This article put great emphasis on the positive effects and the exiting problems of the hospital humanism management in current situation.
本文着重思考当前形势下医院实施人文管理的积极效应及存在问题。
In current situation, most of students were good, but few students exist the behaviors that empty spirit, immoral behaviors, even crime and break the Law.
当前我国中学生的主流是好的，但是少数中学生精神空虚、行为失范，有的甚至走上违法犯罪的道路。
Especially, the dissertation enumerates and analyses the domestic main yearly payment system models in the part of domestic and foreign research in current situation.
其中在国内外关于年薪制的研究现状中重点对国内主要年薪制模型进行了列举和分析。
The author points out that, in current situation, we determines price of domestic oil product by adding additional corresponding cost and profit based on weighted international prices.
现阶段我国采取国际三地原油价格加权基础上追加相应成本和利润的办法来确定国内成品油价格。
At the beginning of the paper, the author summarizes the work flow of the worksheet management rules in current situation, and the requirement of the system which must be paid more attention to.
本文分析总结了工作单管理体制在现实工作中的执行过程，并以用例分析的方式总结出实现这个现实过程需要关注的具体需求。
This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.
这与煤炭和石油行业的情况类似，这种情况加剧了这个国家目前大部分的政治不满情绪。
Would you please advise me regarding my courses and exams, particularly if there will be any special consideration given to me in light of my current situation?
您能否就我的课程和考试事项给我一些建议，特别是针对我目前的状况是否能够给予我一些特别的关照？
She wanted to start a family but couldn’t justify doing so in their current financial situation.
她想要个孩子但却不知道在他们当前的财务状况下这么做是否恰当。
Of concern in the current situation is ionizing radiation, which is produced by spontaneously decaying heavy isotopes, such as iodine 131 and cesium 137.
目前情况下值得忧虑的是电离辐射，它由重同位素——如碘131和铯137——自发衰变而生成。
The release of three joint documents highlighted the global and strategic implications of China-EU strategic partnership in the context of the current international situation.
三份共同文件的发表，凸显了当前国际形势下中欧战略伙伴关系所具有的全球战略意义。
Travel medicine professionals and travel medicine services should be aware of the current RVF situation in South Africa in order to provide advice and care accordingly.
旅行医学方面的专业人员和机构应当了解南非裂谷热的现状，以便提供相应的建议和治疗。
How do you comment on the current situation in Egypt and Bahrain?
中方对当前埃及和巴林局势有何评论？
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don’t like “what is,” that’s okay.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
The first thing to realize is that if in your life, in your current situation, you don't like "what is," that's okay.
我意识到的第一件事是，如果你不喜欢现在的生活，这没问题。
But before you do that, Safferstone recommends talking with the person who is most in tune with the current recruiting situation.
不过萨弗·斯通认为，在你这样做之前，你可以先与最了解当前招聘形势的人谈谈，这个人可能是一位级别更高的经理人，也可能是人力资源部门的负责人。
'a deficit of 8% is the maximum amount we can afford in the current situation,' he said.
他说，占GDP 8%的赤字规模是我们现在所能承受的上限。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
To accomplish such common tasks in the current difficult situation, the most important is to boost our confidence in cooperation.
在当前困难的形势下，要完成这一共同任务，首先也是最重要的，就是要提振合作信心。
By creating and adapting analytical frameworks, you can prepare well ahead of time and collect useful tools and examples to use in your current situation.
通过创建和采用分析框架，可以事先准备好，并收集有用的工具和示例，以用于当前的情况。
Production increases would ease the current very tight supply situation in key rice producing countries, according to the first FAO forecast for this year.
根据粮农组织对今年所作的首次预测，产量的增加将缓解主要稻米生产国目前非常紧张的供应形势。
In the current situation, bilateral relations have become even more prominent strategic to strengthen the growing importance of bilateral cooperation.
在当前形势下，两国关系的战略性更加凸显，加强两国合作的重要性与日俱增。
However, if you've got a family counting on you to continue with Plan a, you may have to sacrifice your own happiness for a while - or find happiness in your current situation.
但是若你已经有了一个家要指望你继续A计划的话，你就得在一段时间内牺牲下你个人快乐——或者在当前状态中找到快乐。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
You can go beyond your current situation—in fact, more than you ever imagined is within your reach because it’s within you.
事实上，你可以超越当前的自己，甚至做的比你想像的还要好，因为你本来就有这个能力。
In the current situation, to safeguard the authority of the CWC, promote its all-round and effective implementation holds greater realistic significance.
在当前形势下，维护公约权威，促进公约的全面、有效实施更具有重要的现实意义。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
She had been asked for China's position on the current situation, in which multinational forces including Britain, France and the United States have begun bombarding Libya.
她始终受到关于中国反对目前局势的有关询问，此时包括英国、法国与美国在内的多国联军已经开始空袭利比亚。
In the current situation, bond yields are rising because of inflation: the headline rate is above 4% in Britain and America.
当今情况下，债券收益率由于通胀上升：英国美国的总体通胀率高于4%，这对股票市场是个麻烦。
Q: I have two questions. First, how do you comment on the current situation in Thailand?
问：我有两个问题，第一，中方对近期泰国局势有何评论？
Q: I have two questions. First, how do you comment on the current situation in Thailand?
问：我有两个问题，第一，中方对近期泰国局势有何评论？
应用推荐