In Congo it takes 65 days, involves ten steps and costs 551% of income per head.
而在刚果，你需要花费65天，历经十个步骤，费用更是高达当地人均年收入的551%。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
A Western doctor there says he has seen suffering worse than he witnessed in Congo and Sudan.
里面的一位西方医生说，这里的情况比他在刚果和苏丹见到的更糟糕。
Mr Gration was born in Congo to missionary parents, speaks Swahili and knows the region well.
格拉辛先生出生于刚果，父母亲同为传教士，精通斯瓦希里语，并非常了解这个地区。
Katanga plans to accelerate development of its copper and cobalt assets in Congo by two years.
Katanga计划将其刚果铜和钴资产的开发时间缩短两年。
Once Kolwezi was a thriving town in Congo.
科卢韦齐曾是刚果的一座繁荣城镇。
That is what appears to have happened in Congo.
在刚果，这样的事情似乎正在发生。
Heart of Darkness is based on Joseph Conrad's travel in Congo.
《黑暗的心》是约瑟夫·康拉德根据自己的刚果之行创作的一部中篇小说。
Of those in the court's custody, four are Congolese and one a Rwandan wanted for crimes in Congo.
法院关押的犯人中四名是刚果人，另一名是卢旺达人，此人因在刚果犯下的罪行受到法院通缉。
The cultural art and creative youth centre is based in Kampala, Uganda with a representative office in Congo.
青少年文化艺术和创意中心位于乌干达的坎帕拉，在刚果有一个代表部门。
There are 720 left in the wild in Congo, Rwanda and Uganda, but this represents an increase from 650 five years ago.
但是这却是一个增长，5年前只有650只。
Pressure groups have accused foreign companies of fuelling conflict in Congo by purchasing minerals from armed groups.
压力组织指控外国公司从武装分子手中购买矿石加剧了刚果的冲突。
He was a pharmaceutical researcher by training, but he had been picked by his company to join an agricultural project in Congo.
他是一位职业的医药研究员，但是他被公司选中去加入刚果一个农业项目。
Boat accidents are relatively common in Congo, where there are few paved roads and many people use waterways for transportation.
渡船发生意外在刚果比较普遍，刚果公路很少，许多人使用水路作为交通方式。
In Congo, Secretary Clinton is scheduled to visit a clinic set up by retired U. S. professional basketball star Dikembe Mutombo.
在刚果，克林顿国务卿预定参观由前美国职业篮球员穆托姆博修建的诊所。
Nearly a third of that rainforest is in Brazil, which has two–thirds of the Amazon basin; and a fifth is in Congo and Indonesia.
而热带雨林近三分之一在占亚马逊盆地三分之二的巴西，另外五分之一在刚果和印度尼西亚。
China, which has agreed to build and renovate 6,000km of roads in Congo, reportedly wants to cultivate oil palm there on a massive scale.
中国，已和刚果达成协议，修建和翻新6,000千米的公路，报道称目的是为了在那里大规模种植油棕。
Then there are the unpredictable outbreaks of diseases like Ebola in Congo or Marburg in Angola which need a specialized technical response.
然后还有不可预见的像刚果的埃博拉出血热或安哥拉的马尔堡出血热等疾病的暴发，对此需要作出专科技术反应。
These were collected by a group called Ajedi-ka, shown first in Congo and then distributed by Witness, a human-rights group based in New York.
这些视频短片由刚果民权组织ajedi - ka收集整理，先在刚果展示，然后再由总部设于纽约的人权机构Witness分派到各地。
Huge practical problems beset the legal system in Congo, says Richard Malengule, head of the Gender and Justice programme at HEAL Africa, a hospital in Goma.
刚果的司法系统面临着巨大的执行问题，理查德·马伦古尔说，他是戈马“拯救非洲”医院性别与法律项目主管。
There is knowledge transfer, too: TNT recently improved the school-food supply chain in Liberia, increasing WFP's efficiency by 15-20%, and plans to do the same in Congo.
除此以外，还有知识转移：天地物流公司已于最近改善了利比里亚学校的食物供应流程，这可令世界粮食计划署的工作效率提高15-20％。
There is knowledge transfer, too: TNT recently improved the school-food supply chain in Liberia, increasing WFP's efficiency by 15-20%, and plans to do the same in Congo.
除此以外，还有知识转移：天地物流公司已于最近改善了利比里亚学校的食物供应流程，这可令世界粮食计划署的工作效率提高15-20％。
应用推荐