要在特拉华湾增加至少百分之五十的体重。
The knots arrive in Delaware Bay exhausted and depleted, each weighing about four and a half ounces.
鸟群到达特拉华湾时筋疲力竭，每只重量仅有4。5盎司。
The action has been filed in a district court in Delaware and also at the US International Trade Commission.
该诉讼案已经提交给了美国国际贸易委员会以及特拉华地方法院。
The Wilmington & Western Railroad, with its 1907 steam engine, runs through the Red Clay Valley in Delaware.
美国特拉华州，威尔明顿和西部铁路，拥有1907年的蒸汽机车，行驶通过红粘土地。
The above photos, from a video by WPVI in Delaware, show the dramatic ice rescue of a 13-year-old dog named Boo.
上述照片，救援从特拉华州的WPVI视频，显示名为嘘一名13岁的狗戏剧性冰救援。
The legal action has been filed with the US International Trade Commission (ITC) and a district court in Delaware.
为合法方法已经被提交给美国国际贸易委员会（ITC）和特拉华州的一家地区法院。
Talks failed to reach a settlement and Nokia has filed a complaint against Apple with the Federal District Court in Delaware.
因为谈判破裂，所以诺基亚已经在特拉华州的联邦地区法院对苹果公司提起诉讼。
By trapping, marking, and weighing the knots, biologists have been able to piece together some alarming trends in Delaware Bay.
通过对一些红腹滨鹬的捕捉，标记和称重，生物学家已经能够在美国特拉华州湾里，拼凑出一幅令人担忧的趋势图。
Nokia is asking the U.S. District Court in Delaware for an injunction (PDF) on sales of iPhones and for unspecified damages.
诺基亚正要求特拉华美国地方法院发布禁令（PDF），禁止销售iPhone，并对诺基亚作出数额尚未确定的赔偿。
The plan is for some 100,000 Ninas to be built every year at a former General Motors factory which Fisker has acquired in Delaware.
计划每年将有约10万辆妮娜完成制作，而生产地点就在特拉华州菲斯克公司收购的一个前通用汽车公司的工厂中。
Accidents in Delaware county in Pennsylvania increased by 26% after the next-door state of Delaware introduced a smoking ban in 2002.
在相邻的特拉华州自2002年颁布禁烟令之后，宾夕法尼亚的特拉华县所发生的事故数量上升了26%。
Phillip Myers was killed in Afghanistan. Journalists recorded the return of his coffin at Dover air force base in Delaware after his family gave their consent.
在阿富汗丧生的菲利普·迈尔斯的遗体将运抵美国特拉华州多佛空军基地，由于事先征得其家属同意，因此媒体可进入基地采访报道。
In August, a woman was charged in Delaware with plotting the real-life abduction of a boyfriend she met through "Second life," another virtual interactive world.
今年8月，一名特拉华州的女子就被指控策划在现实生活中绑架在虚拟互动世界“第二人生”中结识的男友。
After its primary victories last week in Delaware and New york-following ones in Kentucky, Arizona, and alaska-we have no choice but to take the Tea Party seriously.
上周，在获得特拉华州和纽约州的初次胜利之后，- - -肯塔基州、亚利桑那州、以及阿拉斯加州- - -我们必须承认要认真对待茶党了。
In a study in Delaware of how juries deal with evidence, one juror tangling with a complex DNA case complained that these kinds of problems did not happen on CSI.
在德拉瓦州，有人研究陪审员处理证据的方式，有位受访的陪审员因为案子涉及复杂的DNA证据而抱怨道：这类问题在“SI影集中”没有发生过。
He also knew that as the CEO of a company incorporated in Delaware, he was obliged by law to consider the interests of creditors over shareholders if his company faced insolvency.
他也知道，作为注册地点在特拉华州的公司的CEO，依据法律，在公司破产时必须首先考虑债权人的利益而不是公司股东的损失。
Nokia said the suit, filed with the Federal District Court in Delaware, related to technologies that are fundamental to making devices compatible with one or more mobile standards.
诺基亚表示，已向在特拉华州的联邦地区法院提交的该诉讼与一些技术有关，这些技术对移动设备的制造起着关键的作用，并与一个或多个移动标准相兼容。
In 2006 it was the turn of some Americans of Asian descent to take offence at his comment about needing "a slight Indian accent" to go to a 7-eleven or a Dunkin 'Donuts in Delaware.
2006年他曾说，在特拉华州的唐恩都乐或7 - 11购物时，人们说话需要带一点印度口音。这种说法让亚裔美国人转而对他不满。
When he was growing up in Delaware, his Turkish mother served vegetables and fruits of every hue — and occasionally some known here only as weeds that grow in cracks in the sidewalk.
他在特拉华州长大，他的土耳其母亲经常做各种色调的蔬菜和水果——有时候是那些长在路边裂缝里面的杂草。
When he was growing up in Delaware, his Turkish mother served vegetables and fruits of every hue — and occasionally some known here only as weeds that grow in cracks in the sidewalk.
他在特拉华州长大，他的土耳其母亲经常做各种色调的蔬菜和水果——有时候是那些长在路边裂缝里面的杂草。
应用推荐