他死时负债累累。
The promised money won't help those students already knee-deep in debt.
许诺的钱财帮不了那些已经债务缠身的学生们。
Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.
由于医疗费和律师费，她现在身无分文，深陷负债。
Buying necessary food and clothing won't make us go in debt.
购买必要的食物和衣服不会使我们负债。
Once in debt, neither the individual samurai nor the shogun himself found it easy to recover.
一旦负债，无论是武士本人还是幕府将军本人都很难恢复元气。
I'm now up to my ears in debt and dare not borrow any more money.
我现在是债台高筑，再也不敢借钱了。
He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
This rise in debt fueled a consumption binge.
债台高筑助长消费狂热。
In a world awash in debt, power shifts to creditors.
在一个饱受债务冲击的世界中，权力掌握在债权人手里。
They've borrowed so much money that they're up to their ears in debt.
他们借了这么多的钱以致债台高筑。
People who are out of work and deeply in debt don't have any money to spend.
失业，债台高筑的人再也没有钱消费了。
The offer for CKE Restaurants Inc. totals $619 million in cash and $309 million in debt.
CKE餐饮公司的出价为6.19亿美元的现金和3.09亿美元债务。
Marius left the hotel de la Porte Saint-Jacques, as he did not wish to run in debt there.
马吕斯从圣雅克门旅馆搬了出来，不愿在那里负债。
I wish I'd started sooner. Maybe if I had, I wouldn't have been in debt for twenty years!
我希望我更早以前就开始了，如果那样的话，我也不用欠了二十年的债。
The surge in asset values had been an illusion — but the surge in debt had been all too real.
激增的资产只是一种幻想，而激增的债务却一直非常真实。
He was as punctilious about his honour, as fine a horseman and as deep in debt as any of them.
他十分注重自己的名誉，如同一个骑士一样优秀，也和他们一样负债累累。
Once Americans found themselves in debt or out of work, our demand for foreign goods fell sharply.
一旦美国人发现在即债务缠身或失业，我们对国外商品的需求就会剧减。
Nearly two-thirds of those who graduate from a four-year programme, public or private, are in debt.
不管是公立学校还是私立学校，将近三分之二的四年制大学的学生毕业时都还欠着债。
They're still deep in debt, can't borrow against their homes, and have to start saving for retirement.
他们仍深深陷于债务中，不能拿房子做抵押，还不得不开始为今后的退休而存钱。
It's a nasty affair, and as we'll see later, cutting wages when you're awash in debt creates new problems.
这是一件非常糟糕的事情，后面我们会看到，巨额债务情况下削减工资会制造新的麻烦。
In the film, Charlie (Hugh Jackman) is an ex-boxer who is so deep in debt that he’s nearly out for the count.
在影片中，查理（休•杰克曼饰）曾经是位拳击手，他身陷债务危机，生活几乎一团糟。
He also succeeded in winning control of SFR, France's second-biggest mobile operator, despite being deep in debt.
他还成功拿下法国第二大移动通讯运营商SFR的控制权，尽管这加重了公司的负债。
We were overloaded with bills, over our heads in debt, and it was one of the most stressful things we’d ever faced.
账单缠身，债务沉重，我们面临着前所未有的压力。
But by 1998, the park had gone bust, crippled by over 1.7 billion yen in debt. The attractions fell into disrepair.
但是在1998年时，这个公园因背负超过17亿日元的债务而破产，景点因此失修，游客数量也逐渐减少。
But by 1998, the park had gone bust, crippled by over 1.7 billion yen in debt. The attractions fell into disrepair.
但是在1998年时，这个公园因背负超过17亿日元的债务而破产，景点因此失修，游客数量也逐渐减少。
应用推荐