There for, to define chemical potential for a droplet is unreasonable either in conception or in method.
对定义“微小液滴的化学势”提出异议，认为它在概念和作法上都不成立。
So, we should change something in conception of education and talents, pattern of cultivation, focal points of …
为此，教育理念、人才培养观、培养模式、培养重心应实现相应转变。
Due to this, the structural stability may belong in conception of strength and can be treated as a problem of complex bending.
用柱这个最简单的结构作为力学模型，证明了稳定和强度两个概念是可以统一的。
The application results show that this method has a good accordance with the reality, it is clear in conception and easy to be put into practice.
可拓层次分析法减少主观性对评价结果的干扰，使评价结果更符合客观实际。
The problem of scientific progress is one of the kernel problems in conception of science, and it is lay store by philosophy of science in western.
科学进步问题是科学观的核心问题之一，也是西方科学哲学极为关注并激烈讨论的问题之一。
The practical modeling projects prove that the method above is clear in conception, convenient in application and is a valid method to aggregate load modeling.
这两种方法物理概念清晰，计算方便，具有普遍的推广应用价值。
This paper stresses the aesthetic features, the structure and the way of creation in conception of poetry, to do the more in depth for the connotation of its beauty.
文章着重分析了诗词意境的美学特征、诗词意境的结构及诗词意境的创造方式，对诗词意境美的内涵作了较深入的探讨。
Validates that the technical choices for Product and Process allow to answer customer requirements, and takes part in conception reviews, direct contact of customer quality services.
验证对产品和过程的技术选择可以回答客户的要求，参与概念评估，直接接触客户的质量服务。
Results: The reason of misdiagnosis and mistreatment were that doctors were vague and ambiguous in conception of general idea of cervical spondylotic myelopathy and treatment and diagnosis principle.
结果：误诊误治患者的原因均属对脊髓型颈椎病的概念含混，对其治疗原则模糊。
By reducing the risk of new product development for core, adopting different means of risk management to control risk in conception, plan, development and ending moment of new production development.
以降低新产品开发的风险为核心，在新产品开发的概念、计划、研制、收尾阶段运用不同的风险管理手段来控制风险。
My conception of a garden was based on gardens I had visited in England.
我对花园的概念是基于我在英格兰参观过的一些花园的。
This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
We use phrases learned from Europe, with no conception of the meaningof those phrases in actual living experience.
我们使用从欧洲传来的词组，却对那些词组在实际生活经验中的意义没有丝毫概念。
In a true hybrid, the genetic material from the two species is mingled at conception, with half the chromosomes coming from one parent and half from the other.
在实际的融合过程中，由两个物种的遗传物质在概念上是可交融的，染色体的一半来自父母一方，一半来自另一方。
Hobbes' individuality or individualism is closely connected to this conception of a human being or human well-being as success in the competition for the goods of life.
霍布斯的个性或者个人主义，是与人类或人类福祉的概念紧密相连的，就像在为好生活的奋斗当中，获得了胜利。
In 2005, the perspective of UNESCO had reversed by comparison with this initial conception.
在2005年，联合国教科文组织的观点较之这最初的观念已经发生逆转。
The terms row and column here are literally taken and have no connection with the row and column conception used in databases.
这里的术语行和列只具有字面意义，与数据库中使用的行和列的概念没有关联。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants... They know how to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict our conception.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
As in so many shrines in the Ottoman world, women of both faiths leave scribbled supplications for a successful conception.
以致在奥斯曼世界如此众多的神祠中，两种信仰的妇女为一个成功的观念留下了急就的祈求辞。
First, take the time for a robust conception, then think ahead and imagine what your project could become in ten years.
首先，为设计一个强健的概念模型花些时间，然后再扩展地想想你们的项目十年中会变成什么样？
Gradually, these small conceptual changes accumulate to a meaningful change in the team's conception of software development.
逐步地，这些小的观念转变积累成为团队对于软件开发观念的显著转变。
The best components are reusable in areas beyond their original conception.
最理想的组件是可以在超出其最初概念的领域中重用的组件。
In humans lasts on average about 270 days (from conception to birth).
人类孕期平均约为270天(从怀孕到生产)。
Their flagship product Basecamp was built using the very first version of Ruby on Rails, and ultimately led to the framework's conception in 2004.
他们的旗舰产品Basecamp是被Rubyon Rails的第一个版本构建的，并最终导致了2004年框架概念的产生。
The local strategic partnerships that Zara maintains with manufacturers in Europe allow for a product throughput time of 3-4 weeks from conception to distribution.
Zara与欧洲的制造商建立战略伙伴关系而使得只需3-4周的时间就可以把一个概念变成真正的商品。
Their advice and technical expertise were instrumental in the conception and development of the Memory Overcommitment Manager and this research.
他们的建议和技术经验，对于MemoryOvercommitmentManager及相关研究的概念和开发具有指导意义。
If there is one common thread to much of Aristotle's work it lies in his conception of teleology, or purpose.
如果亚里斯·多德的著作中有一个共同的主轴的话，即是在于他的目的论这个概念。
To me, this older conception of man's nature and destiny seems more realistic, more nearly in accord with the given facts, than any form of modern utopianism.
在我看来，这种关于人性及命运的更老的观念似乎比任何形式的现代乌托邦主义更现实，更符合既成事实。
Every poem and novel in the course deals with the 19th-century conception of mortality and the world beyond.
这门课上研究的每首诗歌和每部小说都涉及了19世纪人们对死亡和死后世界的见解。
Yet unfortunately, there is sometimes a sense that old assumptions must prevail, old ways of thinking; a conception of power that is rooted in the past rather than in the future.
但是，令人遗憾的是，有时存在着一种感觉，认为昔日的设想，过去的思维方式一定占上风；一种基于过去而非基于未来的实力观。
应用推荐