In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
在实验室的挑战性活动（比如驾车）的模拟中，那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素（比如皮质醇）更少。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The police were in control of the terrible situation an hour ago.
警方在一小时前控制住了糟糕的状况。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
The mechanism in control of renin synthesis is independent of the macula densa.
控制肾素合成的机制独立于致密斑本质。
The point is that users should be in control of their data, which means they need an easy way of accessing it.
重点在于用户对他们的数据应该有控制权，这意味着他们需要一种便捷的方式来访问数据。
In the last three years I realized that I am the only one in control of myself.
在最后的三年时间里，我认识到我是我自己唯一的主宰者。
I always stay calm and in control of myself, in every situation and in all circumstances.
我将在各种情景和环境下，都保持泰然自若，且有着良好的自控力。
Demonstrating true sincerity means you are interested in what others are saying, validating of their ideas and in control of your language.
展示真正的真诚意味你真诚的对他人的话语感兴趣，认同他们的想法和能够掌握你的言语。
You'll start to see how much better it feels to be in control of what happens every day.
你会开始看到当每天发生的事情都处于控制之中时的感觉是多么美好。
That deal would see the Nasdaq in control of virtually all US listings, which is also a high margin business.
交易完成后，纳斯达克将事实上完全控制美国的上市业务，这也是一项高利润率业务。
Be in control of your money - If you're not paying attention to where your money is going, then you're not in total control of your money.
控制好你的钱：如果你还没注意到你的钱都花在什么地方了，那么你就不能从总体上控制你的钱。
In my book Mindless Eating, I emphasize these trade-offs are important because they keep us empowered and in control of our diet.
在我的书中，对于不合情理的吃法，我要强调的是这些交换是重要的，因为它们使我们得以控制我们的饮食习惯。
Another juror, Debbie Beaty, says the science helped persuade her that Waldroup was not entirely in control of his actions.
另一位陪审员，黛比-贝蒂说，科学说服了她相信，沃尔德·鲁普不能对他的行为完全控制。
The photo, like the article, reinforced theimpression that this woman was in control of her life.
这张照片和这篇文章，强化了他对她的印象：她是一个能掌控自己生活的女人。
Aren't you like on her turf inside her, isn't she in control of you?
那里面难道不是她的地盘吗？难道她不是在控制着你吗？
You cannot be in control of a business if you don't know what is going on.
如果你不知道企业内部正在发生的事情，就不可能掌控一个企业。
Also, these are all areas where Apple is relatively in control of its destiny, and can make improvements.
这三大弱点同样是苹果相对能够掌控自己命运的地方，它还有进步的空间。
If you haven't meditated before you may not be aware that you're not really in control of your thoughts.
如果之前没有冥想过，那么你就可能没有意识到你并没有真正地掌控你的想法。
My mother, so in control of herself throughout his illness, began crawling round the bed and howling.
母亲在父亲患病期间一直控制着自己的情绪，那一刻她趴倒在床边的地上，嚎啕大哭。
Remember that you are in control of your life, and others' actions need not affect you.
你要明白你的幸福掌握在你的手中，别人的所作所为并不会对你产生影响。
These activities will help you to feel more in control of your day, and set you up to deal with whatever life throws at you.
这些活动会帮助你觉得对新的一天更有胸有成竹，并且让你准备好迎接生活的各种挑战。
This will lead you to feeling more in control of your emotions as well as of your behaviors and actions.
这将有助于你更好地控制情绪，更好地掌握自己的表现和行动。
For me, worrying and fear are both coping mechanisms that I use to try and stay in control of my own situation.
对我来说，担忧和恐慌都是应对机制，我需要尝试并使一切保持在可控制范围内。
The court heard Thomas, from Neath, south Wales, suffered from a chronic sleep disorder that meant he was not in control of his actions.
法庭审理了托马斯的案子。托马斯来自于南威尔士尼思镇，患有慢性睡眠障碍，这意味着他无法控制自己的行为。
It will leave Vivendi in control of its five biggest assets for the first time, rather than holding lots of minority stakes.
这是威望迪公司首次剥离其控制的五大资产，而不是持有大量的小份额股份。
IBM, 100 years after its incorporation, appears to be fairly well in control of its destiny.
IBM公司，其注册成立100年后，似乎其控制的命运还算不错。
IBM, 100 years after its incorporation, appears to be fairly well in control of its destiny.
IBM公司，其注册成立100年后，似乎其控制的命运还算不错。
应用推荐