But in order to get their fish, both dolphins had to press the levers in the correct order.
但为了得到他们的鱼，两只海豚都必须按正确的顺序按压杠杆。
With the multiple color changes, the color transformations need to be scripted so that they move through the spectrum in the correct order.
由于是在多种颜色之间进行变化，因此需要将颜色转换写成脚本，这样它们就可以按照正确的顺序在各种光谱之间变动。
Now you'll add a verification point for each of the first three books returned to ensure that the results are in the correct order.
现在你要为搜索到的前三本书分别添加一个验证点来保证搜索结果的顺序是正确的。
These instructions should also include the correct order in which to perform tasks-for example, should they should pull the plug or call the Chief Information Officer (CIO) first?
这些指示还应该包括执行任务的正确顺序——例如，首先应该拔掉插头还是应该给首席信息官(CIO)打电话？
In order to prevent attacks, minimize their impact and remove points of attack, first of all, you have to fully understand the attack methods in order to find the correct countermeasures.
为了防止攻击，最大限度地减少其影响和消除攻击点，首先，你必须充分了解攻击方法，以便找到正确的对策。
The compiler has no way of telling if you have the right integers going into the method call in the correct order since they are just three integers.
编译器无法知道在调用方法时参数传递顺序是否正确，因为它们只是三个整数而已。
Before the image components are copied to the drawable surface, their locations are recorded to ensure that they are drawn in the correct order.
图像组件复制到可绘图表面之前，其位置已有记录，能够保证绘制顺序正确。
Now not only does Phoebus Apollo make a sudden appearance, but he seems actually to interrupt the speaker of the poem in order to correct him.
不仅是他的登场让人措手不及，他似乎也打断了诗歌创作者的叙述，以此来对他进行纠正。
With your two data flows developed and tested, you're ready to build a control flow that executes these in the correct order.
两个数据流已经开发并测试完了，现在可以构建一个以正确次序执行它们的控制流。
Also make sure that you specify the stylesheets in the correct order with respect to scripts.
还要确保您指定的样式有正确的顺序。
The current process relies on the synchronization of multiple data points in the information flow in order for the correct data to be provided.
当前流程依赖信息流中多个数据点的同步才能提供正确的数据。
The Resequence node lets messages arrive in any order, but will only propagate messages in the correct order (which can be determined by any source, including the sequence node).
反序列节点让消息以任意次序到达，但仅传播按照正确顺序排列的节点(该顺序可以由任意源确定，包括序列节点)。
Installing storage nodes in the correct order.
按照正确的顺序安装存储节点。
When the sort variable is set to true, the two affected items are recreated as new tree items in the correct order, and the old items are removed from the tree (lines 51 to 67 and 91 to 107).
当排序变量设置为true时，会按照正确的顺序将两个受影响的项目重新创建为新的树项目，旧项目将从树中删除(第51 - 67和91 - 107行)。
In that case, the synchronization protocol forces the correct order, so ConTest only generates legal interleavings.
在此情况下，同步协议强制以正确的顺序执行，所以ConTest只是生成合法的交错。
The getAllObjects (group0, "button") call returns only two buttons, and they are likely to be in the correct order (button0, then button1), as displayed on the screen.
getAllObjects (group0, "button")调用只返回两个按钮，它们很可能处于正确的顺序（button0，然后button1），如屏幕上显示的。
These new analyses included people who had been excluded from the research results, such as those who did not take the six vaccine shots in the correct order.
这些新的分析，将本已从研究结果中排除在外的那些人计算在内，例如没有按照正确的顺序接受6次疫苗注射的那些人。
Starting all services on the server in the correct order
以正确的顺序启动服务器上的服务
A recent discussion on the XMLBeans users E-mail list dealt with a case where values had to be added to two different lists in alternating order to generate correct output.
XMLBeans用户邮件列表的最近一次讨论曾谈及这样的情况，即必须将值添加到两个不同的列表，以更改生成正确输出的顺序。
Now that all the software you need for DocBook publishing is installed on your system, all you have to do is remember all the necessary options and execute things in the correct order.
将DocBook发布所需的所有软件都安装到系统上后，所需做的就是记住所有必需的选项并按正确的顺序加以执行。
Open the TestWebServiceMappingRegistry.rb file, and ensure that the following lines of code are present at the top of the file in the correct order.
打开Test WebServiceMappingRegistry . rb文件，并确保在文件顶部以下代码行以正确的顺序显示。
When she approached it a set of randomly positioned numbers appeared. Her task was to select each numeral in the correct order.
当她走近大屏幕时，一组随机数字出现在屏幕上，罗妮的任务就是按正确的顺序来选择这些数字，如果她正确地完成所有的排序，她会获得一块无糖甜点做为奖励。
Intelligence built into the patterns supports feeding parameters across images so that custom nodes, deployment managers, and IHS nodes are all wired together and started in the correct order.
内置到模式的智能支持跨映像供给参数，这样自定义节点、部署管理器和IHS节点都连在一起并以正确的顺序启动。
Only when the glass is viewed in the correct order and from the right position is the true image really seen.
仅当以正确的顺序并从合适的位置来观赏这些玻璃时，你才能见到里面蕴含的真实图像。
The team then enlisted the help of yeast cells to link the cassettes in the correct order to produce the finished genomes.
接下来，小组在酵母细胞的帮助下将录像带排成正确的顺序连在一起，生成了最终的基因组。
Translation verification testing involves a language expert actually executing the product in order to correct the previously discussed translation errors.
翻译验证测试需要一位语言专家实际执行该产品以便校正前面讨论的翻译错误。
All of these decisions by the portfolio manager must be configured and included within the PM repository, in order to ensure correct monitoring and tracking.
项目组合经理做出的所有这些决策都必须被配置并包含于PM存储库中，为了确保正确的监控和跟踪。
Not only will testers perform tasks in the correct order, but they will also see whether the results are what the developers were expecting.
测试人员不仅要以正确的顺序执行任务，而且还要确定结果是否符合开发人员的预期。
In order to do the correct performance correcting actions we first need to understand the current usage scenarios and analyse the resulting performance problems.
为了做正确的事获得良好的性能，首先需要了解当前的使用情况并分析性能问题。
In order to do the correct performance correcting actions we first need to understand the current usage scenarios and analyse the resulting performance problems.
为了做正确的事获得良好的性能，首先需要了解当前的使用情况并分析性能问题。
应用推荐