Everyone must be made to live in constant fear of the roof breaking down over his head.
每个人都必须生活在担心其头顶上的房顶掉落的恐惧之中。
However, our organisation lurches from one crisis to another and we all live in constant fear of redundancy.
然而，我们公司总徘徊在一个接一个的危机之间，所有人都生活在持续不断的裁员担忧之中。
When you don't see your value and strengths, you live in constant fear of never being enough and therefore settle for less in life.
当你看不清自己的价值和能力时，你会长期处于不足的恐慌中，并因此而满足于生活中的欠缺。
A timid, quaking little bugger who lived in constant fear of going broke some day - the 18th of March perhaps, or the 25th of May precisely.
他是一个胆小如鼠、战战兢兢的小混蛋，总是在怕有朝一日破产的恐惧中过日子—或许是三月十八日，准确日子却是五月二十五日。
The 43-year-old woman lived in constant fear of strangers, whether at parties with her husband or at school functions1 with her three children.
一位43岁的妇女总是生活在对陌生人的恐惧中，无论是和丈夫一起出席晚会，还是和她的三个孩子参加学校的典礼。
When I was child growing up in Louisville, Kentucky, in the late 1950s, I lived in constant fear of horses, cats, dust, shellfish and tomatoes.
五十年代末，那时我还是个孩子，在肯塔基州的路易斯维尔长大，我生活在对马、猫、灰尘、贝类和番茄的恐惧之中。
Though a constant drizzle of home-made rockets fired from Gaza keeps the residents of nearby Israeli towns living in fear, most other Israelis just shrug.
虽然加沙城仍然用土制火箭弹接连不断地袭击附近的以色列城市，然而其他的以色列人对这现象已经逐渐适应，只是在谈及的时候耸耸肩而已。
The occupants of the college struggle to find enough food fuel and shelter for everyone in need living in constant fear that the Japanese will overrun the place.
学院的管理人竭力寻找足够的食物、燃料和庇护给每个需要救助的人，并随时担惊受怕日本人可能来侵扰学院。
“My constant fear is that we’re going to run out of writers in Chicago,” said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for The Chicago Reader, an alternative paper.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，"27岁的Griffith先生说。他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
"My constant fear is that we're going to run out of writers in Chicago," said Mr. Griffith, 27, who in his spare time is a theater critic for the Chicago Reader, an alternative paper.
我一直在害怕我们在芝加哥没有足够多的写手，“27岁的Griffith先生说。”他在业余时间是周末出版的芝加哥读者报的戏剧评论员。
But let fear and worry be your mental companions, thoughts of poverty and limitation dwell in your mind, and worry and fear, limitation and poverty will be your constant companions day and night.
但是千万不要恐惧、担忧、贫穷和个人局限性的想法盘踞在你的脑中，否则，恐惧、担忧、贫穷和个人局限性就一定会在现实生活中日日夜夜伴随着你。
For many of us, this means living in a constant state of high alert, or a state of fear.
对于我们许多人来说，这意味着处在一个持续高度警惕的状态，或是恐惧的状态。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
在某种程度上，我希望，因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的，我相信要真正成为一位好医生，就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
在某种程度上，我希望，因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的，我相信要真正成为一位好医生，就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
应用推荐