Nonetheless, in most companies, economic and environmental continuous improvement is viewed as being in conflict with each other.
然而在大多数公司，经济和环境的持续改善被认为是相互冲突的。
Both were essential and neither was superior to the other; they were not in conflict but complementary, each with its own sphere of competence.
两者都是必不可少的，没有一个是优于另一个的；它们互不冲突反而相辅相成，各有其本身的职权范围。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.
维持友谊。现在在这个世界上，有一个很大的趋势把你移到一边或另一边，并处于冲突中。
The generous subsidies, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.
丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展，但对乡村社区不利，致使土地所有者与其他居民发生冲突。
Most principles of SOA and Agile are not in conflict.
SOA和敏捷的大多数原则并不矛盾。
Nyberg also called for greater urgency in conflict resolution.
尼伯格同样呼吁加强解决冲突的紧迫性。
Three-quarters of last year’s cases were in conflict-ridden areas.
去年3/4的病例来自于动乱地区。
The two sides’ interests turn out to be aligned, or at least not in conflict.
由此，合资双方的利益趋于一致，或者至少不会是相互冲突的。
First, off, are the interests of businesses in conflict with environmentalism?
首先，企业的利益是否与环保相冲突？
I said to him, "Look, you had these other ideas that are in conflict with mine."
我对他说，“看，你有这些其它想法，都跟我的有冲突。”
No principles should be in conflict where one invalidates the intent of the other.
存在冲突的原则的冲突程度不应达到一个原则会使得另一个原则的用途失效的地步。
Subsequently, Ms. Bleuel earned a master's degree in conflict resolution at Pepperdine.
布洛伊尔夫人后来在佩珀代因大学（Pepperdine University）获得了冲突解决（conflict resolution）专业的硕士学位。
Domino does not track user state, which occasionally results in conflict documents.
Domino没有跟踪用户的状态，这偶尔会导致文档冲突。
So if the rules are clear, why can't civilians find better protection in conflict zones?
既然规则是清晰的，为何冲突区域的平民无法得到更好的保护哪？
Because without the conflict, at least the ideas in conflict, you won 't hear the best ideas.
因为没有冲突，或者至少是相互矛盾的想法，就不能产生最好的点子。
These goals were often in conflict with other goals, resulting in some painful compromises.
但这两个目标通常会与其他目标发生冲突，从而导致一些痛苦的折中。
The result is low self worth and that is in conflict with your Divinity as Aspects of Creator God.
其结果就是很低的自我价值认同，这与你们作为造物主上帝外表的神圣性是相冲突的。
But the notion that what is ours is necessarily in conflict with what is theirs is both false and dangerous.
有人认为，属于我们的必然与属于他们的矛盾冲突，这种看法不仅是错误的，也是危险的。
Netanyahu said the Palestinians were in conflict with Israel long before settlement construction began in 1967.
内塔尼亚胡称远早于定居点的建设，在1967年巴勒斯坦人就已经和以色列发生冲突了。
The concept of being victorious without engaging in conflict is fundamental to Sun Tzu's strategic thought.
不参与冲突就取胜的概念是是孙子战略思想的基本原理。
All treaties between great states cease to be binding when they come in conflict with the struggle for existence.
当大国在为生存斗争而冲突时，他们之间的所有条约就不再具有约束力。
As I have stated since taking office, the two approaches are not mutually exclusive. They are not in conflict.
我在就职后指出，这两种做法不是相互排斥的，两者之间并无矛盾，不是非此即彼。
Resources are in conflict when there is a more recent copy in the repository than the one that you are working on.
当知识库中具有比您正在工作的资源更加新近的副本时，资源就会发生冲突。
After my parents’ deaths, I’d been in conflict with my brother, and I was facing daunting tax and career troubles.
在我的父母去世后，我和我的哥哥产生了矛盾，我面临着税务危机和职业危机。
Improvements have been made in the administrative tooling to help ensure that port definitions are not in conflict.
管理工具中已经作了一些改进，来帮助确保端口定义不会发生冲突。
But couples in conflict rarely interpret negative feelings as signals to balance the drives for autonomy and connection.
但是夫妇很少能解释负面情绪引起的冲突信号，从而自动调节自身达到内心平衡。
Thirdly, it is important to give special attention to the issue of AIDS in countries in conflict or postconflict situations.
第三，给予冲突和冲突后国家的艾滋病防治工作特殊关注。
The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitors from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.
来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。
The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitors from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.
来自冲突国家竞技对手的热情拥抱之中闪耀着奥林匹克精神的光辉。
应用推荐