They looked as if they hadn't washed in days.
他们看起来好像有好几天没洗澡了。
Those strange events indicate that something secret and horrible has happened in this house in days gone by.
这些奇怪的事情表明，在过去的日子里，这所房子里发生了一些秘密而可怕的事情。
国家则需要几天或几周；
But yet redeemed it in days of darkness.
却在黑暗的日子里赎回了它。
He smelled as if he hadn't bathed in days.
那气味儿，简直是好几天都没洗过澡了。
I hadn't heard from Sam, my Kroll contact, in days.
我已经好几天没有萨姆，我的Kroll联系人的消息了。
The color scales show the trends in days per decade.
颜色刻度显示了每十年日期天数的趋势。
Only Oprah and Bill Gates get lots of followers in days.
只有像奥普拉和比尔盖茨这样的人物才能在几天内拥有无数跟随者。
But he warned an eruption was possible 'in days, weeks or months'.
但是他警告说，喷发随时会出现，“一天，一周或者一年”都有可能。
Joey's begins appearing in Days of Our Lives as Dr. Drake Ramoray.
乔伊开始在《我们的日子》出演瑞摩瑞医生。
In days to come, when your son asks you, 'What does this mean?'
日后，你的儿子问你说：‘这是什么意思？’
New teams can be formed in days, and new products launched in weeks.
新的团队可在数日之内组建完毕，新产品可于数周之内面世。
The value is in days and I’ve specified a 10-year expiry for this example
这个值以天为单位，我为这个示例指定了10 年的期限。
Experiments that used to be impossible are now being performed in days or hours.
过去不可能的科学实验现在在一天甚至几小时之内就可以完成。
In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
他们在急难的时候，不至羞愧，在饥荒的日子，必得饱足。
"What took months can be done now in days or weeks, " Zaman said. "It's amazing."
“以前要几个月才能处理完的数据，现在只要几天就行了”，Zaman说，“这简直就是奇迹”。
A decisionis expected in days and an announcement “within weeks”, according the report.
据报道，收费模式将于近日决定，并在之后的几周公之于众。
And -validity is the validity period in days; a value greater than 1000 is recommended.
validity是有效天数；推荐采用大于 1000 的值。
The improvements should enable you to migrate Oracle applications to DB2 in days rather than months.
这些改进让您能够在几天内把Oracle应用程序迁移到DB2，而不再需要几个月。
Plus, it can be deployed quickly: for most configurations, the system can be "analytics ready" in days.
此外，该系统可以快速部署：对于大部分配置，系统能够在几天之内 “分析完毕”。
In one single quiet hour of prayer it will often make more progress than in days of company with others.
一小时安静的祷告所给我们的进步，比一整天与人的交往更多。
We have heard with our ears, O God; our fathers have told us what you did in their days, in days long ago.
（可拉后裔的训诲诗，交与伶长。）神阿，你在古时，我们列祖的日子，所行的事，我们亲耳听见了，我们的列祖，也给我们述说过。
Compared to phytoplankton that have life spans measured in days, whales and large fish live for decades.
比起那些只有几天寿命的浮游植物，鲸鱼和大型鱼类可存活了几十年。
The civil war in Lebanon could start in days; it does not take weeks or months; it could start just like this.
黎巴嫩内战会在几天内打响；它并不会持续几周或几个月；它就这样开始了。
For each item, guess how long the item will take to deliver in days or weeks (or how much it will cost in dollars).
对于每个条目，猜测这个条目要用多少天或多少星期(或要花费多少钱)能够交付。
Then Jacob called for his sons and said: "Gather around so I can tell you what will happen to you in days to come.
雅各叫了他的儿子们来，说：“你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。
Developed in short, iterative cycles measured in days or weeks rather than months or years, focusing on time-to-value.
以较短的迭代周期开发的，以天和周计算，而不是以月和年计算，更关注于时间的价值。
Now I am going back to my people, but come, let me warn you of what this people will do to your people in days to come.
现在我要回本族去，你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。
Bond traders can move in seconds and hours; states in days and weeks; the EU typically takes months, years, even decades.
债券交易者可以在分秒间做出决定；国家则需要几天或几周；欧盟通常需要几个月，几年，甚至几十年。
Bond traders can move in seconds and hours; states in days and weeks; the EU typically takes months, years, even decades.
债券交易者可以在分秒间做出决定；国家则需要几天或几周；欧盟通常需要几个月，几年，甚至几十年。
应用推荐