For example, they create a "hygge" environment by burning candles in classrooms, kitchens, bedrooms, etc.
例如,他们通过在教室、厨房、卧室等点蜡烛来创造一种舒适惬意的环境。
However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.
然而,刚离开舒适的家和所有的朋友,你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。
Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.
当地企业和社区机构的员工可以在教室里分享最新消息。
Children with auditory function deficit are potentially failing to learn to their maximum potential because of noise levels generated in classrooms.
由于教室里产生的的噪音,患有听觉功能缺陷的儿童可能无法最大限度地学习。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间,以及每天在教室里走动的鞋子的数量,如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则,你可能会非常理解我。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Latiao is even appearing in classrooms abroad.
辣条甚至已经出现在国外的教室里。
No mobile phones will be allowed in classrooms.
教室里不准使用手机。
We shouldn't eat in classrooms.
我们不应该在教室里吃东西。
The regulations forbid smoking in classrooms.
规定禁止在教室里吸烟。
What about CCTV in classrooms, as against corridors and playgrounds?
为什么在教室安装摄像头而不是走廊或操场?
Overhead use in classrooms seems to have declined in recent years.
近年,幻灯片在教室的应用好像有所下降。
Training Courses are held in classrooms and directly on the machines.
培训课程可在课堂上教授或直接在机器上演示。
You are sitting in classrooms that in many cases oblige you to take exams.
坐在教室里,很多时候都必须参加考试。
the luxury of leisurely training new recruits in classrooms has all but vanished.
新雇员在课堂里从容地接受培训的优厚待遇已基本取消。
Insights in education were heavily focused on integration of technology in classrooms.
关于教育的讨论主要集中在技术与课堂的集成。
Student still sit in classrooms, but lessons rely heavily on information found on the Internet.
在未来中学,虽然学生们还是坐在教室里学习,但是上课的内容主要来源于网上信息。
They leave books to occupy desks in classrooms. They keep their dorm room lamps burning all night long.
他们早将书本放在教室课桌上占座,寝室的灯也开始彻夜亮着。
Students should be neatly dressed in class. They are not allowed to wear slippers or vests in classrooms.
上课时衣着整洁,不许穿拖鞋、背心进入教室。
Other time is spent in classrooms or therapy, depending on the needs of the child or the wishes of the parents.
其他时间会根据孩子的需要或者家长的想法在课堂上或治疗中进行分配。
The chart was hung in classrooms throughout the country, and millions of children memorized the basic food groups.
那副图表被挂在全国各地的教室里,几百万名学生背诵着那些基本的食物分类。
The study of corrective feedback in classrooms has been a hot point in the field of SLA in the recent decades.
近二十年来,课堂纠正性反馈是二语习得研究领域的一个热门话题。
It would become a standard text in classrooms around the country, selling 60m copies over the course of the next century.
这部字典在全国的课堂上成为标准教材,在随后的一个世纪里售出6000万册。
The majority of the people hold that teaching in classrooms is mainly conducted through verbal means but not nonverbal means.
绝大多数人认为教学活动主要是通过言语手段而不是非言语手段来进行的。
Our generation grew up in classrooms where we all learned the same things at the same pace regardless of our interests or needs.
我们这一代在教室里成长。在那里,不管我们的兴趣和需要是什么,都要用同样的进度学习同样的知识。
In developing the device, Apple focused on the role the could play in homes and in classrooms, say people familiar with the situation.
知情人士称,苹果在开发这一设备时十分关注该设备在家庭与教室中所能起到的作用。
In developing the device, Apple focused on the role the gadget could play in homes and in classrooms, say people familiar with the situation.
知情人士称,苹果在开发这一设备时十分关注该设备在家庭与教室中所能起到的作用。
Strong student-teacher relationships have been linked to many positive outcomes, including better behavior in classrooms and improvement in learning.
坚固的师生关系可以带来很多正面效应,包括课堂上更好的行为举止和促进学习。
The other entrepreneurs did value knowledge very highly, but, like Bill Gates and Steve Jobs, they wanted to create something, not sit in classrooms.
其他企业家虽然也的确很看重知识,但像比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯等人总惦记着创造点什么,而不是老实地坐在课堂里。
The other entrepreneurs did value knowledge very highly, but, like Bill Gates and Steve Jobs, they wanted to create something, not sit in classrooms.
其他企业家虽然也的确很看重知识,但像比尔·盖茨和史蒂夫·乔布斯等人总惦记着创造点什么,而不是老实地坐在课堂里。
应用推荐