As ambassadors of goodwill, you will be humble in victory and gracious in defeat.
作为亲善大使，你们应胜不骄败不馁。
I was not delivered unto this world in defeat, nor does failurecourse in my veins.
我不是为了失败才来到这个世界的，血管里流动的也不是失败的血液。
Because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.
因为他不能在失败中坚持完成他的手艺，他的心都被撕碎了。
These too led tens of thousands of workers into struggles that ended in defeat and demoralisation.
这同样引导了数十万工人加入斗争，仍以失败和消沉告终。
"Even in defeat we saw just how good the young Arsenal players are," said the Ivory Coast centre-half.
“尽管输了，但我们依然看见这些年轻阿森纳球员有多么优秀，”这位科特迪瓦中后卫说。
Simon Grayson has said he is proud of his side's performance in defeat to Liverpool in the Carling Cup.
在联赛杯输给利物浦之后，西蒙·格雷森已经表示他为他的球队而自豪。
In 1863, Confederate general Robert E. Lees northward advance ended in defeat at the Battle of Gettysburg.
1863年，同盟将军罗伯特·李北进失败而告终，在葛底斯堡战役。
Without a programme for unity and progress, resistance must sooner or later turn into capitulation or end in defeat.
缺乏团结和进步纲领的抗战，终久会有一天要改为投降，或者归于失败。
For it isn't defeat that makes you fail: it is your own refusal to see in defeat the guide and encouragement to success.
贴因为不是挫折使你失败，而是你自己拒绝从挫折中看到成功的方向和勇气。
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
If so, this would explain why the congenitally blind displayed more shame in defeat than did people who became blind later in life.
如果是这样，也就解释了在失利中先天失明的盲人为什么会比起后天失明的盲人表现出更多的羞愧。
I was not delivered into this world in defeat, nor does failure course in my veins. I am not a sheep waiting to be prodded by my shepherd.
我不是为了失败才来到这个世界上的，我的血管里也没有失败的血液在流动。
Well aware of life's shades of grey, he was unusually generous spirited towards critics and opponents and consistently magnanimous in defeat.
他很清楚生活的艰辛，面对着批评和对手往往能表现出非凡的肚量，遭遇失败也不怀恨在心。
The question is whether the image of Mrs. Clinton, composed and gracious in defeat, persevering through pain, will inspire women to try again?
问题在于，克林顿面对失败沉稳而从容，她不屈不挠地挺过痛苦的形象，会激励女性再尝试一次吗？
I deeply felt, and excellent students work together, make me benefit in competition, to the actual difficult challenge, let me grow up in defeat.
我深深地感受到，与优秀同学共事，使我在竞争中获益；向实际困难挑战，让我在挫折中成长。
'they can score in an instant, but they didn't, and I was pleased to hear the final whistle,' he said, adding: 'in defeat Chelsea were brilliant.
“他们可以瞬间终结我们，但是他们没有，我听到终场哨声非常的高兴。”他继续说道：“我们能够击败切尔西这真的是太酷了。”
The team means the agreement of spirit, the unity of aim, the action of coordination, and the encouragement in difficulty and the power in defeat.
团队意味着精神上的契合、目标上的一致、行动上的配合、困难中的鼓励、失败中的给力。
Rules are the essence of sport, and sportsmanship is the ability to practice a sport according to its rules, while also showing generosity to one's opponent and good temper in defeat.
比赛规则反映了体育运动的本质，具有体育运动风范就是能够按照体育运动规则进行比赛，同时又能对对手宽大为怀，失败时也能心平气和。
Rules are the essence of sport, and sportsmanship is the ability to practice a sport according to its rules, while also showing generosity to one's opponent and good temper in defeat.
规则反映了体育运动的本质，而运动员的风度，就是能够遵循规则去进行比赛，同时又能对对手宽大为怀，失败时能心平气和。
Rules are the essence of sport, and sportsmanship is the ability to practise a sport in obedience to its rules, while also showing generosity to one's opponent and good temper in defeat.
规则是运动的精髓，运动员精神是指按照规则从事体育运动的能力，同时也表现在对对手的慷慨大度，以及失败后的良好心态。
The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.
公羊队坚忍不拔，在雷诺市以32比28的比分击败了内华达狼群队。
A defeat in the second round marked the end of the line for last year's champion.
第二轮的失利表明去年的冠军得主已卫冕无望。
They are wondering whether bias in the news media contributed to the president's defeat.
他们正在想是否新闻媒体的偏见导致了总统的失败。
Suffering a defeat in the exam makes me depressed.
考试失败让我很沮丧。
Suffering a defeat in the exam makes me depressed.
考试失败让我很沮丧。
应用推荐