Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
People's reluctance to start conversations with nearby strangers comes partly from "underestimating others' interest in connecting".
人们不愿与附近的陌生人开始交谈，部分原因是“低估了别人对交流的兴趣”。
It can aid in connecting to ones inner guidance.
它可以帮助连接的内部指导。
What welding methods do you use in connecting the plates, frames, and beams?
在焊接钢板时，肋骨，甲板横梁时，你们用什么焊接方法？
The longitudinal fracture arosed in connecting nut for inlet flushing valve.
冲洗阀出现进水端连接螺母纵向断裂。
What welding methods do you use in connecting the plates, frames, and beams?
在焊接钢板，肋骨，甲板横梁时，你们用什么焊接方法？
And events also play some role in connecting the characters' consciousness and showing different themes.
事件在衔接人物意识和反映不同主题方面可以发挥独特的作用。
Here, Kmess came out best for me and was a reasonable choice, as I was only interested in connecting to MSN.
此处，Kmess最适合我，并且它是合理的选择，因为我只对连接到msn感兴趣。
It is found from the study that RP models were an important media in connecting the virtual world and the real world.
结果发现RP模型是连接虚拟世界与真实世界重要媒介之一。
Be genuine and polite in your message. Introduce yourself, how you know about him/her, your interest in connecting and why.
用真诚礼貌的信息介绍自己，你对他/她的了解和联系的原因。
Analyses the architectures of different PKIs, discusses the difficulties of implement in connecting different PKI systems.
分析了不同的PK I体系结构，论述了不同PK I信任域间实现互连存在的困难。
The great significance of Yin Fan's "Xing Xiang" theory lies in connecting with the whole activities of literary aesthetics.
殷璠“兴象”说的最大意义在于沟通了整个文学审美活动。
The invoicing port can also specify the possible bindings provided by the Invoicer component for use in connecting with other components.
货品计价端口也能够为各组件相连接的使用，指定由Invoicer组件所提供的可能的绑定。
In connecting all of these resources, SCM is always about servicing resource integration by managing flows on both the demand and supply side.
衔接了所有这些资源后，供应链管理总是通过管理需求与供应流程促进资源的整合。
Some of these external protocols, like JMS, are useful in connecting components in a more reliable fashion than the components support themselves.
这些外部协议中的某些，比如jms，非常适合于以一种比组件自身所支持的要可靠得多的方式来连接组件。
The invention could be widely used in connecting of the girder, the post and other built-up steel structure components in the architect field.
本发明可广泛应用于建筑领域的梁、柱等组合型钢结构件的连接。
The technology will allow users to have much faster connections than the current 4g services, and is expected to play a core role in connecting all smart devices.
这项技术将使得用户拥有比目前的4g更快的连接服务，并预计将在连接所有智能设备上发挥核心作用。
But they are changing the mix -and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
But they are changing the mix - and charities that are successful in connecting with people in online Spaces have the potential to tap into a new army of supporters.
但是它们正在改变筹款组合——并且在网络空间中能够成功联系人们的慈善组织拥有开发出一批新支持者的潜力。
"Given the expertise Sony has in consumer market and that of Ericsson in network operations, they could have a big impact in connecting the tablet segment," he added.
他还说，索尼公司拥有丰富的个人消费市场经验，爱立信公司擅长网络操作系统，这样的结合会让他们在平板电脑市场取得巨大的成功。
You are responsible for all telephone charges incurred in connecting Citibank Online. You are also responsible for any fees and charges imposed by any Access Service Provider.
您应当负责因连接花旗网上银行而发生的所有电话费用。您还应当负责任何准入服务提供者所设定的任何费用及收费。
The invention involves a kind of nut for connecting and fastening. It is used in connecting and fastening the pipeline of indoor unit and outdoor unit of split air conditioner.
本发明涉及一种连接紧固用的螺帽，用于分体式空调室内、外机连接管路的紧固。
Professor Caroline Keating, a communications expert at Colgate University in New York, says both men had moments when they were effective in connecting with the television audience.
纽约科尔盖特大学的传媒教授基廷认为，在与电视观众交流时，两位候选人都有可圈可点的表现。
In this regard the tea house plays an important role in connecting different people in the neighbourhood; old and young, vital and vulnerable, natives and immigrants can meet in the tea house.
在这点上茶室在联系街区不同居民中扮演重要的角色，不管是老人和年轻人、健康的和体弱的、当地人和移民，都可以相聚在茶室。
The relationship transform is different than other mappings because with other mappings we are interested in connecting different attribute names or business objects that refer to the same data.
关系转换与其他映射不同，因为对于其他映射，我们感兴趣的是如何连接引用相同数据的不同属性名称或业务对象。
China has outshone countries such as India in connecting 99% of its population to the national electricity grid, but the risk of blackouts remains, the International Energy Agency recently warned.
中国全国电网能为99%的人口提供电力，在这点上它令印度等国相形见绌。但国际能源署(International Energy Agency，简称IEA)不久前警告说，中国供电中断的风险依然存在。
China has outshone countries such as India in connecting 99% of its population to the national electricity grid, but the risk of blackouts remains, the International Energy Agency recently warned.
中国全国电网能为99%的人口提供电力，在这点上它令印度等国相形见绌。但国际能源署(International Energy Agency，简称IEA)不久前警告说，中国供电中断的风险依然存在。
应用推荐