It is a traditional Chinese sport which applies the art of attack and defence in combat.
它是中国一项将攻防竞技运用于搏斗之中的传统体育项目。
But women weren't allowed to serve in combat.
但不允许女性上战场。
Here are the sailors of a separate regiment engaged in combat training.
这是一支海军独立团正在进行作战训练。
Awareness in combat training can speed up the formation of sports skills.
格斗训练中的意识作用，能加速运动技能的形成。
Smartphones and tablets may soon be deployed more widely in combat zones as well.
也许在不久的将来，智能手机和平板电脑也会在战场上得到广泛的应用。
Lieutenants, even corporals and privates, are trained to be entrepreneurial in combat.
尉官，甚至士官和列兵都受到训练做一个战斗企业家。
I beg you, bold king, to permit me to redeem my father's name by serving you in combat.
我请求你，勇敢的国王，允许我参战为你效力以弥补我父亲的名字。
Its merits in combat remain to be seen, but at least the ship exists to perform a combat role.
它在战场上的优点仍有待观察，但至少它的存在是要在战斗中履行一份任务的。
Such commercial aircraft are not insured to fly in combat zones, even to pick up wounded soldiers.
这种商业性空中补给并没有保证在战斗区飞行，甚至不能确保会运送受伤士兵。
The Royal Navy and Royal Marines are ready to fight and win in combat at sea and from the sea.
皇家海军和皇家海军陆战队员，准备战斗，并在战斗中取胜，在海上及从海上。
Soldiers in combat live in the existential horror of right now; their decisions save or cost lives.
战斗中的军人活在关乎生存权利的恐惧中，他们的决定或者挽救生命或者牺牲生命。
Eighth grade students from the Arlington school district were reading the names of local soldiers killed in combat.
阿灵顿学区八年级学生正在朗读在战斗中丧生的当地士兵的姓名。
Most of the dead were young soldiers. Five had been specially trained to deal with stress among soldiers in combat.
死者大多数都是年轻士兵，其中5名曾接受训练——战斗中如何处理士兵间的压力。
It is of course notable for the understanding of fear, cowardice, and slaughter from a man who wasn't in combat.
当然，值得注意的是这是从一个没有参加过战斗的人身上理解恐惧、懦弱、残杀。
Also, in combat troopers should ride down opponents, striking them head-on in the flank, but this cannot be practiced.
而且，在战斗中，骑兵们是在骑马冲向对手的过程中刺击的，这在步下没法练习。
Nonetheless, the suits being tested in combat by US military police units in northern Iraq have produced good results.
可是尽管如此，军警单位在伊拉克北部战斗中测试的结果显示出该服装性能不错。
The arm forces in all those countries, plus Canada, Australia, Romania, Norway and Sweden allow women in combat units.
以及加拿大、澳大利亚、罗马尼亚、挪威和瑞典这些国家都允许女性出现在战斗部队。
Tactics refers to the disposition of armed forces in combat whereas strategy refers to the overall plan of a nation at war.
战术是指在争斗中军力的部署，而战略是指作战期间一个国家整体的作战策略。
That evening at the gym, I was told there were Gold Star families in the crowd — families who had lost their soldiers in combat.
那天晚上在健身房，有人告诉我，这有荣获金星家的人---那些是在战斗中失去了他们的士兵家庭。
Casters gain experience slowly automatically, so there is no need to risk them in combat as they pursue their studies in the mystical arts.
作为从事魔法艺术研究的施法者，能够自动而缓慢的获得经验，所以可以不需要让他们冒然加入战斗。
During their training and education, these "pods" were kept together, forced to depend upon each other, and pitted against other pods in combat.
这些“群体”在训练和教育期间都会在一起，被迫互相依靠，在战斗中与其他群体竞争。
For in an equally nondescript room next door, a young sergeant in combat fatigues is staring at the goats through a window fitted with one-way glass.
因为在隔壁同样不起眼的房间里，一名身穿作战服的年轻中士正通过装有单向玻璃的窗口盯着这些山羊。
They would dash to and from a medical emergency a lot faster. They would also be very agile in flight, which would increase their capabilities in combat.
他们的目标是让医疗急救更为快捷，同时让灵活的飞行性能增加他们在战斗中的能力。
Hear the plight of walter, Eddie persuaded the nun Francesca, walter can participate in combat game win the prize, and can repay the debts of the church.
在听到沃特的困境后，埃迪说服了修女弗朗西斯卡，沃尔特可以参加搏击比赛赢得奖金，并可以偿还教会的债务。
The new document, which updates joint air operations doctrine published in 2003, says that when data links fail in combat it can be tough to get a UAV back to its base.
新的文件，能够更新在2003年出版的联合空中作战理论，该文件称，当数据链路在战斗中失败，那么可以很难使无人机返回基地。
Note that in combat (or in competition), you want to cycle through the four steps faster and better than the enemy, which is probably working through its own OODA loop.
请注意，在战斗(或竞争)中，您需要比敌人更快更好地完成这四个步骤，因为敌人很可能也在经历他们的OODA循环。
Note that in combat (or in competition), you want to cycle through the four steps faster and better than the enemy, which is probably working through its own OODA loop.
请注意，在战斗(或竞争)中，您需要比敌人更快更好地完成这四个步骤，因为敌人很可能也在经历他们的OODA循环。
应用推荐