Most standard formulae contain neither gluten nor lactose in clinically relevant amounts.
最标准的公式含有谷朊粉，也没有乳糖在临床有关款项。
In people with PH, exercise-based rehabilitation results in clinically relevant improvements in exercise capacity.
在肺动脉高压患者中，以运动为基础的康复给运动能力带来了在临床上相关的改善。
"We found that changes in brain structure are present in clinically normal people an average of four years before MCI diagnosis," said study author Charles d.
“我们发现在MCI诊断之前临床正常的人群中脑部结构变化出现平均4年”研究作者CharlesD。
Conclusion There is a significant difference in t wave shape in right precordial lead electrocardiogram between normal males and females. It should be noticed in clinically.
结论正常人右胸导联心电图T波形态男女差异显著，应引起临床注意。
Rare is the household in which the division of labor is so clinically and methodically laid out.
很少有家庭的劳动分工得如此均等、安排得如此有条有理。
As we and others have been advocating, addressing maternal stress and depression in pregnancy is a clinically and socially, important strategy.
正如我们和其他人一直崇尚的，解决孕妇的压力和抑郁是临床和社会的重要策略。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
More than one in five men and a quarter of women in Britain are now clinically obese.
在英国，多于五分之一的男士和四分之一的女士已经被诊断为临床肥胖。
In most cases its effects are simply not clinically useful. Confused?
在大多数情况下，安慰剂效应在临床上根本没有多大用处。
The call to act - which includes a prediction that almost half of British men could be clinically obese by 2030 - comes in a series of papers published on Friday in the Lancet medical journal.
行动号召——包括一个预测，2030年几乎半数的英国人会有临床肥胖——星期五发表在柳叶刀医学期刊上的一系列论文里。
Tajikistan's last case of clinically confirmed polio was in 1997; the last case of polio confirmed by virological testing was in 1991.
塔吉克斯坦上一次经临床确诊的脊髓灰质炎病例发生在1997年；上一次经病毒检验确诊的病例发生在1991年。
I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.
但如果没有被确诊为抑郁的话，那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。
We wouldn't want people to try this treatment themselves as they need to be in a clinically controlled environment.
我们不主张人们自己尝试该疗法，必须有临床治疗控制措施的配套实施。
“These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease,” they wrote.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
"These changes in gene expression are likely the earliest biologic abnormalities in the small airway epithelium that lead to clinically detectable lung disease," they wrote.
他们写到，“这些基因表现度的变化貌似是诊断肺部疾病的呼吸道上皮细胞最早期生理异常改变”。
France has by far the highest proportion of clinically underweight women in Europe, but only half of them think they are too thin, according to a new study.
一项最新研究显示，法国体重不达标的女性比例一直居欧洲之首，但只有一半的女性认为自己过瘦。
Synthetic hormones are used clinically to prevent pregnancy, control insulin levels in diabetics, compensate for a deficient thyroid gland and alleviate menopausal symptoms.
人工合成的激素被临床广泛应用：避孕、控制糖尿病的胰岛素水平、补充甲减病人缺乏的甲状腺激素、以及减轻更年期症状等。
This level of weight gain — 15 kg, or 33 pounds — is "very clinically significant in terms of risk of diabetes and heart disease," Dr. Sanjay Patel of Case Western Reserve University said.
凯斯西储大学萨耶·帕特尔说15公斤或者33磅的体重增长在医学上已经很可怕了，可能引起糖尿病和心脏病。
In patients clinically suspected of having AHO, aspiration along the metaphysis at the point of maximal tenderness should be considered.
对临床怀疑aho的患儿，可以考虑在干骺端压痛最明显的部位进行穿刺抽脓检查。
Objective: in order to afford the reference for clinically positing the height of bracket bonded, the cusp height of normal occlusion model and the height of bracket bonded be measured.
目的：测量正常合模型各个牙齿的牙尖高度，并以此为依据，确定托槽的粘贴高度，为临床上进行托槽粘贴高度的定位提供一定的参考。
"Although dementia becomes clinically apparent in old age, it is a disease of a lifetime," they wrote, adding that neurologists will have to wait for an answer.
他们还写到，虽然痴呆要到年老时才出现临床症状，但是它却是一种终生的疾病，而神经学家也不得不继续寻求这个答案。
The result was a paradigm shift in the medical field that allowed for Artemisinin to be both clinically studied and produced on a large scale.
这一结果在医疗领域带来了一种范式转移，使青蒿素既可用于临床研究，也可进行大规模生产。
As the test is adopted clinically, more research will show how the guidelines help in caring for children with bacterial meningitis, the researchers said.
研究人员认为如果试验结果被临床采用，更多的研究会证实指导纲要对患有细菌性脑膜炎患儿的治疗有多大帮助。
Although the study met the sample size dictated by the authors' apriori power calculation, the difference in the rerupture rate might be considered clinically important by some.
虽然研究的样本大小符合作者的先天决定的功率计算，在分析两组再断裂发生率之间差异时，可能需要一些重要的临床考虑。
Tor inhibitors are being tested clinically in people for anti-cancer properties, and this work suggests they may also be useful against a variety of age-associated diseases.
现在TOR的抑制剂以其防癌特性已经投入临床试验，而且这项工作表明它们也可能作用于多种老化引起的疾病。
In summary, although the geometry of hip resurfacing components may limit their ROM in the laboratory setting, clinically patients may expect to achieve equivalent, if not better, ROM following HRA.
总之，虽然在实验室条件下髋关节表面置换部件的几何学可能限制他们的活动度，临床病人可能期望恢复到正常，如果不是更好，活动度则在HRA之后。
He noted that most of the people making these claims are clinically sane, but their belief in life in outer space may influence what they see or feel in strange situations.
他指出，大多数声称遇到外星人的人通过临床诊断来看是理智的，但他们相信外太空存在生命，这可能会影响他们在陌生情境中所看到或感到的东西。
Early gastric cancer clinically has no characteristic manifestations and diagnosis mainly depends on careful observation in endoscopy and identification of its changes in pattern.
结论早期胃癌临床无特征性症状，诊断主要靠内镜医师认真细致观察和识别早期胃癌的形态改变。
Early gastric cancer clinically has no characteristic manifestations and diagnosis mainly depends on careful observation in endoscopy and identification of its changes in pattern.
结论早期胃癌临床无特征性症状，诊断主要靠内镜医师认真细致观察和识别早期胃癌的形态改变。
应用推荐