For over two centuries, brave men and women have laid down their lives in defense of our great Nation.
两个多世纪来,男女勇士们为捍卫我们的伟大国家献出了生命。
"It makes no sense to paint as we painted in caves," Kac said in defense of his phosphorescent rabbit.
“像我们以前在洞穴里一样画画已经没什么意义了。”卡克为他那发出磷光的兔子辩护道。
maker of high-end circuit boards used in defense and medical systems, doesn't see a big reversal in store.
该公司位于卡里(伊利诺依),生产用于防卫和医疗系统的高端电路板。
They have met this terrible catastrophe with seemingly boundless strength and character in defense of their way of life.
面对巨大的灾难他们表现出的是为保卫家园和生活的无限力量和不屈的品质。
In 2001 she was awarded the Prince of Asturias Prize in Literature, one of Spain's most important distinctions, for her brilliant literary works in defense of freedom and Third World causes.
2001年她以杰出的文学作品,对自由的捍卫以及对第三世界的关注,赢得阿斯图里亚斯王子奖,这是西班牙分量最重的奖项之一。
It disposes one even to renounce and sacrifice his life in defense of a just cause.
勇德能够使人为了维护正义的事,甘愿放弃一切,甚至牺牲自己的生命。
And at some point, corporations are willing to stand up in defense of those corporate values.
而且在一些情况下,公司愿意站出来捍卫这些准则。
Antibiotics, along with our body's built-in defense mechanisms, can help us kill off those germs.
抗生素能与我们身体的防御机构一起干掉那些病菌。
Godfrin never wants to forget the sacrifice that soldier and others like him have made in defense of their country.
戈德·弗兰永远不会忘记这些战士及像他一样的人为保卫自己国家做出的牺牲。
We have also made significant progress in our cooperation in defense, security, education, culture and other fields.
此外,两国在防务安全、教育文化等领域合作也取得了长足进展。
Feint movement, created in defense and offense process is an essential skill to achieve strategy in basketball matches.
进攻假动作在篮球比赛攻守对抗中产生,是完成篮球技战术必不可少的动作方法。
Cellular immunity plays an important role in defense against diseases, such as pathogenic infection, autoimmunity and tumor.
细胞免疫在防御外来病原感染、自身免疫及肿瘤等疾病中发挥重要作用。
"Stay on the court and just don't get in early foul trouble," he said. "Then make him have to spend some energy in defense."
“在场上不要过早陷入犯规麻烦,”他说。“然后让他在防守上吃点苦头。”
"We did well, more than anything in defense, but there are still things we must improve on," said the Juve coach after the game.
“我们干得不错,尤其是后防线,但是仍然有很多地方我们必须提高,”赛后这位尤文教练说。
You are at the height when you are fully aware that you will be reduced to a victim of evil if you don't stand up in defense of justice.
当你知道不为正义挺身而出,就意味着将沦为罪恶的牺牲品时,你就站在了最高处;
Thee greatest warriors of the draenei have their souls imbued into gleaming constructs, serving as eternal Vigilants in defense of their people.
最伟大的德莱尼战士的灵魂会被注入闪闪发亮的构造体中,成为守护族人的永恒警戒者。
So in defense of Britain's food, here is a list, in no particular order, of some Britishdishes which are definitely worth a try if you ever come across them.
所以为了给英国食品正名,我在这里列个表,没有先后后排名,这些食品绝对值得你尝一尝,哪怕是你偶遇到这些英式菜肴。
They must have the courage to lawfully cast out interference originating both inside and outside judicial bodies, and stand their ground in defense of judicial impartiality.
司法人员要刚正不阿,勇于担当,敢于依法排除来自司法机关内部和外部的干扰,坚守公正司法的底线。
RNA interference is a very important mechanism for the regulation of gene expression, participates in defense against viral infections, and keeps jumping genes under control.
RNA干涉现象以一种非常明确的方式抑制了基因表达,对于基因表达的调控、病毒感染的防护、控制跳跃基因具有重要的意义。
On the ten anniversary, the global report highlights the challenges and opportunities faced by the security team in defense of evolving cyber crime and changing attack patterns.
在十周年之际,该全球报告强调了安全团队在防御不断演进的网络犯罪和不断变化的攻击模式时,所面临的挑战和机遇。
His story was among dozens of UFO sightings in defense ministry files released at the National Archives in London. The documents contain no official explanation for the incident.
他的故事是位于伦敦的国家档案馆公布的国防部所记载数十起幽浮目睹案例之一。这批文件并未有官方对这次事件的解释。
BLAST analysis revealed that 19 ESTs had high homology with known genes in GenBank involved in defense response, stress reaction, disease defense detoxification and signal transduction.
BLAST分析表明,其中19个EST序列与已知功能基因序列同源性很高,分别参与了植物的防卫反应、胁迫反应、细胞解毒和信号转导等。
The argument in defense of this system offered by Big Pharma is simple, and sounds reasonable at first: we need to charge large sums for "our" drugs so we can develop more life-saving medicines.
由各大医药公司提供的捍卫目前这种医药制度的论点很简单,而且乍听上去也挺合理:我们要为“我们的”药品定高额价格,这样我们才可以开发更多的救命药。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J.K.Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力,但面对这本英国出版史上促销力度最大的书,J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
The paper first describes something about defense simulation internet and virtual reality, then discusses some questions on virtual reality system design technology in defense simulation internet.
本文首先介绍了作战仿真互联网和虚拟现实技术的有关知识,然后详细阐述了作战仿真互联网中虚拟现实系统设计技术的几个重要问题。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J. K. Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力,但面对这本英国出版史上促销力度最大的书,J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
Harry Potter might receive lessons in defense against the dark arts, but fans of J. K. Rowling's books will be helpless in the face of the most powerfully marketed book in British publishing history.
哈利·波特可能会在魔法学校学到如何对抗邪恶势力,但面对这本英国出版史上促销力度最大的书,J·K·罗琳的追随者们却无计可施。
应用推荐