When inflation under the influence of the surge in consumer goods by 30% this year.
在通货膨胀的影响下，今年消费品的激增了30%。
In consumer goods industries, cost efficiency is usually the reason for an acquisition.
在消费者商品产业，成本效益通常是并购的原因。
And in consumer goods, where they have focused on low-cost products, leaving the higher-margin niches to established global brands.
二是日用消费品，挑战者们大多生产低成本产品，为那些知名品牌留下了利基所在。
Even so, plastics are being used more and more, not just for packaging, but also in consumer goods such as cars, televisions and personal computers.
即便如此，塑料也不仅仅用于包装，还越来越多地被使用在消费品之中，比如汽车、电视机与个人电脑。
In China, the abundant labor resource and low production cost make us competitive in consumer goods manufacturing and other labor intensive industries.
而中国劳动力资源丰富，生产成本低，日用消费品等劳动密集型工业具有较强竞争力。
Lower employment rate while higher prices in consumer goods means fewer consumption and that translates into less tax revenue and weaker economy for the US.
低就业率和高物价意味着消费变少，从而转换成税收收入减少，美国的经济将变得更加疲软。
In this model, the agglomeration forces of cities and regions come from the tastes for variety in consumer goods and intermediate-goods besides the local advantages.
在本模型中，城市与区域空间系统的集聚力量除了区位的因素外，主要来自于消费者对消费品多样化的偏好和生产企业对中间产品的多样化偏好。
The nosing industry is not only applied in spaceflight, wiring, automobile and military affairs widely, but also the industry processed by nosing forming is applied in consumer goods.
收口制品也广泛应用于航天、电器、汽车、化工、军事等领域，而长钢管加工所成形的产品在现实生活中也广泛运用。
British and colonial merchants prospered because of a demand in the colonies for increasing amounts of consumer goods made in Britain.
由于殖民地对英国制造的消费品的需求不断增加，英国和殖民地的商人们得以兴旺发达。
As Sheena Iyengar pointed out in her book The Choice of Art, there were 500,000 different consumer goods sold in the United States in 1994.
正如Sheena Iyengar在她著作《艺术的选择》中指出的，1994年美国共有五十万种不同的消费品在出售。
In modern economies about one-third of the total output of consumer goods is attributable to the use of capital goods.
在现代经济中，约有三分之一的消费品总产出可归因于资本品的使用。
Companies in basic materials, energy and cyclical consumer goods are expected to bear the brunt of the slowdown, due to falling prices and lower demand for their goods.
由于价格下降以及人们对相关产品的需求降低，基础材料、能源和周期性消费产品领域的公司可能将受到经济放缓的严重冲击。
The average consumer in Southeast Asia purchases nearly twice as many US goods than the average Chinese consumer, and nearly nine times as many as the average Indian consumer.
东南亚的普通消费者购买美国商品的数量是中国普通消费者的将近两倍，是印度普通消费者的将近九倍。
Applied experience gained from an client in the consumer packaged goods industry has directly influenced this article.
从消费品制造工业中的一个客户处所获得的实用的经验直接影响了本文。
Spending on consumer durable goods like autos dropped precipitously in 1930.
1930年，类似汽车这样的耐用消费品支出急剧下跌。
The retailer environment for consumer goods is changing dramatically and in ways that today’s supply chain managers don’t even realize.
日用消费品的零售商环境正在发生巨大的改变，而今天的供应链经理们并没有意识到。
Demand from emerging consumers has helped firms in many sectors, from consumer goods to technical components.
新兴市场的需求帮助了很多领域的日企，从消费品到科技元件。
Scale looks more likely to be a help than a hindrance in today's consumer-goods industry.
对于今天的消费品产业来说，规模似乎更可能是助益而非障碍。
He said the goal of the new offices was to ensure safety standards and quality controls in foodstuffs and consumer goods "at the point of manufacture."
他说新办事处的目标是确保食品及日用消费品“在生产中”的安全标准及质量控制。
Retail sales of consumer goods in the country totaled 2, 684 billion yuan （US$323.4 billion）, representing an actual increase of 10.2 percent.
全社会消费品零售总额达到26，843亿元（3，234亿美元），实际增长10.2%。
Distribution is tricky: modern retail chains account for only a third of consumer goods sold in China and a fifth in India.
分配渠道很棘手：现代的零售行业链只占据中国消费品市场的三分之一，在印度更是五分之一。
Retailers and consumer goods companies in the developed world are increasingly shifting logistics operations from their home countries to China.
发达国家的零售商和消费产品企业，正越来越多地将其物流业务从本土外包到中国。
Plastic is a major component in toys and other consumer goods.
塑料是玩具和其他产品的主要成分。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
It helps that there are lots of almost empty container ships sailing back to Asia after unloading consumer goods in Europe and America: they will usually carry secondhand paper and plastic for a song.
在货轮把大量的消费品卸在了欧洲和美国的港口上以后，便正好有了大量将被运回亚洲的空置集装箱：他们通常会把二手的纸张运回去，且收费非常低廉。
应用推荐