Avoid using concatenation strings in code.
避免在代码中使用连接字符串。
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
Figure 3 shows a simplified version of the plug-in code.
图3显示了插件代码的简化版本。
See the ResourceAdapterInfo type declaration in code Listing 1.
参见代码清单1中的类型声明ResourceAdapterInfo。
Modify the httpd.conf file by adding the lines shown in code Listing 1.
通过添加显示在代码列表1中的行来修改httpd. conf。
Designing in code allows you to see how real data works inside a layout.
设计师通过写代码来了解真实的数据如何在页面布局中工作。
Express the schema in code instead of SQL, which is more convenient for us.
用代码而不是SQL来表达模式，更便于我们使用。
Dangling Pointers are likely to arise in code, which USES memory in subtle ways.
悬空指针可能发生在以微妙方式使用内存的代码中。
Note that my DAOs aren't tied to Hibernate Shards in code, but by configuration.
请注意，我的dao与hibernateShards在代码方面并没有绑定，而是通过配置进行了绑定。
If you work primarily in code but want to modify the model, use code update mode.
如果您主要处理的是代码，但是又想修改模型，那么就使用代码更新模式。
Task tags let you leave notes to yourself or to other developers in code comments.
任务标记允许您在代码注释中给您自己或其他人留下说明。
Duplication in code obscures the design because you can't find idiomatic patterns.
代码复制使设计变得更加模糊，因为您无法找到惯用模式。
The fastest gains in code coverage come by starting your tests at the highest level.
在最高层次上开始测试能够以最快速度获得代码覆盖率。
Screenshot shows Jupiter's analysis of problems in code within an Eclipse environment.
屏幕截图显示Jupiter在Eclipse环境中对代码问题的分析。
When combined with a template engine, it can be a very powerful tool in code generation.
如果将模板引擎与之结合使用的话，它将会是一个极为强大的代码生成工具。
The other steps are done in code, using meta information obtained from the database itself.
其他步骤都是在代码中完成的，都使用了从数据库自身中获得的元信息。
FindBugs is an open source static analysis tool that looks for likely bug patterns in code.
FindBugs就是一个能够查找代码中可能的缺陷模式的开源静态分析工具。
Elements in content models may contain references to elements in code models, and vice-versa.
在内容模型的元素中可能包括代码模型中元素的引用，反之亦然。
The example in code Listing 2 uses the waitForExistence method, which waits until an object appears.
代码清单2中的范例使用waitForExistence 方法，它会等到一个对象出现时才会执行。
This important technical information is used in code generation when the process is exported to WS-BPEL.
在将流程导出为WS -BPEL时，该重要技术信息将在代码生成中加以使用。
So where do I check in code that I believe is done, but need to verify before checking in to the trunk?
那我应该向何处检入我认为已经完成、但是在检入主干前需要进行验证的代码呢？
The rule description tells you that an explicit static constructor results in code that performs worse.
该规则说明告诉您，显式静态构造函数会导致代码性能变差。
Listing 5 shows the event definition for the outbound events automatically created by the plug-in code.
清单5展示了插件代码自动创建的出站事件的事件定义。
Before a developer's checked-in code is allowed to proceed to testing, it has to be tested with Purify.
在开发人员的检入代码被允许进行测试之前，必须用Purify来进行测试。
They also protect your investment in code because you can move more of your application between containers.
它们也保护了您在代码上花费的心血，因为您可以在容器间移动应用程序的大部分。
Performing manual code reviews and inspections can be a highly effective way of identifying defects in code.
执行手工的代码复查和检查是一种在代码中确定问题的很有效的方式。
Now that you know how to build shapes in code, you need to know how to define the appearance of those shapes.
至此，您已经知道如何用代码构建形状，接下来还需要知道如何定义这些形状的显示。
Finding idiomatic patterns in code is hard enough, but if your language adds extra cruft, it becomes even harder.
发现代码中的惯用模式已经够难了，但是如果语言中再加上一些额外的晦涩的东西，那就会难上加难。
See the plug-in code provided with this article for the detailed implementation code used for the JKE scenario.
有关用于JKE场景的详细实现代码，请参见本文提供的插件代码。
In this installment, I've been looking at why expressiveness matters and manifestations of expressiveness in code.
在本期中，我探讨了为什么表达性是重要的，以及代码中表达性的具体表现。
应用推荐