Forests in countries like Brazil and the Congo get a lot of attention from environmentalists, and it is easy to see why.
巴西和刚果等国的森林受到了环保人士的大量关注，而原因也显而易见。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
今天，橄榄油仍然是一种很有价值的产品，许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Even in countries where the number of new infections is dropping, such as Thailand, Uganda and Senegal, small life expectancy drop is forecast.
即使在泰国、乌干达和塞内加尔等新感染人数正在下降的国家，预期寿命也会有小幅下降。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
The EAT report presumes that "traditional diets" in countries like India include little red meat, which might be consumed only on special occasions or as minor ingredients in mixed dishes.
EAT的报告认为，像印度这样的国家“传统饮食”里很少红肉，这些肉可能只在特殊场合食用，或者作为混合菜肴中的少量配料。
The strong economic growth expected in countries which are candidates for entry to the EU will also increase transport flows, in particular road haulage traffic.
申请加入欧盟的国家预计将出现强劲的经济增长，这将导致交通运输流量增加，特别是公路货运量。
Requirements are higher in countries with more developed health systems.
在卫生系统较发达的国家中，要求更高。
Counterfeits are of greater concern in countries with weak regulatory control mechanisms.
假冒产品问题在监管控制机制薄弱的国家尤其令人感到担忧。
This will increase the export potential of these foods in countries far from their origin.
这将提高这些食品向远离该区域的国家出口的潜力。
ALEC ROSS: "Sometimes that is in countries that have more closed information environments."
Alecross：“有的时候，这种情况发生在网络环境更加封闭的国家。”
But those who do drink in countries with high abstention rates consume alcohol at high levels.
但在不饮酒比率较高的国家中，饮酒者消费酒精的水平很高。
About 40% of employees work in countries other than Britain, compared with 7% two decades ago.
其大约40%的雇员在英国以外的国家工作，而20年前该比例为7%。
And market movements can send exporters in countries with rising currencies screaming for help.
而市场的变化会令那些货币升值的国家的出口商们叫苦连天。
WHO's primary concern is to strengthen and support health systems in countries with less resources.
世卫组织的首要关注是，加强和支持资源不足国家的卫生系统。
In other words, this guidance is trustworthy, and it has been tested where it counts: in countries.
换言之，这一指导是值得信赖的，并已在其具有重要作用的国家层面得到检验。
Additionally, surveillance, control and preparedness work in countries requires urgent funding.
此外，各国的监测、控制和防备工作需要紧急的资助。
But the problem is explosive in countries that combine lots of youngsters with fragile institutions.
但是，在一个年轻人多而又制度脆弱的国家，问题就会爆发。
A: Yes, though certain precautions should be followed in countries currently experiencing outbreaks.
答：安全，不过在目前正经历暴发的国家应当采取一定预防措施。
There is a need for longer term donor commitment to produce results in countries with weaker capacity.
要使援助在能力较弱的国家产生效果，捐赠机构有必要作出较长期的承诺。
The next critical step is to document implementation and impact with evidence gathered in countries.
下一个关键步骤是收集证据，记录各国实施情况和产生的影响。
Suspected cases are being investigated in countries including Australia, Colombia, Japan and South Korea.
一些国家正在调查疑似病例，这些国家包括澳大利亚，哥伦比亚，日本和韩国。
Rural infrastructure tends to be least developed in countries and regions with the highest levels of hunger.
在饥饿率最高的国家和地区里，乡村基础设施往往最不发达。
Rural infrastructure tends to be least developed in countries and regions with the highest levels of hunger.
在饥饿率最高的国家和地区里，乡村基础设施往往最不发达。
应用推荐