He lives in retirement in Cornwall.
他在康沃尔郡过退休生活。
John Arnold was born in Cornwall in 1736.
约翰·亚诺于1736年出生在康沃尔郡。
She turned up at the doorstep of my house in Cornwall.
她出现在我在康沃尔的房子的门阶上。
The green vines are crawling the bus stop in Cornwall, England.
爬满绿色藤蔓的公交站,位于英格兰康沃尔。
After much discussion about holidays abroad we ended up in Cornwall.
我们反复商量到国外度假的事,最后决定去康沃尔。
Thirty other schools in Cornwall are hoping to install their own turbines.
康沃尔郡其他30所类似的学校也希望在校园里安装风力发电机。
This sculpture stands at the Eden Project in Cornwall, after his debut at the South Bank in London.
这个雕塑位于康沃尔郡的伊甸园计划后,他在伦敦南岸首次亮相。
Mr and Mrs Jones, who live near Truro in Cornwall, admit their diet and lifestyle led to their weight gain.
琼斯夫妇住在康瓦耳郡的特鲁罗,他们承认自己的饮食结构和生活方式是肥胖症的病因。
They can often be found in the narrow British lanes leading to the surfing beaches in Cornwall in the summertime.
每当夏日,它们就会现身于通往康沃尔郡冲浪海滩的狭窄英式乡间小道上。
On the morning of 6 October a rare sighting of a green heron in the Lost Valley in Cornwall was recorded by Heligan's wildlife team.
10月6日上午,赫利根的野生动物保护组织在康沃尔郡的迷失山谷(Lost Valley)记录下了罕见的小绿鹭。
And now this frighteningly life-like robot, built by a small firm in Cornwall, has been bought by Nasa to become a robotic tour guide.
如今这款由英国西南部康沃尔郡的一家小公司制造的非常逼真的人形机器人,已经被美国宇航局(NASA)买下作为导游机器人。
Both of them are crackers. The Night Riviera runs southwest from London's Paddington Station and keeps going until it runs out of land at Penzance in Cornwall.
西南方向的里维埃拉夜车从伦敦帕丁顿车站出发,到康沃尔的彭赞斯驶出陆地进入过海隧道。
This albino blackbird chick at Commonmoor near Liskeard in Cornwall clearly shows the red eyes often associated with albinism due to a lack of pigment in the eyes
康沃耳利斯卡德附近的Commonmoor,这只白化乌鸫雏鸟清晰可见的红眼睛与白化病有关,因为眼睛里缺少一种色素。
Located in Cornwall, the design comprises a sequence of eight inter-linked geodesic domes, covering 2.2 hectares and encapsulating humid tropic and warm temperate regions.
项目位于康沃尔,它包含一个序列的八个相互联系的穹顶,占地2.2公顷,将潮湿的热带和暖温带地区包裹起来。
Chains like the West Cornwall Pasty Company, which claims to offer the real deal (" hand made in Cornwall "), cater to hungry Brits at train stations and on high streets across the country.
诸如“康沃尔郡馅饼”连锁公司就号称供应正宗的康郡手工制作馅饼,在英国各个车站和主干道上均有销售。
Its Regional Development Agency (with some assistance from Europe) has financed the Wave Hub project in Cornwall, which will feed power from numerous offshore wave-power machines into the grid.
英格兰地区发展署(在欧盟的帮助下)还在康沃尔郡筹资建造了“海浪中枢”项目,将近海潮汐能发电机所发电能输入国家电网。
In real life at their flat in Cornwall, Taylor wept as she watched the service and in 2005 - real life again - the couple married in the less glamorous surroundings of st Austell register office.
现实生活中的Taylor在康沃尔的家里看完他们的结婚仪式后哭了。这对夫妇2005年在现实中也结婚了地点是在并不迷人的stAustell婚姻登记处。
The couple moved down to Cornwall, where their daughter Vahine was born in November 1934.
这对夫妇搬到了康沃尔,1934年11月,他们的女儿瓦希尼出生在那里。
This allows a surfer living in London to decide whether to head to Portugal or to Cornwall for the weekend, though it also increases the chances that many others will be there too.
如此一来,生活在伦敦的冲浪者可以选择周末是去葡萄牙还是康沃尔郡冲浪,但这也增加了其他人也会去哪儿的几率。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
本周五,查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间,参观了禁猎区,见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Schjerfbeck studied in Paris, went on to Pont-Aven, Brittany, where she painted for a year, then to Tuscany, Cornwall and St Petersburg.
谢夫贝克在法国巴黎学习过,又去了布列塔尼的阿旺桥,在那里她花了一年的时间进行油画创作,接着又去了托斯卡、康沃尔与圣彼得堡。
The first stamp replicates the official engagement portrait taken in the Royal Council Chamber, while the second is a less formal shot snapped in the Palace's Cornwall Room.
第一张邮票上印有的是在皇家会议室中拍摄的正式订婚照,而第二张邮票上的照片则是在康沃尔宫房间中拍摄的比较生活化的照片。
Holidaying in Devon, the Lake District or Cornwall means you can expect a call whereas very few bosses would disturb a holiday in New Zealand, the Caribbean or Thailand.
你要是在德文郡、湖区或康沃尔郡旅行的话,你就等着老板打你电话吧。但如果你跑到了新西兰、加勒比海岛或泰国,那么一般来说老板就不会打扰你的假期。
If the Duchess of Cornwall is looking especially fresh-faced in upcoming paparazzi snaps, it could be she's finally gotten that makeover she's been craving.
而如果,Cornwall公爵夫人在狗仔队登出的照片中看起来焕然一新,那结果很可能是她最终得到了她所一直期盼的,改头换面式的美容。
James was about to crack the freaky egg to make a fry-up for guests at The Hotel Bristol in Newquay, Cornwall when when he noticed it wasn't oval as he would have expected.
事情经过是这样的:詹姆斯正要打破蛋壳给位于英国纽基的比里斯托尔酒店的客人们做煎蛋,结果发现这枚蛋并不是他常见的椭圆形状。
James was about to crack the freaky egg to make a fry-up for guests at The Hotel Bristol in Newquay, Cornwall when when he noticed it wasn't oval as he would have expected.
事情经过是这样的:詹姆斯正要打破蛋壳给位于英国纽基的比里斯托尔酒店的客人们做煎蛋,结果发现这枚蛋并不是他常见的椭圆形状。
应用推荐