The 2nd ASEM Inter-Faith Dialogue will be held in Cyprus in 2006.
第二届亚欧会议不同信仰间对话会议将于2006年在塞浦路斯举行。
The Pafos forest contains some of the most spectacular scenery in Cyprus.
帕福斯森林的美堪称壮丽,可以说,它是塞浦路斯绝色美景的代表。
He served in Cyprus, Germany, Norway, Canada, central America and Northern Ireland.
他曾在塞浦路斯、德国、挪威、加拿大、中美洲和北爱尔兰服过役。
Where compulsory military service is enforced in Europe it ranges from 260 days (in Switzerland), to 26 months (in Cyprus).
欧洲执行的义务兵役制期限从260天(瑞士)到26个月(塞浦路斯)不等。
Their regiment is stationed in Cyprus.
他们的团驻扎在塞浦路斯。
British policy in Cyprus was an utter disaster.
英国在塞浦路斯的政策遭到了彻底的失败。
Nicosia is the capital and largest city in Cyprus.
尼科西亚是首都及最大的城市,在塞浦路斯。
It will do a lot of damage to the banking system both in Cyprus and Europe in general.
总体而言,它会给塞浦路斯和欧洲的银行体系带来很多伤害。
What do the clients do when they are in Cyprus and how long do they need to stay there?
他们在塞浦路斯需要呆多久和干什么呢?
A ship chartered by France carrying hundreds of French nationals arrived in Cyprus Tuesday.
法国包租一艘船星期二将数百名法国公民送抵塞浦路斯。
However, news sources said the hijacker said he wanted to speak to his former wife, who lives in Cyprus.
然而,劫机者表示想与居住在塞浦路斯的前妻对话。
We are a registered company in Cyprus and now stationed in Shenzhen as a representative office for China.
我们总公司在塞浦路斯注册,在深圳设驻中国的办事处。
Youth was perceived to end earliest among the Portuguese; they said it was at 29, while in Cyprus it was 45.
葡萄牙人所认为的青年时期结束得最早,为29岁,而在塞浦路斯人认为青年时期终止于45岁。
Their hard work over the years has helped to establish LCCI IQ as the preferred financial qualifications by employers in Cyprus.
他们多年来的辛勤工作使LCCI会计类国际资格证书成为塞浦路斯雇主们青睐的财务资格证书。
Lemon trees in a village in Cyprus have stunned their owners by suddenly bearing fruit so huge they're almost as large as footballs.
塞浦路斯普赛夫·德哈斯村里的柠檬树结出了大如足球的柠檬果,村民们非常惊奇。
In Cyprus 4 and parts of Greece, the Little Carnival ushers in the Advent season, which, for purists, is also a time of abstinence 5.
在塞浦路斯和希腊部分地区,小狂欢节之后便是基督降临节,这对纯粹主义者来说,也是斋戒的时节。
In one small excavation in Cyprus, archaeologists recently uncovered 2,000 virtually indistinguishable small jugs in a single courtyard.
在塞浦路斯的一次小型挖掘中,考古学家最近在一个院子里发现了2000个几乎没有区别的小壶。
Banks in Cyprus will now remain close through Friday as the Mediterranean island nation tries to find a way to avoid a financial meltdown.
塞浦路斯银行周五继续关闭,这个地中海岛国正设法找到避免金融崩盘的方法。
After the plane landed in Cyprus, video showed passengers walking down the plane stairs to a bus on the ground at Larnaca International Airport.
视频显示:飞机在塞浦路斯降落之后,乘客们先后走下舷梯,乘上拉纳卡机场一辆巴士后离开。
I recall quite happily downing local brandy and lemonade, a combination I would regard as an abomination in London, on our one and only holiday in Cyprus.
记得曾经有一次,也是唯一一次在塞浦路斯度假时,我非常高兴地喝了当地的白兰地加柠檬水,一种我在伦敦非常讨厌的混合饮料。
In the year of 2000, Education Evaluation and Quality Identify Committee was established in Cyprus, it began to evaluate the majors of the private schools.
2000年,塞浦路斯成立了“教育评估与质量鉴定委员会”,开始对私立学校所设专业进行评估。
Eurozone finance ministers are meeting in Brussels where for the first time in years the central issue is not the debt crisis in Greece but in Cyprus and Spain.
欧元区财长在布鲁塞尔召开会议,会议讨论的核心问题是塞浦路斯和西班牙的债务危机而不是希腊的债务危机,这在近几年来还属首次。
The plane was set for the short flight from Alexandria to Cairo, about 180 kilometers away. It landed instead at Larnaca airport in Cyprus, about 540 kilometers northeast.
该客机原定从亚历山大飞往约180公里外的开罗,却紧急降落在东北部约540公里外的塞浦路斯拉纳卡机场。
WHEN a stellar Lebanese couple—a television talk-show anchorman and a rising female politician—recently got married, they had to tie the knot in a registry office in Cyprus.
一个是电视脱口秀的男主持,一个是冉冉升起的政坛星星,近期这对黎巴嫩的璧人佳期已至,但是他们得去到塞浦路斯的登记处才能共结连理。
One paper circulating in Brussels and Washington, dc, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
一份在布鲁塞尔和华盛顿特区之间传递的文件,建议运往加沙的货物可以先停靠在塞浦路斯和克里特岛接受检查,然后装入密封的集装箱遣往加沙。
One paper circulating in Brussels and Washington, dc, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
一份在布鲁塞尔和华盛顿特区之间传递的文件,建议运往加沙的货物可以先停靠在塞浦路斯和克里特岛接受检查,然后装入密封的集装箱遣往加沙。
应用推荐