Idem is a fashion consulting company formed by a young team of passional designers in continuous development to always offer an innovative trend of design.
IDEM是由一群不断进取的年轻专业设计师组成的时尚咨询公司，为客户提供趋势性的设计方案。
In this article, I will discuss what continuous integration is, where it fits into the software development lifecycle, and how it can be realized with a supporting toolset.
在这篇文章里，我将会讨论什么是持续集成，它适用于软件开发生命周期的哪些地方，以及如何用一个支持工具集来实现它。
I hope you've seen that while Continuous Integration is a great practice to use in your development projects, you can enjoy more of its benefits by avoiding certain anti-patterns.
我希望您能了解到，虽然持续集成是在开发项目中使用的优秀实践，但是如果能够避免某些反模式，还能享受到更多持续集成的好处。
This tutorial discusses the fundamental aspects of Continuous Integration: what it is, why you need it, how it works, even the pace of development in a CI environment.
本教程讨论持续集成的基本问题：什么是持续集成，为什么需要它，它是如何工作的，以及CI环境中的开发步骤。
Figure 9: Continuous globalization enhancement and quality improvement should be addressed as early as possible in the development lifecycle, ideally during the requirements gathering phase.
图9：持续地全球化加强和质量改善应该发生在开发生命周期尽可能早地时期，最理想的状态是在需求收集阶段。
The refactoring of the service model cannot be avoided, and as in agile software development, we encourage such continuous refactoring.
服务模型的重构是无法避免的，并且在敏捷软件开发中，我们鼓励进行持续重构。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
In an iterative development lifecycle, continuous experimentation is viewed as a good thing, and early prototyping is encouraged in each development iteration.
在迭代开发周期中，持续的验证是一个好的方法，在每一个迭代开发早期的原型是被鼓励的。
In agile development methods, this practice is often called continuous integration.
在敏捷开发方法中，该实践常称为持续集成。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
In an effort to create a sound environment of development, continuous work should be done to increase and improve infrastructure.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
Iterative development emphasizes continuous alignment with changing business requirements, early testing, and deep client involvement in prototyping and beyond.
迭代开发强调了在业务需求变更、尽早测试，以及在原型化阶段更深层次的让客户参与进来方面进行持续的结合。
In addition, newer development models such as agile and scrum, assume that "continuous builds" - builds that are run early and often — are the standard development procedure.
另外，像敏捷及scrum之类的更新一点的开发模型，假设“持续性构建”—早期运行及经常运行的构建——是标准的开发程序。
It also supports agile development process teams that are interested in continuous integration and other agile practices.
它还支持对于继续集成和其它敏捷实践有兴趣的敏捷开发进程小组。
These ten years have seen dynamic development in Asia and continuous rise in its international standing.
这十年，是亚洲蓬勃发展、国际影响不断提升的十年。
As the discussion in Agile development moves from continuous integration (CI) to continuous deployment, CI servers are doing more to automate the overall build process.
正如关于敏捷开发的讨论由持续集成转向到敏捷部署，CI服务器所做的已经远远不仅仅是将完整的构建流程自动化。
Ethanol production by a continuous fermentation in silicone rubber membrane bio-reactor (SRMBR) is one of the most promising technologies for clearer-energy development.
硅橡胶膜生物反应器(SRMBR)用于连续发酵制造乙醇，在目前被认为是最具有市场开发前景的清洁能源技术之一。
KME set milestones in the development and production of copper moulds for the continuous casting of steel.
KME在开发和生产连续铸钢用的铜模件方面树立起一座里程碑。
Crystal structures were formed by the copies of DNA, and the radio-shape of the crystal structure resulted from the continuous copies of amyloplast DNA in the development stages.
DNA复制形成了晶体结构(晶体核)以及辐射状的晶体结构，这是淀粉体dna随着发育时期的增长而不断复制的结果。
The paper demonstrates the important control factors of reservoir development caused by the continuous compression of tectonic stress under abnormal high pressure in Kela 2 gas field.
阐述了克拉2气田在异常高压下，储层发育的主要控制因素是由于构造应力的持续挤压作用。
With the rapid development of traffic base devices and continuous improvement of highway grade, such as large interchange bridge and viaducts are widely used in bridge construction.
随着交通基础设施工程建设的飞速发展和公路等级的不断提高，大型互通桥梁、高架桥梁日益增多，支座被广泛地使用于桥梁中。
There are greater changes in reserves calculation, economic evaluation and development plan of Canxue structure, with the continuous improvements in appraisable knowledge of reservoir H3.
随着对H3油气藏认识的不断深化，残雪构造的储量计算、经济评价和开发方案设计均发生了较大变化。
Results showed that the development of barotropic continuous dryer in polyphosphate production was successful.
结果表明，正压盘式连续干燥器在聚磷酸盐中的开发是成功的。
With the continuous development of computer network technology, network management has gradually become an indispensable component in computer network.
随着计算机网络和通信技术的迅猛发展，网络管理的重要性也在不断提高。
While focusing on continuous improvement of product quality, we are heavily involved in new product development.
我们在注重不断提高产品质量的同时，尤其重视各种新产品的开发。
It was showed that the continuous rotation of principal stress induced the development of pore water pressure in carbonate sand.
结果表明，主应力方向的连续旋转导致了钙质砂中孔隙水压力的增长。
This paper introduces the application and development of continuous GF mat in our country.
本文介绍了我国连续玻璃纤维毡的应用与开发情况。
It will be helpful for the development of application of imprinted polymers in sensor device and continuous separation process.
本工作有助于分子印迹技术应用于传感器技术和连续分离技术的研究。
The existing problems, solving routes and development trend of coupled transportation system with continuous miner in our country were analyzed.
分析了我国连续采煤机后配套运输存在的问题及解决思路，阐述了连续采煤机后配套运输的发展趋势。
The existing problems, solving routes and development trend of coupled transportation system with continuous miner in our country were analyzed.
分析了我国连续采煤机后配套运输存在的问题及解决思路，阐述了连续采煤机后配套运输的发展趋势。
应用推荐