A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
He says Shared values and interests, and long experience of co-operation, not least in intelligence, matter more.
他说，美以共有的价值和利益，以及在情报上并不是最少的长期的合作，是更要紧的事。
Now also includes draft Regional agreement on co-operation in preventing and suppressing ACTS of piracy and armed robbery against ships.
目前该建议案还包括防止和打击海盗及持械抢劫船只行为的区域合作协定的草案。
This shows that our co-operation is in the interests of Mattel, and both parties should value our co-operation.
这表明，我们的合作是符合美泰利益的，双方都应珍惜我们之间的合作。
And to set a moral example, Britain would consider diminishing its own stock of warheads, in co-operation with others.
而从树立一个有道德的案例方面，英国将考虑和其他国家一起合作并逐步减少其核弹头的数量。
Russia has long criticised the Organisation for Security and Co-operation in Europe for daring to highlight election malpractice.
俄罗斯长期以来批评欧洲安全与合作组织竟敢公然在选举时营私舞弊。
Iran arrested the embassy workers in a co-ordinated operation last weekend.
伊朗在上周的一次联合行动中拘捕了使馆工作人员。
Those disconnections make it fanciful to suppose that the nascent dialogue between China and India will lead to rapid breakthroughs in economic co-operation.
人们以为，中印之间新的对话将令两国在经济合作方面迅速取得突破，但这些隔阂使这种设想沦为空想。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
Russia has acted up in one forum after another-nato, the European Union and the Organisation for Security and Co-operation in europe-so far with little result.
俄罗斯在一个接一个的论坛上发怒——北约、欧盟以及欧洲安全与合作组织(欧安组织)——迄今收效甚微。
The second question is what co-operation could look like in the remote eventuality that it is seriously considered.
第二个问题是，如果在遥远的某一天，终于可以认真考虑合作事项时，这又会是什么样的合作？
The changeover to the euro was planned in detail and the exchange rate was fixed in advance, in co-operation with all the euro members.
各成员国货币统一为欧元时是经过详细计划的，汇率是同所有成员国合作提前固定的。
Unexpectedly, the crisis in the public finances may improve co-operation by making forces pool their resources.
令人出乎意料地是，公共财政的危机可能会提高通过集中武装力量进行的合作。
Instead, NATO enlargement was coated in soothing language about Russia's co-operation with the alliance inside the Russia-NATO council.
在俄罗斯-北约会议上，北约东扩被包装上了关于俄罗斯与盟友合作的宽慰话语。
They identified, in this context, priority areas for co-operation between the two sides.
双方确定了在此方面优先开展合作的具体领域。
The railway tells a story about regional co-operation in the former Yugoslavia.
这段旅程真实地记录了前南地区各国在铁路客运方面合作的故事。
BIBSYS is looking forward to implementing a next-generation library system in close co-operation with our member libraries and OCLC.
BIBSYS期望通过与自己的成员馆和OCLC的密切合作实施下一代图书馆系统。
In co-operation with its Member States, WHO is working to support the development of internationally agreed-upon guidelines for data collection in countries.
联同其会员国，世卫组织正在支持以国际商定的准则进行数据收集的国家。
Under a military co-operation deal in 1996, Israeli pilots have been training in Turkish skies.
在1996年达成的一项军事合作协议下，以色列的飞行员一直在土耳其的领空进行训练。
That Regional Co-operation Council in Sarajevo has been patiently ploughing through a mass of dull, necessary work.
面对乱麻一样无聊但却十分要紧的工作，区域理事会一直都为理出一条明路而辛勤劳作，耐心可嘉。
The French have been trying to delay treaty talks, but may have to succumb to German demands in return for Berlin's co-operation on the development of eurobonds.
法国一直在拖延修约谈判，为了换取德国同意发售欧元区债券不得不作出让步。
In August Vietnam and America began high-level military co-operation, with a meeting in Hanoi.
8月，越南和美国开始了高级军事合作，并在河内举行了会议。
In August Vietnam and America began high-level military co-operation, with a meeting in Hanoi.
8月，越南和美国开始了高级军事合作，并在河内举行了会议。
应用推荐