Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。
The winners in column 2 are displayed in rows 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, and 30.
第二列的获胜者在第2、6、10、14、18、22、26和30行中显示。
The winners in column 4 are displayed in rows 8 and 24 (add 8 and divide by 16).
第4列中的获胜者显示于第8和24行中(加8并除以16)。
You and your partner might want to examine the issues that show up in Column d.
你和你的伴侣可能需要检查一下那些选择了D的项目。
Use built-in column statistics to organize data and develop solid conclusions.
可以运用内置栏目统计表来组织数据并得出可靠的结论。
The waiting transaction (state W = "wait" in column Sts) is the transaction with handle 6.
等待的事务（列Sts中显示 “W”（“wait”）的事务）是句柄为 6 的事务。 该事务正在与事务 2 请求同一个行上的 X 锁。
In Column 2, list the Positive things you would expect to happen by making this change.
在第二列，列出你期待通过做出这个改变会发生的积极的事情。
Besides the removal ratios of nitrate and nitrite in column a were higher than column B.
另外柱a对硝酸盐氮和亚硝酸盐氮的去除效果也优于柱b。
This table also contains information about the country in column LAND1, which you can use directly.
此表也包含在列LAND1 上有关国籍的信息，您可以直接使用此信息。
The calculate result can be used as the theoretical criterion for the manufacturer in column design.
计算结果为机床制造厂立柱型号的改进设计提供了理论依据。
All criteria specified in column 1 must be complied with to gain certification at the Foundation Level.
所有列入第一纵队的标准都必须获得在基础水平的认证。
You can use HTML tables in your Web pages to define page layout and to display content in column format.
您可以在网页中使用HTML表格定义页面配置，并以表格栏的格式显示内容。
Now look at the issues you checked in Column a. Which to you feel comfortable asking for from your partner?
现在看看那些你选a的题目，那个你能够自在地向伴侣要求？
Note:Data in column"Permanent Population"are estimated through sample survey on population change in 2006.
注：本表“常住人口”栏中数字为2006年人口变动情况抽样调查推算数据。
The winners in column 3 are displayed in rows 4, 12, 20, and 28 (the pattern here is to add 4 and divide by 8).
第3列的获胜者显示在第4、12、20和28行(此处的模式为加4然后除以8)。
Data resides in column cells, and it is typically typed based on what is expected by the application under test.
数据存在于列之中，它的类型由被测试的应用程序决定。
In column beam with various carvings, colored murals on the wall area of more than 2 thousand and 500 square meters.
宫内的柱梁上有各种雕刻，墙壁上的彩色壁画面积有2,500多平方米。
A quick glance makes it appear that the value 35 for Measurement 6 in column One has an associated exclamation point rather than a checkmark.
一眼看上去，好像在列one和行Measurement6中的数值35与感叹号联系在一起，而不是对勾号。
The command in Listing 4 creates a full-text index named "ix1" on the XML documents that are stored natively in column "description" of table "product."
清单4中的命令在“product”表的“description”列中本机存储的XML文档上创建一个名为“ix1”的全文索引。
Aiming at these problems, this text suggests working hard in column contents, layout of printed sheet, network version development and publishing work.
针对这些问题，本文建议在栏目内容、版面、网络版建设、发行工作上努力提高。
In column experiment during 21 days, it was observed that the granulated fly ash could continuously remove the phosphorus under high hydraulic loading rate.
还进行了为期21天的连续过滤试验，发现滤床在高水力负荷条件下能持续地去除景观水中的磷。
The time can be read easily with a touch of the button. The first two columns show hours; in column 1 each light equals 5 hours, in column 2 each light equals 1 hour.
只要轻触按钮，就能轻松读取时间：前两列显示时；第一列每盏亮灯表示五个小时，第二列每盏亮灯表示一个小时。
If you want to use the balance sheet and income statement account information in the same the file then you will need to define the periods correctly in column data pulled.
如果您想在相同的文件夹中使用资产负债表和损益表的账户信息，需要在拖入的列数据中正确定义期间。
All requirements for the certification at the Foundation Level must be met. In addition, all criteria in column 2 must be complied with to gain certification at the Higher Level.
首先要满足基础水平的所有要求，另外，所有第二纵队的企业都必须满足获得更高水平的证书的要求。
In addition to these criteria, it is desirable to aspire to those criteria specified in column 2 for the Higher Level certification and column 3, Recommendations on Good Practice.
除了这个标准以外，令人期待的是列入第二纵队的要求更高水平认证的标准和第三纵队，推荐为良好的操作习惯。
The comparison of the workloads on these two DPARs is shown in column 4. To understand this difference in workloads, let's analyze the users who were migrated to the pilot DPAR.
这两个DPAR上的工作量比较如列4所示。要理解工作量的差异，让我们来分析迁移到试验DPAR的用户。
In column two, he easily identified how he sabotaged himself: by not seeking out other opinions, cutting off staffers midthought, and not empowering them to make their own decisions.
在第二栏，他轻而易举地发现自己”损伤“自己方法：不去了解别人的意见，阻止工作人员中期的想法，不给员工赋予让他们做出自己的决定的权利。
In column two, he easily identified how he sabotaged himself: by not seeking out other opinions, cutting off staffers midthought, and not empowering them to make their own decisions.
在第二栏，他轻而易举地发现自己”损伤“自己方法：不去了解别人的意见，阻止工作人员中期的想法，不给员工赋予让他们做出自己的决定的权利。
应用推荐