Prices and indicators reflect changes in crowd psychology.
价格和指标随着大众心理变化。
Some argue that spec work is good for novice designers with little experience, but you can lose time and work by participating in crowd-sourcing contests.
一些人认为做私活对于那些经验不足的新手来说是一件好事，但是参加一些很多人竞标的比赛会耗时耗力。
Even so, many proud Shanghainese use the lan-guage as a secret code to signal that they belong to the in crowd-and often to ensure fair deals in local shops.
但即使如此，很多上海人仍然以说方言为荣，他们把自己的语言做为一种证明身份的密码来认清彼此，很多时候，在小商店里使用上海话会得到另眼相看从而保证不会吃瘪。
The second chapter compares Mei Wending with Wang Xichan, who enjoys equal popularity with Mei. They differed in crowd, printing of works, family learning heritage, etc.
第二章将梅文鼎、王锡阐（在历算方面与梅氏齐名）二人各自的交往人群、著作刊印、家学承传等情况作对比；
Taken circumstance into consideration, ecological and raw log is used in facades in design and thus create its own living space in crowd and disorder high-layer environment.
结合周边环境，设计采用了具有环保特性的原生态原木外立面，在拥挤混乱的高层环境中，创造出属于自己的生活空间。
Prosecutors have charged 270 demonstrators with murder under the common purpose doctrine, an apartheid era law used in crowd situations when there is uncertainty about blame.
检察官以共同目的的原则指控270名抗议者以谋杀罪，而这一原则是在种族隔离时期的法律，适用于无法确定罪责的集体事件。
The alliance, in its first show of strength, drew a hundred thousand-strong crowd to a rally.
该联盟在首次实力展示时吸引了多达10万的人群来参加集会。
A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls.
一大群人聚集在了克里姆林宫墙外的广场上。
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade.
当总统的车队经过时，他向人群点头致意。
Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.
很多人看到他这样暴露在一大群人当中，都感到很意外。
Scattered groans and whoops broke out in the crowd.
人群中发出零星的懊恼声和欢呼声。
The announcement caused uproar in the crowd.
公告在人群中引起了一阵骚动。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
约翰·康第一边低声含糊地威胁和咒骂着，一边走开了，消失在人群中。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时，迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队，甚至还有一只秃头鹰。
Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
She looked for him but couldn't see him in the crowd.
她在人群里找来找去，但没看见他。
His eyes scoped the room, trying to spot her in the crowd.
他环顾房间四周，想在人群中找到她。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions.
警察赶到后，人群便向四面八方散开了。
In 1898, Johnny Campbell jumped in front of the crowd at the University of Minnesota and shouted for his team.
1898年，约翰尼·坎贝尔跳到明尼苏达大学的人群前面，为他的球队呐喊助威。
Just perceiving norms is enough to cause people to adjust their behaviour in the direction of the crowd.
仅仅是感知到规范就足以让人们朝着大家的方向调整自己的行为。
I wanted to stand out in a crowd.
我想在人群中脱颖而出。
The king didn't take any notice of the noise in the crowd and carried on with the parade.
国王没有注意到人群中的嘈杂声，继续游行。
Irving saw many young people in the crowd, and this had a powerful effect (影响) on him.
欧文在人群中看到了许多年轻人，这对他产生了剧烈的影响。
Although the people in the crowd were angry, still the man tried walking to the door a second time.
尽管人群中的人都很生气，那个人还是再一次试图走到门口。
Although the people in the crowd were angry, still the man tried walking to the door a second time.
尽管人群中的人都很生气，那个人还是再一次试图走到门口。
应用推荐