They are pack animals, and their essence is meant to be living in company of others.
他们都是聚群动物，究其实质，就是要与其他动物相伴而生。
He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他在该公司董事会谋得一席之地的企图未能成功。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
The company asserts in a disclaimer that it won't be held responsible for the accuracy of information.
该公司在一项免责声明里宣称它不会对信息的准确性负责。
The company increased its stake in the business, squelching rumours of a takeover bid.
该公司增加了其在生意中的股份，这样就压制住了被收购的谣言。
The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.
该公司曾蓄意诈取他们的养老金。
Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。
The company said it will stop producing fertilizer in 1990 because of continued losses.
该公司称，由于持续亏损而将于1990年停止生产化肥。
At a cat cafe, the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松。
In 1993, he happened to watch Beijing Opera performed in London by professionals from Jingju Theatre Company of Beijing.
1993年，他偶然在伦敦观看了北京京剧团专业人员表演的京剧。
Oh, he'll get what he wants. He has an in with one of the officers of the company.
瞧，他要什么就会有什么。他得宠于公司的一位高级职员。
In the company of his creatures, he did wonders there and was never tired of doing them, it seemed.
在他的小动物的陪伴下，他在那里创造了奇迹，而且似乎乐此不疲。
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
The company blamed much of the poor performance in November and December on unseasonably warm weather.
该公司将11月和12月的业绩不佳主要归咎于反常的温暖天气。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
In the absence of parents' company in their childhood, these children will lack of confidence.
童年时缺乏父母陪伴，孩子们会缺乏自信。
Chris is in charge of purchasing and maintaining equipment in his Division at Taxlong Company.
克里斯在Taxlong公司，他的部门里，负责购买和维护设备。
The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
该公司继续大力投资一个强大的产品系列。
He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
为取得对公司的控制权，他正同对手进行一场激烈的斗争。
He bought two lots of 1,000 shares in the company during August and September.
他在8月和9月期间两次购进了这家公司的股票，每次1千股。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
The company has been targeted by animal rights groups for its use of dogs in drugs trials.
这家公司因用狗做药物试验而成为动物保护团体批评的对象。
The company is in the process of franchising its technology to partners in India, Brazil, and Russia.
该公司正在将其技术授权给印度、巴西和俄罗斯的合作伙伴。
While our manager is away on business, our company will be in the charge of Mr. Zhang.
经理外出出差的时候，我们公司的业务将由张先生负责。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
I'm currently working in a large international company in charge of team of 8 brokers; we buy and sell stocks for major clients worldwide.
我目前在一家大型国际公司工作，负责8人经纪团队；我们为全球的主要客户买卖股票。
应用推荐