Spots are found in closed classes.
体育锻炼是在封闭的班里进行的。
Parse.ly is currently in closed beta and is expected to launch in 2010.
ly目前处在封闭测试期，预计在2010年发布。
The Committee plans to meet in January 2011 in closed, deliberative sessions.
计划在2011年1月召开一次委员会闭门式审议会议。
What's even more shocking about these Numbers is that the app is still in closed alpha.
比这些数字更让人震惊的是这款应用目前还在封闭alpha测试中。
Ventilation can help reduce the level of pollutants in closed rooms, the researchers said.
通风换气可以降低密闭空间内的污染物水平，研究者们如是说。
This control option is feasible only where birds are kept in closed housing conditions.
只有在将鸟类关在封闭环境的地方，这一控制方案才具有可行性。
The search will even detect models in closed projects and prompt you to open them if necessary.
搜索甚至会检查关闭项目中的模型，如有需要还会让您打开这个模型。
Similarly, some vendors who are active in closed-source markets tend to be hostile to open source.
同样地，一些对闭源市场十分积极的供应商对开源也心怀敌意。
Don't routinely cover toothbrushes or store them in closed containers, which can encourage the growth of bacteria.
通常不要将牙刷覆盖住，或是将它保存在密闭的盒子中，那样容易滋生细菌。
To translate: in open economies, imports have a bigger impact on the domestic price level than in closed economies.
也就是说：在开放型经济体中，进口对国内价格水平的影响比封闭型经济体要大。
The law gives owners of hospitality establishments one year to prepare for the upcoming ban on smoking in closed spaces.
这项法律留给接待性设施业主一年时间，为即将施行的在封闭地方禁烟做出准备。
The first experiments might start in closed ponds, and then spread to California offshore locations near San Francisco and Santa Cruz.
第一次试验也许会在封闭的池塘中开展，并逐步扩展到靠近旧金山及圣克鲁斯的加州的近海区域。
Last night, in closed session, I believe we made further progress, pursuing a Shared understanding of the grave threat to our people.
我认为，在昨晚的非公开会议中，我们努力尝试就各国人民面临的这一严重威胁达成共识，取得了进一步的进展。
In spite of the fact that the company is responsible for all of its mail, especially valuable shipments are delivered in closed containers.
尽管公司对所有的包裹负责，但是对于特别贵重的物品，公司还是使用密封的容器运输。
Often, these manipulations are carried out in closed chambers at carefully maintained pressures and temperatures. They can also involve hazardous materials.
通常这种工作，都在控压和控温完全密闭实验室中进行，或者牵涉到非常危险的物质。
The risk of spread increases where there is a high concentration of TB bacteria, such as can occur in closed environments like overcrowded houses, hospitals or prisons.
在结核细菌含量高的情况下，传播的风险增加，例如可发生在过度拥挤的住房、医院或监狱等封闭的环境中。
In the wheelwright's trade one works always in the open air, in courtyards, under sheds when the masters are good, never in closed workshops, because space is required, you see.
做车的人做起工来，总是在露天下，院子里，只有在好东家的家里才在棚子里；但是从不会在有门窗的车间里，因为地方要得多，你们懂吧。
So far the site is mostly a hang-out for Silicon Valley insiders (it's in closed beta) but as more and more of the rest of us filter in - hopefully the excellent user-experience can scale.
目前为止，这个网站主要是硅谷内部的人员访问(现在正在内部测试)不过当越来越多的其他人的加入之后——出色的用户体验很有希望能够扩大。
The online game World of Warcraft was released in closed beta status by new publisher NetEase at 4 am Thursday, with 7-day free access granted to anyone who was already a registered member.
30日凌晨4时，网易"魔兽世界"开启持续约一周的内测，期间现有玩家可登录服务器免费游戏。
The factory closed its doors for the last time in 2002.
这家工厂最后于2002年关闭。
She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.
在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
The U.S. dollar closed higher in Tokyo today.
美元今天在东京的收盘价更高。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
应用推荐