If you are interested in coin collecting, the first thing to do is to find a rare coin.
如果你对硬币收集感兴趣，首先要做的就是找到一枚稀有的硬币。
Under the lining, he'd sewn a fortune in coin.
在里衬下，他绣进了一枚幸运币。
The prayer of the Pentecostal age was like a cheque to be paid in coin over the counter.
古代信徒的祷告，像放在银行柜台上的支票一样，立刻可以兑取现金。
Then the Beast presented the merchant with a casket containing a fortune in coin and jewels.
随后野兽把一盒装满了金币和珠宝的盒子放到商人手中。
The material can be used in coin production so that the coin has magnetic performance to improve recognition performance of finance tool to coin and popular anti-counterfeiting ability.
这种材料可以应用于硬币制造，使其具有磁性，提高了硬币的金融机具识别性能和大众防伪能力。
In the evening, when the father asked his son what he had earned, the son showed him the gold coin.
晚上，父亲问儿子挣了多少钱，儿子把那枚金币拿给他看。
If you own a rare coin that few people are interested in, it will be worth less than a rare coin that many people want to own.
如果你拥有一枚很少有人感兴趣的稀有硬币，它的价值将低于许多人想要拥有的稀有硬币。
In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.
在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。
To his surprise, he found a coin in it, so he looked at the coin again and again.
令他惊讶的是，他在里面发现了一枚硬币，所以他看了一遍又一遍。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
One day, a 7-year-old boy held a dollar coin in his hand and asked the shop owners along the street, "Excuse me, do you sell God?"
一天，一个7岁的小男孩手里拿着一美元硬币，问沿街的店主：“请问，你们出售上帝吗？”
We wanted this to be a twenty shilling coin but now in the market it's trading at twenty-one.
我们希望它是一个值二十先令的硬币，但现在它在市场上以二十一个先令的价值来交换。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
In game a, a player tosses a single loaded coin and bets on each throw. The probability of winning is less than half.
游戏A中，游戏者掷一个不均衡的硬币，在每一轮下注，并且赢的概率低于一半。
Ali Baba went boldly into the cave, and collected as much of the gold coin, which was in bags, as he thought his three asses could carry.
阿里巴巴大胆的走进这个洞，捡了很多金币装在袋子里，他认为他的三头驴子能够背得动的。
Along with thousands of tribal COINS, the Hallaton Treasure also includes the oldest Roman coin ever found in Britain, dating back to 211bc, a silver Roman parade helmet and jewellery from the period.
和数以千计的部落钱币一起，哈拉顿宝藏的遗址还有迄今为止在英国发现的最古老的罗马钱币，可以追溯到公元前211年，有那时精心装饰的银质罗马头盔还有珠宝。
Someone dropped a golden coin that shone in the sun's light as it disappeared into the ground.
有个人给了他们一个金币，那金币在阳光的照射发出灿灿光芒，好像它在地上消失了。
There is very little difference between secure client and server communication, except that the server is the reverse side of the coin in terms of the handshake.
在客户机和服务器通信之间差别不大，惟一的差别就是对于握手来说，服务器就像是硬币的反面。
They wait around for some other generous, impatient person to deposit a coin in the slot of that swindling Italian apparatus—all Italians are swindlers, isn’t that right?
他们等待着其他一些慷慨的、耐心的人把硬币投进那个有着欺诈性的意大利装置上的投币口里——所有意大利人都是骗子，不是吗？
They started out as a they just minted the amount in one coin which they thought was equivalent to twenty shillings.
他们开始时只将他们认为的，等同于二十先令的数量的金子，铸入一个硬币。
You need to plop a coin in the Power-Piggy to activate electricity flow, so kids can use their allowance to turn on the TV or video games by feeding the Power-Hog with loose change.
只需朝电力小猪里仍一枚硬币，就能接通电流。孩子们用他们的零用钱“喂养”这只电力小猪，就可以看电视和玩电子游戏。
Nor were they that surprised to find a difference in how the participants valued coin and note (the expectation that there would be a difference was, after all, the point of doing the experiment).
参与者们对硬币和纸币的估值差异也在他们的意料之中(毕竟对估值差异的预期正是此项实验的出发点)。
Usually we put a coin in one dumpling. If you eat the dumpling with the coin in it, you will be very lucky in the year.
如果你吃到了包有硬币的饺子，那你在来年就有好运气。
I think most developers will find the language changes in Project Coin the most immediately useful.
我认为大多数开发者都会觉得ProjectCoin中的语言变化是最有用的。
Supporters hope the new twist would drive up demand for dollar COINS that are now gathering dust in sock drawers and coin collections.
支持者们希望这一新举措能使市面上对1美元的需求上涨，现在这些硬币多半被丢在装袜子的抽屉或钱币收藏者的柜子里，积满了灰尘。
Luke aggravates the problem by including in his payment an old Paraguayan coin that he keeps for the purpose and which is invariably returned to him.
Luke通过在他的付款中夹杂一个他故意保存的巴拉圭的旧硬币让这个问题变得更加糟糕，那个硬币总是被司机还给他。
"If you have a million coin flips," he says, "it's almost certain that somewhere in those coin flips there will be 20 heads in a row."
“如果你扔一百万次硬币，”他说，“一定有连续出现20次正面的时候。”
So, if I hold unto the baggage tag, remember my lucky coin and pack my suitcase in the same way, then maybe I will have another good trip.
因此，如果我收集了行李标签，没有忘记我的硬币，同时以同样的方式打包我的行李，可能我下次旅行也会很美好。
Soon a king was back; and quite soon the notion of responsible monarchy was common coin in Britain and, later, its empire.
不久后，一个新的国王诞生了，而君主责任制也在英国，包括此后它的王国中，成为了一个常识。
Soon a king was back; and quite soon the notion of responsible monarchy was common coin in Britain and, later, its empire.
不久后，一个新的国王诞生了，而君主责任制也在英国，包括此后它的王国中，成为了一个常识。
应用推荐