She dresses down in dark glasses and baggy clothes to avoid hordes of admirers.
她着装随意，戴墨镜，穿宽松的衣服，以避开大群的仰慕者。
A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
一个戴墨镜的年轻人跳进毛毛雨中，手里拿着一个看上去像手提式婴儿床的东西，蜿蜒向入口走去。
THE six men in dark suits proclaimed it a victory, happily shaking hands.
这六位身着深色西装的绅士们欣喜地手挽着手，做出胜利的手势。
In dark corners, behind trucks, vendors and customers slyly exchanged large stacks of bills.
在一些黑暗的角落，卡车的背后，商贩和顾客正在核对账单，清点账目。
A newspaper photograph showed an older man and a younger man, both in dark suits, shaking hands.
报纸剪辑下来的照片上是一老一少两人，都身穿着黑色制服，在握着手。
Boys also tend to create pictures of moving objects like spaceships, cars, and trucks in dark colors.
男孩们也更倾向于画出深色调的太空船、汽车和卡车。
This was the Nixi valley, where in dark, dusty rooms, each household still makes ornate black pottery.
这就是尼西山谷，在这里，人们还保留着在昏暗且覆满尘土的房间里制作陶器饰物的习俗；
The animal is also only found deep in dark granite caves, one of the main reasons the discovery took so long.
为什么这么久才发现这种动物的主要原因之一是，它只在黑暗的花岗岩洞穴中被找到过。
Several new robots appear in Dark of the Moon, including vintage ones from the original 1980s TV show and comics.
又有几个新机器人出现在《月黑之时》，包括古老的20世纪80年代电视和漫画中的角色。
All of the sudden twitter looks so gloomy and let's just say that Facebook looks better in dark blue, period.
瞬间，twitter看上去黯淡了，而Facebook嘛，还是深蓝比较好看。
According to researchers, the little fish live in dark, tea-colored water at least 100 times more acidic than rainwater.
研究人员说这种小鱼生活在黑暗、茶色的水中，水的酸性比雨水强至少100倍。
In Figure 2, the duration of each request is displayed in dark blue and is shown relative to the start of the page load.
在图2中，每个请求的持续时间显示为深蓝色，并相对于页面装载的启始时间显示。
Resplendent in dark suit and dark glasses, Carlo Ancelotti was a picture of perfect contentment in the Stamford Bridge dugout.
一身华丽的深色西服和一副打眼的深色眼镜，安切洛蒂在斯坦福桥球场的休息室里展现出一副百分百的满足。
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair.
在门廊里有个什么东西在动。而且，正在走近，我看出是个高高的人，穿着黑衣服，有张黑黑的脸，还有黑头发。
Solazyme, a Californian firm, is a promising anomaly, using algae to make fuel from sugars in dark industrial vats rather than pools.
一家加州的公司，太阳酵素公司(Solazyme)，是前景看好的异数。 该公司使用大桶而不是水池来让藻类将糖转成燃料。
Each time you click one of these word-find buttons the next occurrence of that word on the page is highlighted in dark blue (Figure 9).
每当单击其中一个word - find按钮时，该单词下一次出现在页面中时将使用深蓝色高亮显示(图9)。
"When you're in a lab the whole time, in dark rooms looking down microscopes, it's easy to lose touch with why you're doing this, " he says.
你若一直待在实验室，在黑漆漆的屋子里对着显微镜，你便很容易忘记做这些事的原因。
Before the 70's, before the character in Dark Shadows in the 60's they were monsters; there was always someone there to rescue the girl.
在70年代以前，在60年代的《黑暗阴影》以前，它们是怪物，总有个角色会冲出来英雄救美。
The maps show, in dark green, Indonesia’s virgin jungle and, in a lighter shade, the secondary forest which, in many places, surrounds it.
地图册上以深绿色表示原始丛林，以浅绿色表示次生林。大部分地方的次生林是围绕着原始丛林的。
Nerds. Once a tortured subrace of humans condemned to hiding in dark corners from the brutal hand of social torment... now captains of industry!
书呆子们，曾经他们只能作为一帮扭曲的人群潜藏在黑暗的角落，免遭社交生活的残酷折磨…现在却一跃成为行业首脑！
However, even though the incidence of skin cancer is lower in dark-skinned people, the cancers are often detected at a later, more dangerous stage.
然而，尽管皮肤黑色的人中皮肤癌发病率较低，但癌症往往发现得比较晚，且已进入更加危险的阶段。
Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance.We all piled into the car.
爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。
Dad was resplendent in dark blue pants and a white short-sleeved shirt, providing a quiet background for Mom's flamboyance. We all piled into the car.
爸爸穿的身份华丽，一条深蓝色的裤子和白色的短袖衬衫，很好的映衬了妈妈的艳丽。
It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛，如同幻想中的景致，雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩，还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
First and foremost, we believe that journalists have a responsibility to shine light in dark places, to give voice to those who are too often silenced and ignored.
第一个也是最重要的动机就是：我们认为记者有责任为黑暗的地区带去光明，为那些常常被压制和忽略的人说话。
Divers swimming in clear, warm water seem to experience pleasant sensations, while those in dark, cold water seem to encounter panic, fear, anxiety, and depression.5.
在干净温暖的环境中潜水是一种享受，如果在黑暗冰冷的水中则会产生惊慌，恐惧，焦虑，抑郁的情绪。
Divers swimming in clear, warm water seem to experience pleasant sensations, while those in dark, cold water seem to encounter panic, fear, anxiety, and depression.5.
在干净温暖的环境中潜水是一种享受，如果在黑暗冰冷的水中则会产生惊慌，恐惧，焦虑，抑郁的情绪。
应用推荐