Oedipa Maas in Crying of Lot 49 will sit upon a bluff overlooking San Narciso, and she'll look down at the pattern of light.
《拍卖第四十九批》里的奥狄芭·马斯会坐在悬崖上，俯瞰纳西索，她会向下看各式光的图案。
When I awaked to this, I nearly had deep sorrow in crying.
当我察觉时，我觉得有一种几乎想放声大哭的悲哀。
No such a love makes me sad night in sunny desolate pain in crying.
再也没有这样一种爱，会让我荒凉痛苦悲伤在晴夜里失声痛哭。
Their frustration and anger will manifest itself in crying and screaming.
他们用哭泣与尖叫表达自己的沮丧和愤怒。
In seeking God, in crying for His help-each time it must be with my whole heart.
我们每次寻求神或呼求祂的帮助时，必须是全心全意的。
If one is spending his time in crying his beer, he is losing his time to become a happy man.
如果一个人花费时间去借酒消愁，它将失去本可享受快乐的美好时光。
My daughter, almost 6 months, has started teething and wakes in the middle of the night in crying pain.
我女儿，6个月了，开始出牙，半夜里因为疼痛而醒来哭闹。
A man comes in crying. They assume it's Cuban again, but they see him checking his stocks on the Internet.
这时，有个人哭着走进来。他们猜想那又是库班啦。但是他们看到库班正在津津有味地查看他的股票呀。
Daniel and his three friends wasted no time in crying out to God for his wisdom in this life-threatening situation.
性命攸关的时候，但以理和他的三个同伴马上向神呼求智慧。
"Come, there's no use in crying like that!" said Alice to herself, rather sharply; "I advise you to leave off this minute!"
“起来，哭是没用的！ ”爱丽丝严厉地对自己说，“限你-，分钟内就停止哭！ ”！
He was outside playing with other children, when all of a sudden he came in crying and complaining of a bad pain in his right elbow.
他正在外面与别的孩子们一起玩，突然哭着进来说他的右肘部疼得厉害。
According to the different topics connected with death in Crying Out and Wandering, there are three main categories 1. Symbolization of culture nature.
根据作品表达主题意向的不同，鲁迅《呐喊》、《彷徨》涉及死亡叙事的作品大致可分三类：1。文化本质象征型；
He was outside playing with other children, when all of a sudden he came in crying and complaining of a bad pain in his right elbow. He said he fell down and hurt himself.
他正在外面与别的孩子们一起玩，突然哭着进来说他的右肘部疼得厉害，他说他摔倒而受了伤。
The effective management and the rational development and utilization of web information resources are the problems in crying need of solving in the construction of digital library.
网络环境下信息资源的有效管理与合理开发利用是数字图书馆建设中迫切需要解决的问题。
Crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
But crying as an expression of feeling is unique to humans and has played an essential role in human evolution and the development of human cultures.
但哭泣作为一种情感的表达是人类独有的，这在人类进化和人类文化的发展中发挥了重要的作用。
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。
He could hear Mary crying, and putting in a kindly word for him from time to time.
他听见玛丽在哭，还不时替他说几句好话。
The friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.
这个朋友看起来心情不太好。事实上，他喝了很多酒，还哭了。
Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
"Father, dear Father, I can't," answered the Marionette in despair, crying and rolling on the floor.
“爸爸，亲爱的爸爸，我不能。”木偶绝望地回答，一边哭一边在地板上打滚。
When my dog is scared into crying, the rope in my hands becomes light.
当我的狗被吓得吠叫时，我手里的绳子变轻了。
The old man's son and daughter in law looked at one another and without saying a word started crying.
老人的儿子和儿媳面面相觑，一句话也没说就哭了起来。
Then on January 24, someone called the police saying he heard a child crying in the woods.
1月24日，有人报了警，说他听到树林里有小孩在哭。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
When they arrived, they saw Jones lying on the ground, crying in pain.
当他们赶来时，他们看到琼斯躺在地上，痛苦地哭着。
When they arrived, they saw Jones lying on the ground, crying in pain.
当他们赶来时，他们看到琼斯躺在地上，痛苦地哭着。
应用推荐