In any case, it's very hard to say whether this is an age of unparalleled progress, or unparalleled retrogression, disintegration, and decadence.
无论如何，我们都很难说这个时代是一个空前进步，或空前退步，崩溃或者堕落的时代。
The perfume represented prewar decadence, glamour and good times in a bottle.
香水代表战前的坠落，魅力和美好时光。
Hollow Ones: a group that espouses post-modernism, the Gothic subculture and decadence in response to the declining world.
虚无党：法师团体，支持用后现代主义、哥特文化和颓废行为来回应这个日益败落的世界。
This decadence was unfolded in a way of gradual change.
这种堕落是以一种渐变的方式展开的。
Hereafter because of livelihood's pinch and mind's decadence, they fall into entangle in a double-mess: existent and spiritual.
此后，他们因生活困苦、思想颓废陷入了生存和精神上的双重困境。
In my world, in the know, the release and does not indulgence, decadence, because I have my own personality.
在我的世界里，懂得留之，放之；不会放纵，堕落，因为我有自己的人格。
Leo's research on "romanticism" and "decadence" in modern Chinese literature enriches the narrative discourse of the history of modern Chinese literature from the perspective of aesthetic modernity.
通过梳理现代文学“浪漫”和“颓废”的线索，李欧梵从审美现代性角度丰富了中国现代文学史叙事话语。
In time, the foul odor of Roman decadence would grow harder to disguise.
时日一到，罗马矫饰的颓废气味终将难以遮掩。
They want this tremendous city, once notorious for its westernised decadence , to be an allegorical projection of the resurgent Chinese power that for so long lay dormant in humiliation .
他们希望这个以前曾以受西方腐蚀而闻名的大城市，成为长期遭受屈辱的中国实力重新复苏的象征。
The decadence of design paves a way for us to be joined together in this collective memory.
设计的颓废铺平的方式为我们这个集体记忆连接在一起。
They want this tremendous city, once notorious for its westernised decadence, to be an allegorical projection of the resurgent Chinese power that for so long lay dormant in humiliation.
他们希望这个一度因西化而颓废腐化闻名的大城市成为一项因近代蒙受屈辱而沉睡的中国实力再度复兴的象征性工程。
They want this tremendous city, once notorious for its westernised decadence, to be an allegorical projection of the resurgent Chinese power that for so long lay dormant in humiliation.
他们希望这个一度因西化而颓废腐化闻名的大城市成为一项因近代蒙受屈辱而沉睡的中国实力再度复兴的象征性工程。
应用推荐