You know, in one sense, it's actually easier than social conversation because you are in complete control of where the talk is going.
你知道，从某种意义上说，这实际上比社交谈话更容易，因为你可以完全控制谈话的方向。
Every entrepreneur knows that we're not in complete control of our lives.
每位企业家都深刻理解到我们不能完全控制自己的生活。
During your coffee breaks or lunch, you can stay in complete control of your PC at home.
在你茶歇或午饭期间，你就能够完全掌握家中电脑的一举一动啦！
She seemed, at that time, though obviously distressed, in complete control of her body and brain.
那时候，她看起来尽管明显十分苦恼，但身体与头脑仍能完全控制。
Their goal (right before half time) was very disappointing because at that stage we were in complete control of the match.
他们在上半场末段的进球很让人沮丧，因为那时，是我们完全控制着比赛。
The topic I present to you in this article concerns the constructive attitudes that you can adopt to be in complete control of your life.
我在这篇文章中给大家展示的主题是，如何采取积极态度来完全把握生活。
Controversy aside, Manchester United holds a 1-0 lead going back to old Trafford and are in complete control of this Champions League tie.
撇开论辩不谈，曼联以1 - 0的领先优势重回老特拉福德甚至完全可以控制本赛季冠军联赛的平局。
Changes in the application components are administered centrally meaning that the application development team is in complete control of changes.
应用组件中发生的变更被集中管理，这意味着应用程序开发团队可以对变更进行完整的控制。
Your most important aim in life is to be happy, to be calm, confident and relaxed and to feel in complete control of every aspect of your life.
你的最重要的目标是快乐、平和、自信、放松、对自己生活的每个方面感到具有完全控制。
While I still stress the importance of you being in complete control of your time, it's also worth mentioning that owning your own time isn't everything.
当我还在强调一个人完整地支配自己时间重要性的时候，同时也得提醒，拥有自己的时间并不等于拥有了一切。
This is what comes from having others in your life - you give up complete control, but you also get the wonder of sharing your life with other human beings, something I'd never give up.
这是你生活中来自于其它的部分：你放弃完全控制，但是你也令人不解地与其他人分享你的生活，有些事，我从未放弃过。
About this fluidity of interpretation and emotion, there has accumulated a bit of oversimplifying conventional wisdom: in any situation you have complete control and flexibility in how you respond.
关于解释和情感的流质性，有一系列累计的可以简易化的智慧：无论在任何情况下，你都能完全自如的控制你的反应。
The company is now prepared to complete the design, assembly and integration of the beam control system, leading up to a test in 2010.
目前，该公司正在准备完成设计、对光束控制系统进行集成，并最终于2010年进行测试。
The rebels in Libya say they are now in almost complete control of the capital Tripoli with just a few pockets of resistance from forces loyal to Colonel Gaddafi.
利比亚叛军表示，他们现在几乎已经完全控制了首都的黎波里，只遇到几股卡扎菲力量忠实者的抵抗。
Mr Sanea, they alleged, enjoyed complete control of their financial businesses, raising money in their name from as many as 118 Banks.
AHAB创始人宣称萨尼亚完全控制了集团金融业务，还以他们的名义从118家银行筹资。
This can be done via a digital certificate published in X.509 V3 format (assuming, of course, the vendor has complete control of the certificate and unauthorized people don't have it).
这一点可以通过使用 X. 509 V3格式发布的数字证书来完成（当然要假定供应商对证书由完全的控制，未经授权的用户不可能有该证书）。
In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
The new company would have complete control of rail transportation in the American West. There would be no competition.
这家新公司完全控制了美国西部的铁路运输业，这样一来，在西部的铁路运输就不存在任何的竞争了。
Whether it is a single remote carrier monitor, beacon receiver or any combination of our product line, they will have complete control and feedback of their system from anywhere in the world.
无论是简单的单个远程载波监视器，灯塔接收器或是任何的生产线综合产品，客户都可以在全球任意地点进行完全的控制，并且在他们的系统上获得反馈。
Both of these properties can be queried and modified in a mediation, to give you complete control over the path that an SDO message takes through your bus.
可以在中介中对这两个属性进行查询和修改，从而对SDO消息通过总线的路径进行全面的控制。
The CCS-C contract, first awarded in early 2002, enables a unified Command and Control (C2) capability for the 50th Space Wing's complete family of MILSATCOM satellite programs.
CCS - C合同在2002年初首次授予，为空军第50航天联队MILSATCOM全系列卫星项目赋予统一的指挥和控制(C2)能力。
In an agile environment, work allocation is decided collaboratively by a team: no individual has complete control over a section of the code base.
在敏捷环境下，工作任务由团队共同决定：没有谁能独自拥有某段代码。
There is something that taps into people's view of big business, and in particular, nuclear power, which is giving profit-minded people complete control over life and death.
人们认为核能是一项大事业，但核动力却赋予利欲熏心的人掌握生死的权利。
Plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads.
这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。
When the list of fields is complete, you only need to add the FROM string, followed by the name of the database table, which can still be found in the TListBox control.
在完成对字段列表的操作之后，您惟一需要做的就是添加FROM字符串，该字符串后面是数据库表的名称，您仍然可以在TListBox控件中找到该表。
The plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads.
这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。
Use HPM hybrid permanent magnet motor to energy saving, and in operation by means of a complete set of control system.
使用HPM混合永磁电机要在运行中节能，还要借助于一套完整的控制系统。
In this way, we can complete input and storage of original data by appending relevant control.
这样，就可以通过添加相应的控件来完成原始数据的输入和存储功能。
In this way, we can complete input and storage of original data by appending relevant control.
这样，就可以通过添加相应的控件来完成原始数据的输入和存储功能。
应用推荐