But the kids in contrary to their parents have to get up at 7 am to get to school.
但是和大人们相反地，孩子又必须在早上七点起床。
the composition of the arbitration tribunal or the arbitration procedure is in contrary to the legal procedure;
仲裁庭的组成或者仲裁的程序违反法定程序的；
In contrary to parameter searching method, this algorithm makes no pre-assumptions on size distribution of the particle system.
与参数搜索法不同，所介绍的方法对被测微粒系统的尺寸分布不做任何假定。
Chapter two describes the limitation of power standard conceptions in classical administrative laws, in contrary to the modern contractual ideas.
第二部分阐述了同契约思想相比较之下，传统行政法权力本位思想的缺陷。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
On the contrary, since the people most likely to donate are those who have donated in the past, good fund-raisers constantly try less-likely prospects in an effort to expand the donor base.
相反，由于最有可能捐款的人是那些过去捐过款的人，优秀的募捐者会不断尝试那些不太可能捐款的人，以努力扩大捐款者的基础。
James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it, "having a go at the writing game".
跟大众的观点不同，正如吉米·哈利所言，他自己早期在“写作游戏的尝试中”并不怎么顺利。
Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.
贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。
She began to feel hot and as contrary as she had ever felt in her life.
她开始觉得热，仿佛有生以来从未感觉如此别扭。
A company's performance can be improved in some other way than by altering its pay system may be empirically correct but contrary to the consultants' interests.
一个公司的绩效可以通过其他方式得到改善，而不是通过改变可能是经验上正确的但与顾问利益相反的薪酬体系。
Contrary to previous thinking, STR now believes demand growth will be stronger in 2010 than in 2011.
与之前的预测相反，STR现在认为2010年的需求增长将会强于2011年。
Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。
It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries.
报告也指出，与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反，这些国家的农业将不会收到伤害。
“Ice is expanding in much of Antarctica, contrary to the widespread public belief that global warming is melting the continental ice cap,” read one FoxNews story on the expansion.
“冰原正在南极大部分地区扩张，这与公众广泛认为的全球变暖正在令大陆冰盖消融的看法相违背”，福克斯新闻的一则有关冰原扩张的故事如是说。
In fact, it provides us with a worked example to the contrary.
事实上，它给我们举了个反面例子。
As I see once more, existential thought in this regard (and contrary to current opinion) is steeped in a vast hope.
正如我再次看到的那样，在这方面，存在主义思想宛如浩瀚的希望之海中的一叶孤舟(这和当今的观点恰恰相反)。
Contrary to the descriptions in the literature, they found no systematic evidence that levels of productivity in the factory rose whenever changes in lighting were implemented.
他们发现没有系统的证据来说明只要对光照施以改变，工厂的生产力水品就有所提高，这与该实验的论文相矛盾。
"Contrary to frequent reports in the popular media, there is no evidence to suggest these medications increase the risk of actual suicide," Primm emphasized.
普里姆强调道：“相反，在大众媒体前频繁报道的抗抑郁药物可以使自杀的风险增加，二者有联系的说法是没有任何证据的”。
But in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
但是在某些情况下，恐惧和愤怒也让我们采取了一些有悖传统与理想的行为。
Businesses of course can't actually invest in the lottery -that would be contrary to the terms of their loan -but they can do similar things.
当然了，企业是不能拿贷款去买彩票的，这会有悖于贷款的合同条款，但他们可能会去做类似的事。
Yet, on the contrary to studies in other disciplines, studies in the discipline of strategic management often overlooks to make linkages from 'what is' to' what ought to be '.
然而，与其它学科中的研究相对的是，战略管理学科中的研究通常忽视了在“是什么”和“应该是什么”之间建立联系。
Arguments to the contrary sound heroic, but they stand in opposition to the evidence all around us.
与此相反的论点听起来壮烈激昂，但与我们周围的证据相左。
However, first impressions to the contrary, in none of their statements did any of them deny that their phones acted in the way Apple said they did.
然而，在这些竞争对手的声明中，却没有出现任何否认这些手机的确会出现上述苹果所指出现象的言辞。
In other words, despite evidence to the contrary, they feel that they are the exception to the rule.
换句话说，尽管有对应的证据，他们仍然认为他们是规则的例外。
In fact, contrary to common belief, a slow metabolism is rarely the cause of excess weight gain.
事实上，和大多数人想象的恰恰相反，代谢缓慢很少造成体重增加。
', and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism.
而且那些猪很难让他们明白这和动物主义的精神是相悖的。
', and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism.
而且那些猪很难让他们明白这和动物主义的精神是相悖的。
应用推荐