Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
Chemicals in commerce before the close of 1981 are listed in the EINECS.
1981年底之前的商业化学品已列入《欧洲现有商业化学物质目录》。
他从事商业。
我主修商业。
我主修商业专业。
One year work experience in commerce or consumer products.
一年商业或消费产品方面的工作经验。
In commerce it is called "novelty" and too often dismissed.
在商业中被叫做“标新立异”而常常受冷遇。
The traditional Ethernet using in commerce enters control field.
传统用于商业的以太网进入了控制领域。
There is also evidence that women could make a living in commerce in the Viking Age.
还有证据表明，妇女可以使生活在商业中的维京时代。
High quality aluminum Windows and doors are very strong and used in commerce buildings.
高档铝合金门窗具有高强度的特点，广泛应用于商业建筑。
It has very high values in commerce and ornament as well as the edible and medical values.
具有很高的商业价值和观赏价值，还有食用和药用价值。
They are involved in commerce, some of them, but mostly what they do is they serve the state.
他们有的从事商业，但他们是大多是为国家效力的。
Zhengzhou, developed in commerce and trade, is a nationally important commodity distributing center.
郑州商贸发达，是全国重要的商品集散地。
A relatively small number of lawyers give up practice for responsible executive positions in commerce and industry.
只有相对很少一部分律师放弃律师执业而在工商业担任责任重大的领导层职位。
To many people the supremacy of the greenback in commerce, commodity pricing and official reserves cannot be sensible.
对于大多数人来说，美元在商贸、商品定价及官方储备中所占据的主导地位也不合理。
Yes, it will work and it will almost certainly increase Microsoft's market share in search, particularly in commerce search.
是的，的确有用。这一服务肯定能够增加微软在搜索引擎尤其是商务搜索方面的市场份额。
So setting-up a model enterprise in commerce system is an important aspect that reflects the leading status of industrial economy.
树立商业系统标杆企业是体现主导产业经济地位的重要方面。
On or after January 1st, 2012, a person may not manufacture, knowingly sell, or distribute in commerce any child care article containing bisphenol-A.
2012年1月1日起，任何人不得生产，在知情的情况下销售或分销任何含有双酚a的儿童护理品。
Plant waxes include carnauba wax candelilla wax and sugarcane wax used in polishes. About90% of the waxes in commerce are recovered by dewaxing petroleum.
植物蜡主要是巴西棕榈蜡，小烛树蜡和甘蔗蜡都用作擦亮剂。工业用蜡中约有90%是由石油中回收的。
Whether acting as agent or principal, the freight forwarder (as normal in commerce) usually attempts to contract out of as much responsibility as possible.
作为代理抑或合同主体，货运代理常常试图将自己的责任以代理人的身份避免开来。
The report went on to warn that America's prominence in commerce, industry, science and technological innovation is being threatened by competition throughout the world.
报告续而警告说美国工商业和科技革新的突出地位受到了世界各地竞争的威胁。
Harmonious commerce includes four levels such as self-harmony for staff, internal harmony in enterprise, harmony in commerce and harmony inside and outside commerce.
和谐商业包括从业者自我和谐、企业内部和谐、商业内部和谐和商业与外部和谐四个层次。
The damaged ozone layer can't start to heal until there is a significant reduction in chlorofluorocarbons, like Freon, that are still widely used in commerce and industry.
在像氟利昂这样仍然在商业和工业中被广泛使用的氯氟碳物质显著减少之前，被损害的臭氧层是不能开始恢复的。
It shall be unlawful for any person engaged in commerce, in the course of such commerce, knowingly to induce or receive a discrimination in price which is prohibited by this section.
商人在其商业过程中，故意引诱或接受本节禁止的价格歧视，是非法的。
Mr Yang is also the chairman of the company's parent firm Wangzhou Group, which states on its website that it has 200 subsidiaries in commerce, vehicles, health, food and beverage, and technology.
杨先生也是该公司的母公司望洲集团的董事长，望洲集团在其网站上声称拥有200多家子公司，涉及商业，汽车，医疗，食品，饮料以及技术等领域。
We engaged in commerce business involves a number of areas, mainly machinery, sugar, tea, knitting, second-hand equipment, furniture, cloth and other items. Welcome business people and I negotiate.
本公司主要从事商贸生意，涉及多个领域，主要有机械，糖，茶，针织，二手设备，家具，布艺等项目。欢迎各界商业人士与我洽谈。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
在17和18世纪，英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律，以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
During this decade new forms of entertainment, commerce, research, and communication became commonplace in the U.S.
在这十年中，新的娱乐、商业、研究和通讯形式在美国变得司空见惯。
应用推荐